– Я сам, в моём гараже.
???? ??????, ??? ???????????:
Инкс кпохэм, мэр автотнакум.
– Почему не на станции техобслуживания?
?????? ?? ????????????? ????????:
Инчу воч тэхспасаркман кайанум?
– Я хочу сэкономить немного денег!
?????? ?? ?? ??? ?????? ??????:
Узум эм ми кич гумар хнайэл.
– Хорошо, но постарайся не сломать машину!
???, ???? ??????? ??????? ????????:
Лав, байц ашхатир мэкэнан чпчацнэл.
* * *
Новые слова из диалога
217 – ????? ??????? ??????? – ерку харьюр таснйот – двести семнадцать
????????????????? – автопахэстамасэри – автозапчастей (?????????????? – автозапчасть)
??????? – шаржичи – моторное (?????? – шаржич – мотор)
??????? – похэлу – менять
????????????? – тэхспасаркман – техобслуживания (????????????? – тэхспасаркум – техобслуживание)
?????? – хнайэл – экономить
??????? – ашхатир – постарайся (??????? – ашхатэл – работать, стараться)
???????? – чпчацнэл – сломать
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ??? ????????????????? ?????? ??????:
2. ???? ?? ?????? ????:
3. ??????? ????:
4. ??? ? ??? ???????:
5. ???? ??????, ??? ???????????:
6. ?????? ?? ????????????? ????????:
7. ?????? ?? ?? ??? ?????? ??????:
8. ???, ???? ??????? ??????? ????????:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Давай найдём магазин автозапчастей!
2. Что ты хочешь купить?
3. Моторное масло.
4. Кто будет его менять?
5. Я сам, в моём гараже.
6. Почему не на станции техобслуживания?
7. Я хочу сэкономить немного денег!
8. Хорошо, но постарайся не сломать машину!
218. В этом городе есть автосалоны?
– В этом городе есть автосалоны?
??? ???????? ???????? ???:
Айс кахакум автосрах ка?
– Только один. Он в центре города. Почему ты спрашиваешь?
?????? ????: ??? ?????? ?????????? ?: ?????? ?? ????????:
Миайн мэкэ. Айн кахаки кэнтронум э. Инчу эс харцнум?
– Потому что хочу купить машину.