?? ???????? ???? ?:
– Сколько бы Вы заплатили?
???? ?????? ????????:
– Вполовину меньше.
????? ??? ?????:
– Нет, это было бы слишком дёшево!
??, ?? ???????? ???? ?????:
* * *
Новые слова из диалога
68 – ?????????? – ватсунут – шестьдесят восемь
????? – тунэ – дом
???????? – хнаравор – возможно
???????? – квчарэик – заплатили бы (?????? – вчарэл – заплатить)
????? – кисов – вполовину (??? – кэс – половина)
??? – чап – мера
????? – пакас – меньший, малый
???? – эжан – дешевый, дешево
Повседневные дела – ?????? ??????
?????? – горцэр – дела (???? – горц – дело)
69. Ты ещё в постели?
– Доброе утро! Ты ещё в постели? Пора вставать!
???? ?????? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??????? ???????? ?:
(Нет ответа.)
(???????? ???)
– Ты спишь?
??? ????? ???
(Нет ответа.)
(???????? ???)
– Проснись, соня!
???????’?, ??????
– Я проснулся. Который час?
?? ???????? ??? ???? ??????? ??
– Посмотри на настенные часы. Восемь утра!
????? ???? ???????????? ????????? ???? ??
– Чёрт возьми, я проспал!
????? ????, ???? ?? ???????
* * *
Новые слова из диалога
69 – ?????????? – ватсунинэ – шестьдесят девять
????? – кэнал – стоять, обитать
??? ??????? – вэр кэналу – вставать
??? ??????? ???????? ? – вэр кэналу жаманакн э – пора вставать
???????? – жаманакн – время
???????? – патасхан – ответ
???? – кнац – спишь (???? – кнэл – спать)
???????? – артнацыр – проснись (???????? – артнанал – просыпаться)
????? – кнкот – соня
???? – пати – стены (??? – пат – стена)
??????????? – жамацуйцын – на часы (????????? – жамацуйц – часы)
????? – грохэ – черт