???????? (атамнерд) – твои зубы
??? ?????? (чем морана) – не забуду
10
– Мама, где моя зубная щётка?
– Я выбросила её, сынок.
– ??????, ?????? ? ?? ????? ????????:
Майрик, вортех э им атами хозанакэ?
– ?? ??? ??? ?? ????, ????:
Ес айн ден ем гцел, тхас.
?? (вор) – какой, который, чтобы
??? (тех) – место
????? (вортех) – где
?? (им) – мой, моя
????? (атами) – зубной
??????? (хозанак) – щётка
??? (айн) – тот, те
???? (гцел) – бросить
??? ???? (ден гцел) – выбросить
11
– Почему ты её выбросила, мама?
– Она была слишком старой.
– ?????? ?? ??? ????, ??????:
Инчу ес ден гцель, майрик?
– ??? ??? ??? ??:
Айн шат хин эрь.
????? (инчу) – почему
??? (шат) – очень
??? (хин) – старый, старая
?? (эр) – был (а)
12
– Чем же я буду чистить зубы?
– Новой щёткой.
– ??? ?????? ?? ???????? ????????:
Иск инчов ем атамнерс лваналу?
– ??? ?????????:
Норь хозанаков.
??? (иск) – а
????? (инчов) – чем
???????? (атамнерс) – мои зубы
?????? (лванал) – мыть, чистить
???????? (лваналу) – буду мыть
??? (нор) – новый
??????? (хозанак) – щётка
????????? (хозанаков) – щёткой
13
– Которая новая?
– Две из них – красная и зелёная.
– ???? ? ????:
Ворн э норэ?
– ??????? ???????? ??????? ?? ??????: