????????, ????????????????: ??? ????:
– Тоже отлично.
????????? ????????:
– Непохоже. Ты выглядишь расстроенной!
?? ??????: ??? ??????? ???? ?????:
– Я просто устала.
?? ??????? ?????? ??:
– Не обманывай. Тебя кто-то обидел?
?? ????: ??? ???-?? ???? ???????? ?:
– Вообще-то да. Мне нагрубил тренер.
????????? ??????? ???: ??? ?????? ? ???????:
– Он должен извиниться, и неважно, что ты сделала!
?? ???? ? ???????????? ?????: ?????? ??, ?? ??? ??? ?? ????:
* * *
Новые слова из диалога
109 – ??????? ??? – харьюр инэ – сто девять
?????????? – марзвэлуц – во время тренировки (??????? – марзум – тренировка)
??????? – энкчвац – расстроенной
??????? – уххаки – просто
???? – стир – обманывай (???? – стэл – обманывать)
???????? – нэхацрэл – обидел (???????? – нэхацнэл – обидеть)
????????? – эндханур – общий
????????? ?????? – эндханур армамб – в общем
?????? – коптэл – нагрубил, нагрубить
??????? – марзиче – тренер
???????????? – нэрохутьюн – извините, извинение
????? – хндри – попроси
???????????? ?????? – нэрохутьюн хндрэл – извиниться, просить прощения
???? – арэл – сделала (???? – анэл – сделать)
110. Мы тобой гордимся!
– Мы тобой гордимся!
???? ?????????? ??? ??????:
– Шутишь? Я занял третье место!
????????? ??: ?? ?????? ?? ?????? ????:
– Вот именно! Ты бронзовый призёр!
???? ??????: ??? ?????? ????????? ??:
– Я должен был быть первым.
?? ???? ? ??????? ?????:
– Другие спортсмены тебе завидуют.
????? ????????? ????????? ?? ???:
– Это меня не успокаивает.
?? ??? ?? ?????????:
– В следующий раз ты можешь выиграть серебро!
?????? ????? ??? ????? ?? ?????? ?????:
– Не хочу быть вторым. Мне нужно золото!
??? ?????? ???????? ?????: ??? ????? ? ????????:
* * *
Новые слова из диалога
110 – ??????? ???? – харьюр тасэ – сто десять
?????????? – хпартанум – гордимся (????????? – хпартанал – гордиться)