Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз

Автор

Арцун Акопян

Жанр

Учебная литература

Год написания книги

2021

<< 1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 85 >>

На страницу:

Перейти

78 из 85

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Phrases

fifteen gallons of gas – пятнадцать галлонов бензина

pay in cash – заплатить наличными

no need to go – не нужно идти

pay with a card – расплачиваться картой

card reader – считыватель карт

91. Is this house for sale?

Is this house for sale?

– Этот дом продаётся?

Yes. Do you want to buy it?

– Да. Вы хотите его купить?

Maybe. How much does it cost?

– Возможно. Сколько он стоит?

Three hundred thousand dollars.

– Триста тысяч долларов.

It’s too expensive!

– Это слишком дорого!

How much would you pay?

– Сколько бы Вы заплатили?

Half as much.

– Вполовину меньше.

No, that would be too cheap!

– Нет, это было бы слишком дёшево!

* * *

New Words

sale – продажа

* * *

Phrases

for sale – продаётся

three hundred thousand – триста тысяч

too expensive – слишком дорогой

half as much – вдвое меньше

too cheap – слишком дёшево

92. What is the actual cost of a house?

What is the actual cost of a house?

– Какова фактическая стоимость дома?

Well, it’s the price of the house itself plus other fees.

– Ну, это цена самого дома плюс другие взносы.

What fees?

– Какие взносы?

Firstly, the real estateagent’scommission. Secondly, propertytaxes.

– Во-первых, комиссионные агента по недвижимости. Во-вторых, налоги на недвижимость.

Do I gain any advantages if I buy without a realtor?

– Я получаю какие-то преимущества, если покупаю без риелтора?

In theory, yes. In practice, you can run into problems.

– Теоретически да. На практике ты можешь столкнуться с проблемами.

What other payments do I need to make?

– Какие ещё выплаты я должен делать?

Home maintenance and repairs.

– За обслуживание и ремонт дома.