Аудиокнига Собака Баскервилей (с музыкой из фильма)

Что может быть лучше,чем холодной ночью читать Шерлока Холмса. А тут его можно было не просто прочитать, но и полюбоваться прекрасными иллюстрациями.

Собаку Баскервилей люблю нежно и очень давно, и на подобные произведения оставлять рецензии уже не хочется. Что тут сказать? "Собака Баскервилей" есть "Собака Баскервилей", и всегда ею будет.Зато можно написать хоть пару слов именно об адаптации "Собака Баскервилей" Эджинтона и Кальбарда. Потому что комиксы я тоже люблю. И как тут было пройти мимо?Иллююстрации
К стилю художника привыкаешь быстро, и он действительно очень подходит произведению. Рисунки иллюстративны, но без тяги к излишней натуралистичности. И отбросьте ваши воспоминания о Ливанове, Камбербэтче и Бретте! Рисунки своеобразны, но хороши, и "вполне-достаточно-старомодны", чтобы достойно изображать приключения Шерлока и Ватсона. Порадовали дополнения в конце книги, в которых можно проследить, как художник искал образы главных героев. Наброски вроде и похожи - но в то же время такие разные!Адаптация
В целом не упущено ничего. Общая канва сохранена, к книге отнеслись с уважением, но без преувеличенного трепета, так что за бортом оказались только лишние детали, никак не влияющие на сюжет. То есть общий вид книги остался. Но вот из минусов - это общая поспешность всех происходящих событий. Несмотря на вышеупомянутое уважение, сам комикс скорее напоминает краткий пересказ из какой-нибудь книги "Классика за час". Да, у меня "Собака-Баскервильская" жадность до деталей сюжета. Картинок, еще больше картинок!! И диалогов! Дайте болтовни и пустого трепа! Да, в этой адаптации вроде ничего не упущено. Но все же всего 140 страниц на целую повесть? Немного обидно, ведь комикс и вправду хорош. И будь он раза в три потолще, вышло бы гораздо аппетитнее. А так, как крылышко куриное, вроде и съел, но как-то голодно.Выводы
Если вы не любите комиксы - то не беритесь. Если вы брюзга и зануда, который и всеми фильмами нудит "а вот в книге гораздо лучше", то тоже лучше пройти мимо. Заодно не рекомендуется ярым фанатам сериала Шерлок, которые теперь света белого не видят, если на иллюстрации к Холмсу тот изображен без кудрей. Но вот если вы почитатель иллюстраций, комиксов, обожаете открывать новые стили художников, принимаете тот факт, что у каждого свой Холмс и что все Шерлоки такие разные, если вы хотите провести замечательный час в любимой компании - то с удовольствием рекомендую. Наслаждайтесь!

" - Что это воет, Берримор?
- Это собака Баскервилей!
- Что это мяукает, Берримор?
- Это кошка Баскервилей!
- Что это молчит, Берримор?
- Это рыба Баскервилей!"
Когда вспоминают Шерлока Холмса, первый на ум приходит именно эта повесть. Смерть Чарльза Баскервиля, огромное наследство, приезд наследника Генри Баскервиля, исчезновение его ботинок, предупреждение, составленное из газетных вырезок, злодей, предварявшийся самим Шерлоком Холмсом, сбежавший каторжник, легенда о проклятье и о дьявольской собаке, сгоревшее письмо и вой над торфяными болотами - все это составлящие легендарного произведения, хотя кажутся, что не чем не связаны.

Тут и без рецензии все понятно.

Итак, сразу признаюсь: историю о собаке Баскервилей я знаю не из произведения Конан Дойла, а из великолепного советского фильма. Поэтому и сюжет комикса я сравнивала с ним. По поводу сюжета, кстати, у меня нет вопросов: отмечены все ключевые моменты и провалов нет. Два основных минуса, из-за которых мне и захотелось выкинуть книгу в окно, это а)опечатки (Например, реплика Холмса: "Дело было решено, остается только..." - слова автора просто впихнули в окошко с репликой, не меняя их) и б)рисовка - вот тут и начинается жесть.
Когда я закрыла этот комикс, я испытывала два чувства: раздражение и разочарование. После великолепной рисовки "451° по Фаренгейту" (текст для которого, кстати, составлял сам Рэй Брэдбери) из этой же серии, я ожидала, что и эта книга будет очень атмосферной. В итоге, художник абсолютно не заморачивался по этому поводу. Все великолепные виды природы, болота, которые мы видели в фильме, показаны заливкой одного цвета, с непонятными штрихами, лица героев художник, похоже, старался испортить как мог: у Ватсона практически все время сохраняется одно и то же выражение лица (причем не серьезное, а скорбное), что делает его похожим то ли на слабоумного, то ли на нытика.
Если бы я начала знакомство с собакой Баскервилей с этой истории, я бы ни за что на свете не стала бы читать первоисточник и тем более смотреть фильм.
Попытка по-другому взглянуть на классику снова споткнулась об мой художественный вкус.