Эпитома всей метафизике Аристотеля

Настоящее издание представляет перевод первой части «Эпитомы всей Метафизики Аристотеля» (Epithoma totius Metaphisices Aristotelis) — труда арабского философа Ибн Рушда (1126–1198), известного в Европе как Аверроэс. Перевод выполнен с латинского текста Якоба Мантинского (ок. 1490–1549), опубликованного в венецианском собрании Aristotelis Stagiritae Omnia Quae Extant Opera (Giunta Press, 1550–1552). Мантинский переводил с еврейских версий арабского оригинала, что учтено в примечаниях; для сверки терминологии привлекалось испанское издание Compendio de metafísica (Мадрид, 1919), сделанное с арабского. Издание охватывает учение о сущем, категориях, субстанции, едином и много…