Внутри

– От такой веселухи и мертвый протрезвеет, – все так же хихикая, ответил ей Фрост.

Двери открылись, и перед взором Билли предстали еще десять амбалов, в центре которых стоял Сол – высокий мускулистый смуглый темноволосый мужчина с острыми чертами лица. Кто-то бы назвал его внешность аристократической. Но Билли четко представляла, что за всем этим фасадом скрывается отпетый головорез, выполняющий всю грязную работенку для Тэда.

– Ну и где ордер, лейтенант?

– Сначала убери своих амбалов, – они с Ником стояли наготове, прикрываясь телами телохранителей как щитами. С бандитами никогда не знаешь, как пойдет дело дальше. Лучше перестраховаться.

– Не выдержала и решила пригласить меня на свидание сама? – послышался голос Тэда. – Могла бы просто позвонить, милашка.

– Убери своих гоблинов, Бакстер.

– Обожаю, когда ты ругаешься. Становишься еще милее.

– Я теряю терпение. Мне кажется, я уже произносила эту фразу.

– Парни, расходитесь, – кивком отозвал амбалов Тэд. – Сол, забери у этих милых людей наших ребят.

– Минуту, – Билли пошарила по одежде лысого и извлекла пистолет, – вот теперь можно, – она пихнула амбала вперед, и тот, сыпля проклятиями, завалился на пол.

– Ты, как и всегда, очаровательна, просто слов нет, – заржал рядом стоящий Фрост.

– Знаю, – Билли посмотрела на Бакстера и извлекла из кармана джинс ордер. – Вот ваша бумажка, – подойдя к Солу, вложила листок ему в руку.

– Агрессивная какая, – пробурчал Сол.

– Итак, – не обратила внимание на его высказывание Билли. – Мне нужны кофе и информация, – она непроизвольно поморщилась от боли в ребрах, – и лед.

Через пять минут девушка с интересом рассматривала кабинет Бакстера, полностью отделанный деревом. Большое панорамное окно и множество книжных полок добавляли ему изюминку. Она-то больше представляла себе холодный темный кабинет. А тут такое. Занятно. Красивая ухоженная блондинка на высоких каблуках и в коротком платье принесла им кофе и полотенце с куском льда. Томно улыбнувшись Бакстеру, унеслась прочь. Билли с грохотом положила пистолет лысого на стол, а свои, предварительно поставив на предохранитель, вернула на место. Боль в ребрах стала сильнее, и девушка со вздохом начала вытаскивать край рубашки из джинс. Фрост удивленно посмотрел на нее.

– Что? – пожала она плечами. – Надо бы осмотреть. Не хотелось бы слечь со сломанными ребрами из-за каких-то придурков в больницу. Да и в «Лодже» на мне одежды меньше было, – она приподняла рубашку до уровня лифчика. На левой стороне темнел огромный синяк. Билли прощупала себя, щурясь от боли. – Кажется, просто ушиб. Заеду рентген сделать у Картера, – приложила лед, завернутый в полотенце, к коже и села на диван рядом с Фростом. – Итак, информация.

– Что ты хочешь знать, лейтенант? – выражение лица Тэда изменилось, было похоже, что он недоволен тем, что увидел на Билли. В тот момент мужчина уже представлял, как будет долго и изощренно избивать лысого за то, что тот посмел ударить ее. То, что они делали с Билли четыре года назад, начисто выветрилось из его головы уже давным-давно. Он считал – все это в прошлом.

– У нас есть подтвержденные данные, что обе жертвы были накануне с высоким темноволосым мужчиной казино отеля «Роял» с оружием за поясом. Хеклер-Кох, – девушка кивнула головой на пистолет той же фирмы, лежащий на его столе, – такой же. Я знаю, что твоя свора амбалов использует их в обиходе. Мне нужна информация о каждом и об их алиби в ночь, когда были совершены оба убийства. А также алиби на вчерашний вечер и день.

– У меня в штате не один человек, лейтенант.

– Ничего, тебе надо дать пароль к данным, а мои ребята уже разберутся.

– Прогуляйся, – обратился к Фросту Тэд, – Камилла проводит тебя к Солу. Он даст все соответствующие данные.

– Мы пойдем вместе, – отрезал Ник.

– У меня есть дело к лейтенанту. Свободен, – зло процедил Бакстер.

– Не груби моему напарнику! Это может плохо кончиться, – произнесла Билли. – Ник, достань все нужное, чтобы мы могли уже убраться отсюда, – боль все сильнее разрасталась.

– Я вернусь быстро, – сказал Фрост, – только попробуй что-нибудь здесь учинить, – он обратился к Тэду. Приоткрылась дверь, и показалась блондинка. Фрост проследовал за ней.

– Нельзя было просто набрать мой номер? – Бакстер поднялся с кресла и подошел к Билли.

– У меня ордер. Не хотелось лишних действий. Кто же мог подумать, что ты дибилов на работу принимаешь. Кстати, я могу их все еще оформить. Особенно лысого. Ему даже срок впаять могу, – она улыбнулась.

– Я разберусь с ними сам, – отрезал блондин. – Покажи ребра, – он присел и попытался придвинутся к ней поближе.

– Сдвинешься еще ближе и получишь пулю.

– Как же с тобой сложно, – вздохнул Тэд и отодвинулся. – Я хотел просто помочь.

– Ага, также, как и четыре года назад, когда пытался переломать мне пальцы.

– Прошлое пусть остается в прошлом.

– Хммм, – усмехнулась недобро девушка, – это ты предпочитаешь все оставлять в прошлом. Я же просто делаю пометку в памяти и никогда не забываю. У меня отвратное настроение, поэтому если хочешь помочь, просто обеспечь информацией и дай приказ своим амбалам нас не трогать.

– Мы еще не закончили, лейтенант, – блондин вытащил телефон и набрал номер, – да, лейтенант Пирс и детектив Фрост уже закончили. Проводите их. Если кто-то опять решит затеять драку – переломаю кости лично.

– Нет, закончили, – Билли резко встала и, откинув лед на стол, вышла за дверь.

Сев в машину, она старалась расслабиться, но ребра болели все больше, и это мешало думать адекватно. Девушка откинулась на спинку и застонала. Нужно было съездить на осмотр к Картеру – к нему ближе всего, а времени на визит к «врачу живых» не было. – Надеюсь, у них в морге есть обезболивающее, – подумала Билли. Через некоторое время рядом с ней на сиденье плюхнулся Фрост.

– Я б их всех там… – начал он, как вдруг заметил нахмурившуюся Билли.  – Ты как?

– Как я? Как будто мне ребра сломали, – пробурчала девушка, – все достал?

– Да, куда теперь?

– К Картеру, рентген сделать и укол заодно, – девушка завела машину, – тебя я подкину в Управление к Финчу, разбирайтесь с этим всем барахлом, а я подъеду позже. И прошу, поторопитесь. Время идет слишком быстро.

***

– Рекс, вот уже не думал, что ты придешь домой с официальным визитом, – проворчал пожилой мужчина в кресле.

– Отец, дело срочное. Ты же знаешь, что мы сейчас в связке с Управлением, поэтому ордер мне достался от них.

– Мы предоставим все документы на персонал, и я очень тебе благодарен, что ты не решил делать все по-тихому. Что пришел ко мне. На следующей неделе важное заседание, и ты должен присутствовать. Я все понимаю, но это безотлагательно, я тебе еще об этом на приеме говорил.

– Ничего не обещаю, – Рекс встал с коричневого кожаного кресла в кабинете у отца.

– И поговори с братом – нельзя быть в постоянной ссоре из-за ошибок молодости.

– Я с ним не ссорился. Не моя проблема, что он не может друзей выбирать нормальных. И законных.

– Тэд Бакстер – это всего лишь оплошность.

– Этой оплошности удалось весьма насолить нашей репутации. Отец, я в конце концов представитель закона. И не могу быть связан с преступной деятельностью. Я весьма рад, что Сэм покончил с делами, связанными с Бакстером, но пока обсуждать это не хочу, – отрезал Рекс.

– Я буду тебя ждать, – вздохнул отец, – и попробуй все-таки помирится с братом.