Оценить:
 Рейтинг: 0

Protestantism and Catholicity

Автор
Год написания книги
2017
<< 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 >>
На страницу:
35 из 39
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Cardinalis Cayetanus in hunc textum. "Quis sit autem modus ordinatus perturbandi tyrannum et qualem tyrannum, puta secundum regimen tantum, vel secundum regimen et titulum, non est præsentis intentionis: sat est nunc, quod utrumque tyrannum licet ordinate perturbare absque seditione quandoque; illum ut bono reipublicæ vacet, istum ut expellatur."

LIB. I

De Regimine Principum. (Cap. x.)

Quod rex et princeps studere debet ad bonum regimen propter bonum sui ipsius, et utile quod inde sequitur, cujus contrarium sequitur regimen tyrannicum.

Tyrannorum vero dominium diuturnum esse non potest, cum sit multitudini odiosum. Non potest enim diu conservari, quod votis multorum repugnat. Vix enim a quoquam præsens vita transigitur quin aliquas adversitates patiatur. Adversitatis autem tempore occasio deesse non potest contra tyrannum insurgendi; et ubi adsit occasio, non deerit ex multis vel unus qui occasione non utatur. Insurgentem autem populus votive prosequitur: nec de facili carebit effectu, quod cum favore multitudinis attentatur. Vix ergo potest contingere, quod tyranni dominium protendatur in longum. Hoc etiam manifeste patet, si quis consideret unde tyranni dominium conservatur. Non n. conservatur amore, cum parva, vel nulla sit amicitia subjectæ multitudinis ad tyrannum ut ex præhabitis patet: de subditorum autem fide tyrannis confidendum non est. Non n. invenitur tanta virtus in multis, ut fidelitatis virtute reprimantur, ne indebitæ servitutis jugum, si possint, excutiant. Fortassis autem nec fidelitati contrarium reputabitur secundum opinionem multorum, si tyrannicæ nequitiæ qualitercumque obvietur. Restat ergo ut solo timore tyranni regimen sustentetur; unde et timeri se a subditis tota intentione procurant. Timor autem est debile fundamentum. Nam qui timore subduntur, si occurrat occasio qua possint impunitatem sperare, contra præsidentes insurgunt eo ardentius, quo magis contra voluntatem ex solo timore cohibebantur. Sicut si aqua per violentiam includatur, cum aditum invenerit, impetuosius fluit. Sed nec ipse timor caret periculo, cum ex nimio timore plerique in desperationem inciderint. Salutis autem desperatio audacter ad quælibet attentanda præcipitat. Non potest igitur tyranni dominium esse diuturnum. Hoc etiam non minus exemplis, quam rationibus apparet.

LIB. I. CAP. VI

Conclusio; quod regimen unius simpliciter sit optimum; ostendit qualiter multitudo se debet habere circa ipsum, quia auferenda est ei occasio ne tyrannizet, ei quod etiam in hoc est tolerandus propter majus malum vitandum.

Quia ergo unius regimen præ eligendum est, quod est optimum, et contingit ipsum in tyrannidem converti, quod est pessimum, ut ex dictis patet, laborandum est diligenti studio, ut sic multitudini provideatur de rege, ut non incidat in tyrannum. Primum autem est necessarium, ut talis conditionis homo ab illis ad quos hoc spectat officium, promoveatur in regem, quod non sit probabile in tyrannidem declinare. Unde Samuel Dei providentiam erga institutionem regis commendans, ait, 1 Regum xiii.: Quæsivit sibi Dominus, virum secundum cor suum: deinde sic disponenda est regni gubernatio, ut regi jam instituto tyrannidis subtrahatur occasio. Simul etiam sic ejus temperetur potestas, ut in tyrannidem de facili declinare non possit. Quæ quidem ut fiant, insequentibus considerandum erit. Demum vero curandum est, si rex in tyrannidem diverteret, qualiter posset occuri. Et quidem si non fuerit excessus tyrannidis, utilius est remissam tyrannidem tolerare ad tempus, quam tyrannum agendo multis implicari periculis, quæ sunt graviora ipsa tyrannide. Potest, n. contingere ut qui contra tyrannum agunt prævalere non possint, et sic provocatus tyrannus magis desæviat. Quod si prævalere quis possit adversus tyrannum, ex hoc ipso proveniunt multoties gravissimæ dissensiones in populo, sive dum in tyrannum insurgitur, sive post dejectionem tyranni erga ordinationem regiminis multitudo separatur in partes. Contingit etiam ut interdum dum alicujus auxilio multitudo expellit tyrannum, ille potestate accepta tyrannidem arripiat, et timens pati ab alio quod ipse in alium fecit, graviori servitute subditos opprimat. Sic enim in tyrannide solet contingere, ut posterior gravior fiat quam præcedens, dum præcedentia gravamina non deserit, et ipse ex sui cordis malitia nova excogitat: unde Syracusis quondam Dyonisii mortem omnibus desiderantibus, anus quædem ut incolumnis et sibi superstes esset, continue orabat: quod ut tyrannus cognovit, cur hoc faceret interrogavit. Tum illa, puella, inquit, existens cum gravem tyrannum haberemus, mortem ejus cupiebam, quo interfecto, aliquantulum durior successit; ejus quoque dominationem finiri magnum existimabam, tertium te importuniorem habere cœpimus rectorem; itaque si tu fueris absumptus, deterior in locum tuum succedet. Et si sit intolerabilis excessus tyrannidis, quibusdam visum fuit, ut ad fortium virorum virtutem pertineat tyrannum interimere, seque pro liberatione multitudinis exponere periculis mortis: cujus rei exemplum etiam in veteri Testamento habetur. Nam Ajoth quidam Eglon regem Moab, qui gravi servitute populum Dei premebat, sica infixa in ejus femore interemit, et factus est populi judex. Sed hoc Apostolicæ doctrinæ non congruit. Docet n. nos Petrus, non bonis tantum et modestis, verum etiam discolis Dominis reverenter subditos esse. 2 Petr. ii. Hæc est enim gratia, si propter conscientiam Dei sustineat quis tristitias patiens injuste: unde cum multi Romani Imperatores fidem Christi persequerentur tyrannice, magnaque multitudo tam nobilium, quam populi esset ad fidem conversa, non resistendo, sed mortem patienter et armati sustinentes pro Christo laudantur, ut in sacra Thebæorum legione manifeste apparet; magisque Ajoth judicandus est hostem interemisse, quam populi rectorem, licet tyrannum; unde et in veteri Testamento leguntur occisi fuisse hi qui occiderunt Joas regem Juda, quamvis a cultu Dei recedentem, eorumque filiis reservatis secundum legis præceptum. Esset autem hoc multitudini periculosum et ejus rectoribus, si privata præsumptione aliqui attentarent præsidentium necem etiam tyrannorum. Plerumque enim hujusmodi periculis magis exponunt se mali quam boni. Malis autem solet esse grave dominium non minus regum quam tyrannorum, quia secundum sententiam Salomonis: Dissipat impios rex sapiens. Magis igitur ex hujus præsumptione immineret periculum multitudini de amissione regis, quam remedium de subtractione tyranni. Videtur autem magis contra tyrannorum sævitiam non privata præsumptione aliquorum, sed auctoritate publica procedendum. Primo quidem, si ad jus multitudinis alicujus pertineat sibi providere de rege, non injuste ab eadem rex institutus potest destitui, vel refrænari ejus potestas, si potestate regia tyrannice abutatur. Nec putanda est talis multitudo infideliter agere tyrannum destituens, etiamsi eidem in perpetuo se ante subjecerat: quia hoc ipse meruit in multitudinis regimine se non fideliter gerens, ut exigit regis officium, quod ei pactum a subditis non reservetur. Sic Romani Tarquinium superbum quem in regem susceperant, propter ejus et filiorum tyrannidem a regno ejecerunt substituta minori, scilicet consularia potestate. Sic etiam Domitianus, qui modestissimis Imperatoribus Vespasiano patri, et Tito fratri ejus successerat, dum tyrannidem exercet, a senatu Romano interemptus est, omnibus quæ perverse Romanis fecerat per Senatusconsultum juste et salubriter in irritum revocatis. Quo factum est, ut beatus Joannes Evangelista dilectus Dei discipulus, qui per ipsum Domitianum in Pathmos insulam fuerat exilio relegatus, ad Ephesum per Senatusconsultum remitteretur. Si vero ad jus alicujus superioris pertineat multitudini providere de rege, spectandum est ab eo remedium contra tyranni nequitiam. Sic Archelai, qui in Judæa pro Herode patre suo regnare jam cœperat, paternam malitiam imitantis, Judæis contra eum querimoniam ad Cesarem Augustum deferentibus, primo quidem potestas diminuitur, ablato sibi regio nomine, et medietate regni sui inter duos fratres suos divisa: deinde cum nec sic a tyrannide compesceretur a Tiberio Cesare relegatus est in exilium apud Lugdunum Galliæ civitatem. Quod si omnino contra tyrannum auxilium humanum haberi non potest, recurrendum est ad regem omnium Deum, quid est adjutor in opportunitatibus in tribulatione. Ejus enim potentiæ subest, ut cor tyranni crudele convertat in mansuetudinem, secundum Salomonis sententiam. Proverb. xii. Cor regis in manu Dei quocumque voluerit inclinavit illud. Ipse enim regis Assueri crudelitatem, qui Judæis mortem parabat, in mansuetudinem vertit. Ipse est qui ita Nabuchodonosor, crudelem regem convertit, quod factus est divinæ potentiæ prædicator. Nunc igitur, inquit, ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem cœli, quia opera ejus vera et viæ ejus judicia, et gradientes in superbia potest humiliare. Dan. iv. Tyrannos vero quos reputat conversione indignos, potest auferre de medio vel ad infimum statum reducere, secundum illud Sapientes Eccles. x. Sedem ducum superborum destruxit Deus, et sedere fecit mites pro eis. Ipse enim qui videns afflictionem populi sui in Ægypto, et audiens eorum clamorem Pharaonem tyrannum dejecit cum exercitu suo in mare; ipse est qui memoratum Nabuchodonosor prius superbientem non solum ejectum de regni solio, sed etiam de hominum consortio, in similitudinem bestiæ commutavit. Nec enim abreviata manus ejus est, ut populum suum a tyrannis liberare non possit. Promittit enim populo suo per Isaiam, requiem se daturum a labore et confusione, ac servitute dura, qua ante servierat, et per Ezech. xxxiv. dicit: Liberabo meum gregem de ore eorum pastorum, qui pascunt seipsos. Sed ut, hoc beneficium populus a Deo consequi mereatur, debet a peccatis cessare, quia in ultionem peccati divina permissione impii accipiunt principatum, dicente Domino per Osee xiii.: Dabo tibi regem in furore meo, et in Job. xxxiv. dicitur, quod regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. Tollenda est igitur culpa, ut cesset a tyrannorum plaga.

SUAREZ

(Disp. 13. De Bello. sect. 8. – Utrum seditio sit intrinsece mala?)

Seditio dicitur bellum commune intra eamdem Rempublicam, quod geri potest, vel inter duas partes ejus, vel inter Principem et Rempublicam. Dico primo: Seditio inter duas partes Reipublicæ semper est mala ex parte aggressoris: ex parte vero defendentis se justa est. Hoc secundum per se est notum. Primum ostenditur: quia nulla cernitur ibi legitima auctoritas ad indicendum bellum; hæc enim residet in supremo Principe, ut vidimus sect. 2. Dices, interdum poterit Princeps eam auctoritatem concedere, si magna necessitas publica urgeat. At tunc jam non censetur aggredi pars Reipublicæ, sed Princeps ipse; sicque nulla erit seditio de qua loquimur. Sed, quid si illa Reipublicæ pars sit vere offensa ab alia neque possit per Principem jus suum obtinere? Respondeo, non posse plus efficere, quam possit persona privata, ut ex superioribus constare facile potest.

Dico secundo: Bellum Reipublicæ contra Principem, etiamsi aggressivum, non est intrinsece malum; habere tamen debet conditiones justi alias belli, ut honestetur. Conclusio solum habet locum, quando Princeps est tyrannus; quod duobus modis contingit, ut Cajet. not. 2. 2. q. 64 articulo primo ad tertium: primo si tyrannus sit quoad dominium, et potestatem: secundo solum quoad regimen. Quando priori modo accidit tyrannus, tota Respublica, et quodlibet ejus membrum jus habet contra illum; unde quilibet potest se ac Rempublicam a tyrannide vindicare. Ratio est; quia tyrannus ille aggressor est, et inique bellum movet contra Rempublicam, et singula membra; unde omnibus competit jus defensionis. Ita Cajetanus eo loco, sumique potest ex D. Thom. in secundo, distinctione 44, quæstione secunda, articulo secundo. De posteriori tyranno idem docuit Joann. Hus, imo de omni iniquo superiore; quod damnatum est in Concilio Constant. Sessione 8 et 15. Unde certa veritas est, contra hujusmodi tyrannum nullam privatam personam, aut potestatem imperfectam posse juste movere bellum aggressivum, atque illud esset propie seditio. Probatur, quoniam ille, ut supponitur, verus est Dominus: inferiores autem jus non habent indicendi bellum, sed defendendi se tantum; quod non habet locum in hoc tyranno: namque ille non semper singulis facit injuriam, atque si invaderent, id solum possent efficere, quod ad suam defensionem sufficeret. At vero tota Respublica posset bello insurgere contra ejusmodi tyrannum, neque tunc excitaretur propia seditio (hoc siquidem nomen in malam partem sumi consuevit). Ratio est: quia tunc tota Respublica superior est Rege: nam, cum ipsa dederit illi potestatem, ea conditione dedisse censetur, ut politice, non tyrannice regeret, alias ab ipsa posset deponi. Est tamen observandum, ut ille vere, et manifeste tyrannice agat; concurrantque aliæ conditiones ad honestatem belli positas. Lege Divum Thomum 1 de regimine Principum, cap. 6.

Dico tertio: Bellum Reipublicæ contra Regem neutro modo tyrannum, est propiissime seditio, et intrinsece malum. Est certa, et inde constat: quia deest tunc et causa justa, et potestas. Ex quo etiam e contrario constat, bellum Principis contra Rempublicam sibi subditam, ex parte potestatis posse esse justum, si adsint aliæ conditiones; si vero desint, injustum omnino esse.[5 - An extract from Bellarmine de Romano Pont. is here omitted.]

Listen to the language of P. Marquez in Spain, in the so-called despotic times: it is well known that his work intituled El Gobernador Cristiano was not one of those obscure books which are never widely circulated; it met with such success that it went through several editions, as well in Spain as in foreign countries. I will give the title at length, and I will add, at the same time, a note of the editions published at different epochs, in different countries, in different languages, – a note which is to be found in the edition of Madrid in 1773.

"The Christian Magistrate (El Gobernador Cristiano), according to the Life of Moses, the Ruler of the People of God, by the R. P. M. J. R. John Marquez, O. S. A., preacher to his Majesty King Philip III., Examiner of the Holy Office of the Inquisition, and Evening Professor of Theology at the University of Salamanca. New and sixth edition, with permission. Madrid, 1773."

"The Christian Magistrate, composed at the request and in honor of His Excellency the Duke of Feria, first published at Salamanca, in the year 1612; a second edition in the same town in 1619; a third edition at Alcala in 1634, and a fourth at Madrid in 1640; the fifth edition was published out of Spain, at Brussels, in 1664. This is the masterpiece among works of this nature which have been written among us.

"Father Martin of St. Bernard, of the Order of Cîteaux, translated this work into Italian, and had it printed at Naples, in 1646. It was also translated into French by M. de Virion, counsellor to the Duke of Lorraine, and it was printed at Nancy in 1621."

BOOK I. CHAP. 8

"We have now to answer the contrary objections. We maintain that neither the divine nor the natural law has given to states the power of arresting the progress of tyranny by means so violent as that of shedding the blood of princes, they being the vicars of God, divinely invested with the right of life and death over other men. But so far as resisting their cruelty is concerned, it is incontestable that it may and ought to be done. They are not to be obeyed in any thing opposed to the law of God; we must, therefore, escape from their wicked commands, and prevent their blows, as Jonathan did with regard to Saul, his father, when he saw him take his spear to smite David, and when, rising from the table, he went in search of the latter, and warned him of his danger. It is also sometimes allowable to resist princes by force of arms, in order to prevent them from executing notoriously rash and cruel determinations; for, according to the words of St. Thomas, this is not to excite sedition, but to stop and prevent it. Tertullian affirms the same thing when he says: 'Illis nomen factionis accommodandum est, qui in odium bonorum et proborum conspirant, cum boni, cum pii congregantur, non est factio dicenda, sed curia.'

"This is the reason why the blessed St. Hermenegildus, a glorious Spanish martyr, took up arms and entered the field against King Leovigildus, an Arian, to resist the great persecution directed by this prince against the Catholics. This fact is related by the contemporary historians. True, St. Gregory of Tours condemns this act of our king-martyr, not for having resisted his sovereign, but because the former was both his king and his father: and he maintains that although he was a heretic, his son ought not to have resisted him. This reply, however, is not well founded, as Baronius observes. Moreover, the authority of this Gregory was combated by another Gregory, greater than he, St. Gregory the Great, who, in the preface to his book of Morales, approves of the embassy of Leander, sent to Constantinople by St. Hermenegildus, to solicit the aid of Tiberius against Leovigildus, his father. It is indubitable that however strong may be the obligation of filial piety, that of religion is still stronger. The latter obliges us to sacrifice every thing if it be necessary; and it is on account of cases of this nature, that it is written of the tribe of Levi: 'Qui dixerunt patri suo et matri suæ, nescio vos, et fratribus suis ignoro vos, nescierunt filios suos.' Such was the conduct of the Levites when they took up arms, by the command of Moses, to punish their relations for the sin of idolatry.

"If the prince should go so far as personally to make an attempt upon the life of the subject who has no other means of defending himself than killing him, – as when Nero, parading the streets of Rome, followed by a troop of armed men, attacked the quiet and unsuspecting citizens; I say, that in such a case it would be allowable to kill him; for if it is true, as Fr. Dominic de Soto observes, that the subject in this extremity is to suffer himself to be killed, and so prefer the monarch's life to his own, it is solely in the case when the death of the monarch would give rise to great troubles and civil wars in the state; in any other case it would be monstrously inhuman to force men to a thing so insupportable. But when the subject's property is merely to be defended against the cupidity of the monarch, it should not be allowable to lay hands on him; for it is a privilege granted to princes by divine and human laws, that their blood shall not be spilt for any outrage which, committed by any other violator of private property, would be a sufficient motive for taking away his life. The reason of this is, that the life of the king is the soul and bond of the state; that it is of more importance than the property of individuals; that it is better to tolerate grievances of this nature, than to destroy the head of the state."

Note 34, p. 348

In order to give an idea of the means employed at this epoch to limit the power of the monarch, by forming associations, whether among the people themselves, or between the people, the grandees, and the clergy, I insert here the letter, or Charter of Fraternity (Hermandad), which the kingdoms of Leon and Galicia made with Castile. I have extracted this piece literally from the collection intituled Bullarium ordinis militiæ sancti Jacobi Gloriosissimi Hispaniarum patroni, p. 223. It will prove to us the existence already, at a remote epoch of our history, of a lively instinct for liberty, although ideas were still limited to a secondary order.

"1. In the name of God and of the blessed Virgin. Amen.

"Be it known to all those who shall read this letter, that on account of the innumerable acts of injustice, injuries, deeds of violence, murders, imprisonments, insolent refusals of audience, opprobriums, and other outrages without measure, committed against us by the king D. Alphonso, to the contempt of God, of justice, of right, and to the great detriment of all these kingdoms; we, the infantes, the prelates, the rich men, the councils, the orders, the knights of the kingdoms of Leon and Galicia, seeing ourselves overwhelmed with injustice and ill-treatment, as we have stated above, and finding it insupportable; our lord the infante Don Sancho has thought good and appointed that we should be of one mind and of one heart, he with us and we with him, to maintain our laws, our privileges, and our charters, in our usages, our manners, our liberties, and franchises, which we enjoyed under king Don Alphonso, his great-grandfather, the conqueror at the battle of Merida, and under king Don Ferdinand, his grandfather; under the emperor and all the other kings of Spain, their predecessors; and under the king Don Alphonso, his father, – all princes who have best merited our gratitude; and our said lord the infante Don Sancho has bound us to this effect by oath and promise, as it is certain by letters between him and us. Considering that it is agreeable to the service of God, of the blessed Virgin, of the court of Heaven, to the defence and honor of the holy Church, of the infante Don Sancho, and of the kings who shall succeed him, in fine, to the advantage of the whole country, we ordain and establish fraternity (hermandad), now and for ever, we the whole of the kingdoms above named, with the councils of the kingdom of Castile, with the infantes, the rich men, the hidalgos, the prelates, the orders, the knights, and all others who are in this kingdom, and who are willing to be with us, as it has just been said.

"2. Be it known to them, that we will insure to our lord the infante Don Sancho, and to all other kings who shall succeed him, all their rights, all their suzerainty, wholly and entirely, as we have promised, and as they are contained in the privilege which he has given us to this effect. Justice shall continue to be decreed by the suzerainty. The Martiniega[6 - Tribute that was paid on St. Martin's day.] shall be paid in the place and in the manner in which it was customary to pay it, according to right, to Don Alphonso, the conqueror at the battle of Merida. The money[7 - Another tribute.] shall be paid at the end of seven years in the usual place and manner, the kings not enjoining the coining of money. The repast (yantar)[8 - A tribute for the king's repast during his journeys.] shall be taken in the place in which it was usual for the kings to take it, according to the fuero, once a year, while visiting the very place, as it was given to the king Don Alphonso, his great-grandfather, and to the king Don Ferdinand, his grandfather. The fonsadera,[9 - Tribute for maintaining the ditches of the castles in Castile, and the armies.] when the king is with the army, in the customary place, according to the fuero and right in the days of the above-named kings, guaranteeing to each the privileges, charters, liberties, and franchises appertaining to us.

"3. Be it known to them moreover, that we will maintain all our rights, usages, customs, privileges, charters, all our liberties and franchises, always and in such a manner, that should the king, the infante Don Sancho, or the kings who shall succeed them, or any of the lords, alcades, merinos, or any other persons, attempt to infringe upon them, in whole or in part, in any way or at any time, we will unite into one entire whole, and inform the king, the infante Don Sancho, or those who shall succeed them, of the nature of our complaint, and ask them if they are willing to reform; and if not, we will unite into one entire body to defend and protect ourselves, as it is ordained in the charter granted us by the infante Don Sancho.

"4. Moreover, be it known to them that no member of this hermandad shall be chastised, and nothing shall be taken from him contrary to right and the custom of the place, in the councils of the said hermandad; and it shall not be allowable to take from him more than is demanded by the fuero, in the place in which he shall be.

"5. We protest, that if an alcade, a merino, or any other person, on the authority of a letter of the king, of the infante Don Sancho, by his command, or that of the kings who shall succeed him, shall kill a man of our hermandad without hearing him and judging him according to law, that we, the hermandad, will take away his life for such an act. And if we cannot arrest him, he shall be declared an enemy to the hermandad; every member of the hermandad who shall have concealed him shall fall under the penalty of perjury and felony, and shall be treated in his turn as an enemy to this hermandad.

"6. We declare, moreover, that the port-duties shall be paid by us only in conformity to the rights and usages of the times of Don Alphonso, or the king Don Ferdinand, and the councils of the hermandad will not permit any person to receive them beyond this measure.

"7. Moreover, no infante or rich man shall be a merino or grand bailiff in the kingdoms of Leon and Galicia. Neither can these functions be exercised by an infançon, or a knight having notoriously a great number of knights or other men of the country in vassalage; neither can they be exercised by a stranger to the country. And we so will it, because such was the custom in the days of the king Don Alphonso and of the king Don Ferdinand.

"8. All those who may wish to appeal from the judgment of the king, or of Don Sancho, or of other kings who shall succeed him, may do so; they shall have recourse to the book of the Fuero Juzgo, in the kingdom of Leon, as was usual in the days of the kings who preceded this. That if the right of appeal be refused to any who may wish to invoke it, we, on our part, will act according to the injunctions contained in the charters granted us by Don Sancho.

"9. That we may guarantee and execute all the acts of this hermandad, we make a seal of two plates, bearing the following impressions: upon one of the plates, the figure of a lion; and upon the other, the figure of St. James on horseback, with a sword in his right hand; in his left, a standard with a cross at the top, and shells. The inscription shall be thus expressed: 'The Seal of the Hermandad of the Kingdoms of Leon and Galicia.' This seal shall be affixed to the documents which shall be required by this hermandad.

"10. We the whole hermandad of Castile, make a promise and render homage to all the hermandad of the kingdoms of Leon and Galicia, that we will assist each other well and loyally to keep and maintain every one of the above-named things. That if we fail to do so, we are traitors for this alone, like him who slays his lord or surrenders a castle; and may we never in that case have either hands, or tongues, or arms to protect ourselves.

"11. But lest there should be any doubt about the pact we are now making, in order that this pact may be for ever inviolate, we seal this letter with the two seals of the hermandad of Castile, Leon, and Galicia, and place it in the hands of D. Pedro Nunez, and the Order of the Knights of St. John, who are united with us in this hermandad. Given at Valladolid, the 8th day of July, in the year one thousand three hundred and twenty."

Spain had passed through many centuries without knowing of any other religion than the Catholic. She still preserved in all its force and vigor, the idea that the king should be the first to observe the laws; that he could not rule the people according to his caprice; that he ought to govern by principles of justice and views of public expediency. Saavedra, in his Devises, thus expressed himself: —

"1st. Laws are vain when the prince who promulgates them does not confirm and uphold them by his own life and example. A law will appear lenient to the people when observed by its author.

"In commune jubes si quid, censesve tenendum,
Primus jussa sibi, tunc observantior æqui
Fit populus, nec ferre vetat, cum videri ipsum
Auctorem parere sibi.

"The laws promulgated by Servius Tullius were not only intended for the people, but also for kings. The disputes between the monarch and his subjects were to be settled in conformity with these laws, as Tacitus relates of Tiberius: 'Although we are not subject to the laws,' said the emperors Severus and Antonius, 'let us conform our lives to these laws.' The monarch is bound by the law not merely from the fact of its being a law, but from the very reason upon which it is founded, when it is natural and common to all, and not particular and exclusively destined to the right government of subjects; for in this case the observance of the law merely concerns the subject, although the monarch, if it should so happen, is bound to obey it, in order to render it tolerable to others. Such appears to have been the meaning of the mysterious command given by God to Ezechiel, to eat the volume, that others seeing him the first to taste the laws and declare them good, might be induced to imitate him. The kings of Spain are so far subject to the laws, that the Treasury, in causes relating to the royal patrimony, is absolutely subject to the same laws as the least of his subjects; and in doubtful cases, the Treasury is condemned. Philip II. thus ordained it; and on an occasion in which his grandson Philip IV., the glorious father of V. A., was personally brought to judgment in an important trial of the Chamber, before the royal council, the judges had the noble determination to condemn him, and his majesty had the rectitude to hear the sentence without expressing any indignation. Happy empire, in which the cause of the monarch is always the least favored!"

Note 35, p. 356

Sufficient attention has not perhaps been paid to the merit of the industrial organization introduced into Europe from the earliest ages, and which became more and more diffused after the twelfth century. I allude to the trades-unions, and other associations, which, established under the influence of the Catholic religion, commonly placed themselves under the patronage of some Saint, and had pious foundations for the celebration of their feasts, and for assisting each other in their necessities. Our celebrated Capmany, in his Historical memoirs on the Marine, Commerce, and the Arts of the ancient City of Barcelona, has published a collection of documents, very valuable for the history of the working classes and of the development of their influence on politics. Few works have appeared in foreign countries, in the latter part of the last century, of such great merit as that of our fellow-countryman, published in 1779. One very interesting chapter of this work is devoted to the institution of trades-corporations. I give here a copy of the chapter, which I particularly recommend to the perusal of those persons who imagine that nothing had been thought of in Europe for the benefit of the laboring classes, of those who are so foolish as to look upon that as a means of slavery and exclusivism, which was in reality a means of encouragement and of mutual support. It also appears to me that, by reading the philosophical remarks of Capmany, every sensible man will be convinced that Europe, from the earliest ages, has possessed systems adapted to the encouragement of industry, to the preservation of it from the fatal agitations of those times, to secure esteem for it, and to the legitimate and salutary development of the popular element. It will be no less useful to present this sketch to certain foreign writers, continually occupied with social and political economy, and who, nevertheless, in compiling the history of that science, have not even been acquainted with a work so important for every thing connected with the middle ages of Europe, from the eleventh to the eighteenth century.

"Of the institution of the Trades-Corporations and other Associations of Artisans at Barcelona.

"No memoir has hitherto been discovered which might serve to enlighten and guide us in fixing the exact epoch of the institution of the trades-associations at Barcelona.[10 - "It is extremely difficult to ascertain the origin of the trades-corporations, even in those towns which have been the longest and the best disciplined. – Sandi, in his Civil History of Venice (t. ii. part 1, lib. iv. p. 767), after having reckoned sixty-one trades-corporations existing in that capital at the beginning of his century, declares that it is impossible to assign to each of these corporations the date of its origin, or that of its first statutes. This historian nevertheless consulted all the archives of the republic; he contents himself with observing, that none of the corporations are anterior to the fourteenth century." (The notes which accompany this chapter are those of Capmany himself.)] But according to all the conjectures furnished by ancient monuments, it is very probable that the political erection or formation of the bodies of laborers took place in the time of Don Jaime I., under whose glorious reign the arts were developed under a favorable influence; whilst commerce and navigation took a higher flight, owing to the expeditions of the Aragonese arms beyond the seas. Increased facilities in the means of transport have given an impetus to industry; and an increasing population, the natural result of labor, by its reaction upon labor, augmented the demand for it. At Barcelona, as every where else, trades-corporations naturally arose when the wants and the tastes of society had, of necessity, grown so multifarious, that artisans were forced, with a view to secure protection to their industry, to form themselves into communities. Luxury, and the tastes of society, like every other object of commerce, are subject to continual change; hence, new branches of trade are continually springing up and displacing others; so that at one period each separate art runs into various branches, whilst at another, several arts are combined into one. At Barcelona, corporate industry has passed through all these vicissitudes in the course of five centuries. The hardware trade has comprised at different periods eleven or twelve branches, and consequently afforded subsistence to as many classes of families, whilst at the present time these same branches are reduced to eight, in consequence of certain changes in fashions and customs.

"In accordance with the social system which generally prevailed at that time in most European countries, it was found necessary to bestow liberty and privileges upon an industrious and mercantile people, who thus became a great source of strength and support to kings; and this could not be effected without classifying the citizens. But these lines of demarcation could not be maintained distinct and inviolate without a political division of the various corporations in which both men and their occupations were classified. This division was the more necessary in a city like Barcelona, which, ever since the middle of the thirteenth century, had assumed a sort of democratic independence in its mode of government. Thus, in Italy, the first country in the West that re-established the name and the influence of the people, after these had been effaced in the iron ages by Gothic rule, the industrial classes had already been formed into corporations, which gave stability to the arts and trades, and conferred great honors upon them in those free cities, where, amidst the flux and reflux of invasions, the artisan became a senator, and the senator an artisan. Wars and factions, endemic evils in that delightful country at the time of which we are speaking, could not, in spite of all their ravages, effect the destruction of the associated trades, whose political existence, when once their members were admitted to a share in the government, formed the very basis of the constitution of both nations, inasmuch as both were industrial and mercantile. At Barcelona the trades were well regulated, prosperous, and flourishing, under that municipal system, and that consular jurisprudence, of which commerce, and its invariable concomitant, industry, have always stood in need. It was thus that this capital became one of the most celebrated centres of the manufacturing industry of the middle ages – a reputation which it has maintained and increased up to the present time. In like manner, it was under the name and rule of corporations and brotherhoods that trades were established in Flanders, in France, and in England, countries in which the arts have been carried to their highest degree of perfection and renown. The trades-corporations of Barcelona, even when viewed merely as a necessary institution for the due regulation of the primitive form of municipal government, should be regarded as most important, whether for the preservation of the arts, or as forming the basis of the influence of the artisans themselves. It is at once evident, from the experience of five centuries, that trades-unions have effected unspeakable good in Barcelona, were it only by preserving, as an imperishable deposit, the love, the tradition, and the memory of the arts. They have formed so many rallying points, so many banners, as it were, under which more than once the shattered forces of industry have found refuge; and have thus been enabled to recover their energy and activity, and to perpetuate their existence to our own days, in spite of pestilence, wars, factions, and a multitude of other calamities, which exhaust men's energies, overthrow their habitations, and change their manners. If Barcelona, so often visited by these physical and political plagues, had possessed no community, no bond, no common interest among its artisans, it would certainly have witnessed the destruction of their skill, their economy, and their activity, as is the case with beavers, when their communities have been broken up and dispersed by the hunters.[11 - We here recognise many ideas taken from a work which saw the light in 1774, from the press of Sancha, under the title of Discours économique-politique pour la defense du travail mécanique des ouvriers, par D. Ramon Miguel Palacio. The author of these memoirs, fearing to be accused of a gross plagiarism, observes that, being obliged here to treat of this same matter, he was forced to adopt many of the ideas contained in this work, which at that time he thought it proper to publish without affixing his real name.]

"By a happy effect of the security enjoyed by families in their different trades, and thanks to the aid, or mont-de-piété, established in the very bosom of the corporation for its necessitous members, who, without this assistance, might have been plunged into misery, these economical establishments at Barcelona have directly contributed to maintain the prosperity of the arts, by shutting out misery from the workshop, and preserving the operatives from indigence. Without this corporate police, by which each trade is surrounded, the property and the fortune of the artisan would have been exposed to the greatest risks; moreover, the credit and stability of the trades themselves would have been perilled; for then the quack, the unskilled operative, and the obscure adventurer, might have imposed upon the public with impunity, and a pernicious latitude might have taken the place of liberty. On the other hand, the trades-corporations being powerful associations, each one by itself being governed by a unanimity of intelligence and a community of interests, could purchase their stocks of raw materials seasonably and advantageously. They supplied the wants of the masters; they made advances, or stood security, for those of their members who lacked either time or funds for making great preliminary disbursements of capital at their own cost. Besides, these corporations, comprehending and representing the industry of the nation, and consequently feeling an interest in its maintenance, addressed from time to time memorials to the Municipal Council, or to the Cortes, relative to the injuries they were sustaining, or the approach of which they, as it often happened, foresaw from the introduction of counterfeit goods, or of foreign productions, which is a cause of ruin to our industry. In fine, without the institution of trades-corporations, instruction would have been void of order and fixed rules; for where there are no masters duly authorized and permanently established, neither will there be any disciples; and all regulations, in default of an executive power to see them observed, will be disregarded and trodden under foot. Trades-corporations are so necessary to the preservation of the arts, that the various trades known at the present day in this capital have derived their appellations and their origin from the economical divisions, and from the arts established by these corporations. When the blacksmith in his shop made ploughshares, nails, keys, knives, swords, &c., the names of the trades of the blacksmith, the nailer, the cutler, the armorer, &c. were unknown; and as there was no special and particular instruction in each of these branches of labor, the separation of which afterwards formed so many new arts maintained by their respective communities, these trades were unknown.

"The second political advantage resulting from the institution of trades-corporations at Barcelona was, the esteem and consideration in which at all times these establishments caused both the artisans and the arts to be held. This wise institution won respect for the operative classes, by constituting them a visible and permanent order in the state. Hence it is that the conduct and the mode of life of the Barcelonians have ever been such as are to be found only amongst an honorable people. Never having been confounded with any exempted and privileged body (for the trades-corporations draw a circle around their members, and let them know what they are, and what they are worth), these people learned that there was honor and virtue within their own sphere, and labored to preserve these qualities; so certain is it that social distinctions in a nation have more influence than is sometimes believed in upholding the spirit of each social class.

"Another view of this question shows us that trades-corporations form communities, governed by an economic code, which assigns to each corporation certain employments and certain honors, to which every individual member may aspire. Even men's prejudices, when wisely directed, sometimes produce admirable effects. Thus the government, the administration of these bodies, in which the artisan always enjoyed the prerogative of managing the resources and the interests of his trade and of his fellow-members, with the title of Counsellor, or Elder (Prohombre), won for the mechanical arts of Barcelona public and general esteem; whilst the pre-eminence in a festival or an assembly serves with these men to soften the rigors of manual labor, and the disadvantages of their inferior condition. At the same time that the trades of Barcelona, formed into well-organized bodies, fixed and preserved the arts in that capital, they had the further credit, by acting as political bodies of the most numerous class of the people, of gaining a high esteem for their members. The obscure artisan, without matriculation, or a common bond, continues isolated and wandering; he dies, and with him perishes his art; or at the first reverse of fortune, he emigrates and abandons his craft. What consideration can wretched wandering followers of any trade obtain in a country? Just such as knife-grinders and tinkers possess in the provinces of Spain. At Barcelona, all the trades have constantly enjoyed the same general esteem, because all have been established and governed upon a system which has rendered them fixed, respectable, and prosperous.

"The esteem in which the trades of Barcelona were held from the time when the municipal government had formed them into national corporations, the agents of public economy, gave rise to the laudable and useful custom of perpetuating trades in the same families. In fact the people having learned that, without quitting the class to which they belonged, they could preserve the respect and consideration due to useful and honorable citizens, no longer desired to quit it, and were no longer ashamed of their condition. When trades are held in honor, which is the consequence of the stability and civil properties of corporations, they naturally become hereditary. Now, the advantages both to the artisan and the arts, resulting from this transmission of trades, are so real and so well known, that it is needless to specify them here, or to dwell upon their salutary effects. This demarcation and classification of trades caused many of the arts to become sure possessions for those who adopted them. Hence fathers aimed at transmitting their trade to their sons; and thus was formed an indestructible mass of national industry, which made labor honorable, by implanting steady and homogeneous manners, if we may so speak, in the bosom of the class of artisans.

<< 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 >>
На страницу:
35 из 39

Другие электронные книги автора Jaime Balmes