The Progress of Ethnology

PERU. Some interesting remains of the ancient Peruvians, have lately been brought to light in the Province of Chachapoyas, about five hundred and fifty miles north of Lima and two hundred and fifty miles from the coast. The particulars of these ruins were communicated by Señor Nieto to the prefect of the Department.[21 - Simmond's Colonial Magazine. Vol. V. p. 87.] "The principal edifice is an immense wall of hewn stone, three thousand six hundred feet in length, five hundred and sixty feet in width and one hundred feet high.[22 - There is evidently some mistake in these dimensions, which would give a mass of masonry many times larger than the great pyramid at Ghizeh.] It is solid in the interior and level on the top, upon which is another wall six hundred feet in length, of the same breadth and height as the former, and like it solid to its summit. In this elevation, and also in that of the lower wall, are a great many rooms eighteen feet long and fifteen wide, in which are found neatly constructed niches, containing bones of the ancient dead, some naked and some in shrouds or blankets," placed in a sitting posture.

From the base of this structure commences an inclined plane gradually ascending to its summit, on which is a small watch tower. From this point, the whole of the plain below, with a considerable part of the province, including the capital, eleven leagues distant, may be seen.

In the second wall or elevation are also openings resembling ovens, six feet high, and from 20 to 30 feet in circumference. In these, skeletons were found. The cavities in the adjoining mountain were found to contain heaps of human remains perfectly preserved in their shrouds, which were made of cotton of various colors. Still farther up this mountain was "a wall of square stones, with small apertures like windows, but which could not be reached without a ladder," owing to a perpendicular rock which intervened. The Indians have a superstitious horror of the place, in consequence of the mummies it contains, and refused to assist the exploring party, believing that fatal diseases would be produced by touching these ghastly remains of their ancestors. They were therefore compelled to abandon their researches, though surrounded by objects of antiquity of great interest.

Mr. Chas. Frederick Neumann, a distinguished oriental scholar of Munich, has lately published a work "On the Condition of Mexico in the Fifth Century of our Era, according to Chinese writers." It purports to be an account of that country, called Fu-Sang, in the Chinese annals. De Guignes, in his celebrated work on China, supposes that America was the country referred to, while Klaproth, on the contrary, believes it to be Japan.

It is stated in the English papers[23 - London Athenæum, Nov. 9. 1846.] that an expedition, which promises the most important results, both to science and commerce, is at this moment fitting out for the purpose of navigating some of the great unexplored rivers of South America. It is to be under the command of Lord Ranelagh; and several noblemen and gentlemen have already volunteered to accompany his lordship. The enterprising and scientific band will sail as soon as the necessary arrangements are completed. He proposes to penetrate, by some of the great tributaries of the Amazon, into the interior of Bolivar – for which purpose a steamer will be taken out in pieces. Returning to the Amazon, he will ascend this great river to its highest sources. The distance and means of communication between the Pacific and the basin of the Amazon will be minutely examined.

Another scientific expedition has been sent out by the French Government to its West India colonies and the northerly parts of South America, under M. Charles Deville, a report from whom was read at a meeting of the Paris Academy of Sciences in June last. Its publication was recommended.

The French Government gave notice to the same Academy, at its meeting on the 31st August last, of an intended expedition by Lieut. Tardy Montravel, to the Amazon river and its branches, with the steamer Alecton and the Astrolabe corvette; and invited the Academy to prepare a programme with a view to facilitate the researches which M. de Montravel is charged to make.

Note. – The following is a list of the books relating to South America which have recently been published.

Historia fisica y politica de Chile segun documentos adquiredos en esta Republica durante doze anos de residencia en ella, y publicada bajo los auspicios del supremo gobierno. 7 livr. 8vo. with an Atlas of 27 plates. Paris. 1844.

Memoria geografico economico-politica del departmento de Venezuela, publicada en 1824 por el intendente de ejercito D. Jose M. Aurrecoechea, quien la reimprime con varias notas aclaratorias y un apendice. Quarto. Madrid. 1846.

Twenty-four years in the Argentine Republic, embracing the author's personal adventures, with the history of the country, &c. &c., with the circumstances which led to the interposition of England and France. By Col. J.A. King. 1 vol. 12mo. New York. 1846.

Travels in the interior of Brazil, principally through the northern provinces, and the gold and diamond districts, in 1836-1841. By George Canning. 8vo. London. 1846.

Travels in Peru, during the years 1838-1842, on the coast, and in the Sierra, across the Cordilleras and the Andes, into the primeval forests. By Dr. J.J. Tschudi. 2 vols. 12mo. New York. 1847.

Mr. Thomas Ewbank is preparing for the press a work on Brazil, being observations made during a twelve months' residence in that country. From a personal acquaintance with this gentleman, his reputation as a man of observation, and his well known capacity as a writer, we think a valuable book may be expected.

AFRICA

The zeal which was manifested a few years since for the discovery and exploration of the interior of Africa, and which seemed to have terminated with the Landers, and the unsuccessful voyage of the steamers up the Niger, has again shown itself, and we now find as much curiosity awakened, and as much zeal manifested for geographical discovery in this vast continent, and the solution of questions for ages in doubt, as has been exhibited at any former period.

The Travels of M. d'Abaddie, Dr. Beke, Isenberg, and others make known to us the immense extent and windings of the Bahr-el-Abiad and the Bahr-el-Azrek, or the white and blue Nile, but they have not yet been traced to their rise, and the solution of the question of the true source of the Nile, remains still unsettled.

We have received from Mr. Jomard, member of the French Institute, a work entitled "Observations sur le voyage au Darfour" from an account given by the Sheikh Mohammed-el-Tounsy, accompanied by a vocabulary of the language of the people, and remarks on the white Nile by Mr. Jomard. This is a valuable contribution to our knowledge of a portion of the interior of Africa, only known to us by the visit of Mr. Browne in 1794, and forms a link in the chain between Lake Tchad and a region of country quite unexplored, and of which we have no knowledge whatever.

We have some information of interest, relating to Senegal, communicated to the Royal Geographical Society of London,[24 - Journal of the Geographical Society. Vol. 16.] being a narrative of Mr. Thomson, linguist to the Church Missionary Society at Sierra Leone, from that place to Timbo, the capital of Futah Jallo. His place is about four hundred miles northeast of Sierra Leone. "The principal object of the mission, was to open a road for a regular line of traffic through that country, between the colony and the negro states on the Joliba or Niger."

Mr. Thomson's narrative is full of interest and shows the great hardships to be encountered in effecting a communication with the interior. No man could be better prepared for such an enterprize, both by knowledge of the languages of the country, and the manners of the people; zeal, perseverance, and courage, also were prominent traits in his character; yet his enterprize failed and death cut him off, when on the point of starting for the eastward.

An expedition more successful in its results, has been undertaken in Dahomey on the Guinea coast, the particulars of which are given in the Journal of the Royal Geographical Society of London, (vol. 16.) This journey was performed by Mr. John Duncan, from Cape Coast to Whyddah, and from the latter about five hundred miles due north, through the Dahomey country to Adofoodiah. Although the king of Ashantee had refused permission for Mr. Duncan to pass through his territory, and had endeavored to prejudice the king of Dahomey against him, he was received with great kindness by the latter, and every facility given him to travel in his dominions. A guard of one hundred men was furnished to accompany him – a path was cleared for upwards of one hundred miles, and arrangements made so that at every village through which he passed, provisions were always waiting, ready cooked for them. Among the strange things seen by this traveller was a review of six thousand Female troops, well armed and accoutred. Their appearance, for an uncivilized nation, was surprising, and their performance still more so. The slave trade is carried on extensively in Dahomey. In the market of Adofoodiah, articles from the Mediterranean, and from Bornou in the interior were exposed for sale, showing the immense extent of the trade of the country. He met people from Timbuctoo and gathered some particulars of that remarkable city, as well as some information respecting Mungo Park's death. This enterprising traveller has lately been provided with the means to enable him to set out on a new journey with a determination to penetrate the country to Timbuctoo, from whence he will endeavour to follow the Niger to its mouth.

The American Missionaries at the Gaboon, (Western Africa), with a view of establishing a mission in the Pong-wee country have been preparing a grammar of the Pong-wee language, the peculiarities of which are such as to deserve notice. The Missionaries call it "one of the most perfect languages of which they have any knowledge. It is not so remarkable for copiousness of words as for its great and almost unlimited flexibility. Its expansions, contractions, and inflections though exceedingly numerous, and having, apparently, special reference to euphony, are all governed by grammatical rules, which seem to be well established in the minds of the people, and which enable them to express their ideas with the utmost precision. How a language so soft, so plaintive, so pleasant to the ear, and at the same time so copious and methodical in its inflections, should have originated, or how the people are enabled to retain its multifarious principles so distinctly in their minds as to express themselves with almost unvarying precision and, uniformity, are points which we do not pretend to settle. It is spoken coastwise nearly two hundred miles, and perhaps with some dialectic differences, it reaches the Congo river. How far it extends into the interior is not satisfactorily known."[25 - Missionary Herald, vol. 41. p. 218.]

An attempt to penetrate this continent from the north has been made by Mr. James Richardson, by advices from whom it appears that on the 23d November, 1845, he had reached Ghadames, in the Great Desert, where he had been residing for three months, and whence he was to start on the following day, with a negro and a Moor, for Soudan. If successful in reaching that country, he intended to proceed to Timbuctoo and other parts of the interior. Mr. Richardson was well received by the people and Sultan of Ghadames; but his journey to Sackatoo the capital of Soudan, which would take three months to accomplish, through some of the wildest tribes and without any guarantee from the English or Ottoman government, was considered foolhardy and desperate.[26 - London Athenæum, March 7, 1846.]

Later accounts state that Mr. Richardson had returned after a successful exploration in the very centre of the Great Zahara, and that he has collected important information relating to the slave trade, one of the objects of his undertaking. We shall look forward with interest to the publication of his travels.[27 - Ibid. Oct. 31, 1846.]

The details of the expedition under M. Raffenel of the French navy and other scientific gentlemen, up the Senegal, have just been published.[28 - Bulletin de la Société de Géographie. Rapport par M. Roger. 1846. p. 321.] The party ascended the Senegal to the river Falémé, and from the mouth of the Falémé they penetrated the country to Sansanzig. They then visited the gold mines of Kenieba, on the Bambouk, the country of Galam, Bondou and Woolli, and returned by the river Gambia. Seven months were spent on this expedition. They found the country beautiful, but its cultivation neglected, and of course little was produced. They visited the place where the French were formerly established, with the view of making treaties with the natives for its occupation anew. Few traces of the colony were to be found. They were kindly received by the various tribes of aborigines, wherever they went; though when at the extreme point of their journey, owing to the wars among the natives, they did not think it safe to proceed farther. The results of the expedition are interesting to science, as well as to the friends of humanity, who wish to improve the condition of this people.

For the more complete exploration of this portion of the African continent, it has been proposed to send another expedition under M. Raffenel for the purpose. This gentleman has submitted a memoir to the Minister of Marine, by whom it was presented to the Geographical Society of Paris. The result was favorable, and Mr. Raffenel has been provided with instructions for his guidance in his proposed journey.

A journey of exploration and civilization in Soudan, is about to be undertaken by four Jesuits from Rome – Bishop Casolani, and Fathers Ryllo, Knoblica, and Vinco. Casolani and Ryllo will start from Cairo in January, 1847 – having previously obtained a Firman from Constantinople; and, proceeding through Upper Egypt, Nubia, and thence by Kordofau and Darfour, they hope to reach Bornou, – and meet there their brethren, who travel by the way of Tripoli and Mouryok. Should they be fortunate enough to meet, it will then be determined which route shall afterwards be followed. They have determined to accomplish what they have undertaken, or perish in the attempt. From the high character of all the parties, great hopes are entertained of the result of this journey. They are all men of extensive learning, and familiar with the languages, manners and customs of the East.[29 - London Athenæum, July 4, 1846.]

A project is on foot in London and a prospectus has been issued for a new Expedition of Discovery to penetrate the interior of Africa from the eastern side. Many advantages are presented by beginning the work of exploration here; among them, the populousness and civilization of Eastern Africa, which is in general superior to that of the western coast. The languages of the former bear a close affinity to each other, and extend over a very large space, which is not the case with the latter. "The absence of foreign influence, (particularly of the Portuguese, by whom the slave trade is carried on), and the readiness of the Sultan of Muscat to listen to British counsels," are strong inducements to carry out the scheme proposed.[30 - London Athenæum, July, 1845.]

Lieutenant Ruxton of the Royal Navy, who has lately made an interesting journey into Africa from the southwestern coast, near the island of Ichaboe, is about to undertake a second journey with the intention of crossing the continent from this point to the eastern coast, under the sanction of the British Government.

Some valuable contributions have been made to our knowledge of the geography of Southern Africa by Mr. Cooley[31 - The Geography of N'Yassi, or the Great Lake of Southern Africa, investigated, with an account of the overland route from the Quanza, in Angola, to the Zambezi, in the government of Mozambique, by Wm. Desbrough Cooley, in the Journal of the Royal Geographical Society, London. Vol. xv.] and Mr. McQueen,[32 - Notes on African Geography, by James M'Queen. —Ibid. Contributions towards the Geography of Africa, by James McQueen, in Simmond's Colonial Magazine, Vol. vi.] which tend to elucidate portions of this continent hitherto enveloped in much obscurity. Mr. Cooley's investigations relate to the country extending from Loango and Congo, the Portuguese settlements in Western Africa, to the eastern coast between Zanzibar and Sofala, in lat. 20° South.

He commences by examining the statements of the Portuguese geographers of the 16th century, Lopez, Joao Dos Santos, Do Couto, and Pigafetta. "The information collected by Lopez, was elaborated by Pigafetta into a system harmonizing with the prevalent opinions of the age, and in this form was published in 1591. Yet in the midst of this editor's theories, we can at times detect the simple truth." Much confusion seems to have arisen by misapplying the names of lakes, rivers and people, as this information was in a great degree derived from natives, and not properly understood by the persons who received it from them. Mr. Cooley, by a rigid examination of these various statements, together with the accounts derived from later writers and from native traders, has been enabled to rectify the errors which had crept in, and clear up much that had been considered fabulous. The great lake called N'Yassi, and the natives occupying the country around it, are among the most interesting subjects of our author's enquiries. This lake, or sea, as it is called by the natives, is some five or six hundred miles from the eastern coast. Its breadth in some places is about fifteen miles, while in others, the opposite shores cannot be seen. Its length is unknown, neither extremity having been traced. It probably exceeds five hundred miles, according to the best authority. Numerous islands filled with a large population, are scattered among its waters. It is navigated by bark canoes, twenty feet long, capable of holding twenty persons. Its waters are fresh, and it abounds in fish. The people seem more advanced in civilization than any African nations south of the Equator, of which we have knowledge. Pereira, who spent six months at Cazembe, in 1796, describes the people as similar, in point of civilization, to the Mexicans and Peruvians, at the time of the conquest. The nation called the Monomoesi, or Mucaranga, north of the lake, as well as the Movisa, on its opposite shores, are a tall and handsome race, with a brown complexion. "They are distinguished for their industry, and retain the commercial habits for which they were noted two centuries and a half ago, when their existence was first known through the Portuguese. They descend annually to Zanzibar in large numbers. The journey to the coast and back again, takes nine or ten months, including the delay of awaiting the proper season for returning. They are clothed in cotton of their own manufacture; but the most obvious mark of their superiority above other nations of Eastern Africa is, that they employ beasts of burden, for their merchandize is conveyed to the coast laden on asses of a fine breed." Mr. Cooley believes that "the physical advantages and superior civilization of these tribes, who are not negroes," explain the early reports which led the Portuguese to believe that the empire of Prestor John was not far off.

Mr. M'Queen's memoirs consist of the details of a journey made by Lief Ben Saeid, a native of Zanzibar, to the great lake N'Yassi, or Maravi, alluded to in Mr. Cooley's memoir. This visit was made in the year 1831. The facts collected corroborate what has been stated by Mr. Cooley. He found the country level, filled with an active population, civil to strangers, and honest in their dealings. A very extensive trade was carried on in ivory, and a peculiar oil, of a reddish color. The Manumuse (Mono-moezi) are pagans, and both sexes go nearly naked. Near the lake there are no horses or camels, but plenty of asses, and a few elephants. The houses on the road and at the lake, are made of wood and thatched with grass. Dogs are numerous, and very troublesome. Some are of a very large kind.[33 - Journal of the Royal Geographical Society, Vol. 15, p. 371.]

The region which forms the subject of the memoirs just alluded to, is doubtless one of the most interesting fields for exploration of any on the African continent. The languages spoken by the several nations between the two oceans, which are here separated by a space of sixteen or seventeen hundred miles, in a direct line, are believed to belong to one great family, or at least to present such traces of affinity, that an expedition, if sufficiently strong, aided by interpreters from the Zanzibar coast or the Monomoezi tribes, might traverse the continent without difficulty. Obstacles might be thrown in the way by the Portuguese traders, who would naturally feel jealous at any encroachments by rival nations; but by a proper understanding, these might be overcome, and this interesting and hitherto unknown portion of Central Africa be laid open to commerce and civilization.

The latest attempt to explore this region was that of M. Maizan, a young officer in the French navy, who towards the close of the year 1844, set out for the purpose. In April, 1845, he left Zanzibar, furnished with a firman from Sultan Said to the principal chiefs of the tribes of the interior, though in reality they enjoyed the most complete independence. Having been warned that a chief, named Pazzy, manifested hostile intentions towards him, he stopped some time on his way, and after having acquired information relating to the country he wished to survey, he made a grand détour round the territory over which this savage chief exercised his authority. After a march of twenty days, he reached the village of Daguélamohor, which is but three days' journey from the coast in a direct line, where he awaited the arrival of his baggage, which he had entrusted to an Arab servant. This man, it appears, had communication with Pazzy, and had informed him of the route his master had taken. Pazzy, with some men of his tribe, overtook M. Maizan towards the end of July, at Daguelamohor, and surrounded the house in which he lived. After tying him with cords to a palisade, the savage ordered his men to cut the throat of their unfortunate victim.[34 - Nouvelles Annales des Voyages: May, 1846, p. 139.]

Mr. M'Queen gives some particulars obtained from a native African relating to the country between Lake Tchad, or Tshadda and Calabar. This portion of the African continent has never been visited by Europeans, and although little can be gained of its geography from the statements of this man, there is much in them that is interesting on the productions of the country, the natives, their manners, customs, &c.

ALGIERS

The publication by the French government of the results of the great scientific expedition to Algeria has thrown much light on the districts embraced in Algiers and the regency of Tunis, as well as on the countries far in the interior. Among the subjects which have received the particular attention of the commission, are, 1. An examination of the routes followed by the Arabs in the south of Algiers and Tunis; 2. Researches into the geography and commerce of Southern Algiers, by Capt. Carette; 3. A critical analysis of the routes of the caravans between Barbary and Timbuctoo, with remarks on the nature of the western Sahara, and on the tribes which occupy it, by M. Renou; 4. A series of interesting memoirs on the successive periods of the political and geographical history of Algiers from the earliest period to the present time, by M. Pelissier; 5. The History of Africa, translated from the Arabic of Mohammed-ben-Abi-el-Raini-el-Kairouani, by M. Remusat, giving a particular account of the earliest Musselman period.

Gen. Marey in an account of his expedition to Laghouat in Algeria, published in Algiers in 1845, has contributed important information on this country, which deserves a rank with the great work of the scientific expedition.[35 - Bulletin de la Société de Géographie de France, for 1845, p. 251.] In this work the author has corrected the erroneous opinion which has long been held, of the barrenness of the Sahara. Among the Arabs this word Sahara does not convey the idea which the world has generally given it, of a desert or uninhabitable place, but the contrary. Like every country, it presents some excellent and luxuriant spots, others of a medium quality as to soil, and others entirely barren, not susceptible of cultivation. By Sahara, the Arabs mean a country of pastures, inhabited by a pastoral people; while, to the provinces between the Atlas mountains and the sea, they apply the name of Tell, meaning a country of cereals, and of an agricultural people.

M. Carette, in his exploration of this region, has also discovered the false notion long imbibed in relation to it. "The Sahara," says he, "was for a long time deformed by the exaggerations of geographers, and by the reveries of poets. Called by some the Great Desert, from its sterility and desolation, by others the country of dates, the Sahara had become a fanciful region, of which our ignorance increased its proportions and fashioned its aspect. From the mountains which border the horizon of Tell, to the borders of the country of the blacks, it was believed that nature had departed from her ordinary laws, renouncing the variety which forms the essential character of her works, and had here spread an immense and uniform covering, composed of burning plains, over which troops of savage hordes carried their devastating sway. Such is not the nature, such is not the appearance of the Sahara."

This region, occupying so large a portion of the African continent, "is a vast archipelago of oases, of which each presents an animated group of towns and villages. Around each is a large enclosure of fruit trees. The palm is the king of these plantations, not only from the elevation of its trunk, but from the value of its product, yet it does not exclude other species. The fig, the apricot, the peach and the vine mingle their foliage with the palm."

The Algerine Sahara has lately been the object of a special work of Col. Daumas who intends completing the researches begun by Gen. Marey and the members of the scientific commission. He has made an excursion to the borders of the desert, and has collected much that is new and interesting in ethnology, particularly relating to the Tuarycks, a great division of the Berber race whose numerous tribes occupy all the western part of the great desert.[36 - Notice sur le Progrès des découvertes Géographiques pendant l'année, 1845, par V. de St. Martin. Bulletin de la Société de Géographie, p. 245.]

Among the interesting Ethnological facts which the late expeditions in this region have brought to light, is that of the existence of a white race, inhabiting the Aures mountains, (mons Aurarius) in the province of Constantine.[37 - Nouvelles Annales des Voyages. Notes Ethnologiques, sur la race blanche des Aures. Par M. Guyon. Janvier, 1846, p. 116.] Dr. Guyon, of the French army of Africa, took advantage of an expedition sent out by General Bedeau to the Aures, to collect information about this people, to whom other travellers had referred. He describes them as having a white skin, blue eyes and flaxen hair. They are not found by themselves, but predominate more or less among various tribes. They hold a middle rank, and go but rarely with the Kabyles and the Arabs. They are lukewarm in observances of the Koran, on which account the Arabs esteem them less than the Kabyles. They are more numerous in the tribe of the Mouchaïas, who speak a language in which words of Teutonic origin have been recognized. In Constantine where they are numerous, they exercise the trades of butcher and baker. Late writers believe that they are the remains of the Vandals driven from the country by Belisarius.

M. Bory de Saint Vincent in making some observations to the Academy of Sciences, on the paper of Dr. Guyon, exhibited portraits of individuals of this white race, which had been engraved for the Scientific Commission, and stated his belief that they were evidently of the northern Gothic and Vandal type.[38 - Comptes-Rendus de l'Académie des Sciences, 29 Dec. 1845.]

In Northern Africa, an important discovery has lately been made of the ancient Libyan alphabet, by Mr. F. de Saulcy, member of the French Institute. This curious result has been produced, by a study of the bilingual inscription on the monument of Thugga, which is published in the first volume of the Transactions of the Ethnological Society of New York. The reading of the Phœnician part of this bilingual inscription having been established, the value of the Libyan or Numidian letters of the counter part, has been as clearly proved, as the hieroglyphic part of the Rosetta stone has been established, from a comparison with the Greek text of that bilingual inscription.

By this discovery, a vast progress has been made in the ethnography and history of ancient Africa. Two facts of the greatest consequence have been established by it: – That the Libyan language was that of Numidia, at the early period of its history, when the Phœnicians were settled there; that the Numidians of that early day, used their own peculiar letters for writing their own language. To these facts, may be added another of no less ethnographic value; that the present Numidian or Berber race of the great Sahara, who are called Tuarycks, make use of these identical letters at this day.

For this recent and valuable acquisition to science, we are again indebted to Mr. de Saulcy,[39 - Revue Archæologique, Nov. 1845.] who has published a Tuaryck alphabet as communicated to him by Mr. Boisonnet, Captain of Artillery at Algiers. It was furnished to him by an educated native of the Oasis of Touat, in the great Sahara, and is called by him Kalem-i-Tefinag.[40 - The incident which led to the discovery of this alphabet is deserving of notice. An Algerine named Sidy-Hamdan-Ben-Otsman-Khodja, who had gained the confidence of the Duke of Rovigo, then Governor of Algiers, was in correspondence with the Bey of Constantine. The Hadji Ahmed, to render this correspondence more sure, wrote his letters in conventional signs, known among certain Arabs by the name of romouz.Ali the son of Sidy-Hamdan, who was the bearer of these Missives, had lived a long time in France as an officer in the employ of the Sublime Porte; and in his hands M. Boisonnet one day discovered the letters of Hadji Ahmed. On glancing his eye over one of these documents he discovered at the top (en vedette) two groups of signs, which, from their situation, he readily imagined might be the equivalents of the Arab sacramental words, Praise be to God, with which all good Musselmen generally begin an epistle. With this supposition he applied the alphabetic value to each character, and thus obtained the value of six of these strange cyphers. The next day he obtained two of these documents or letters from Ali, who little suspected what use he intended making of them. With these materials he diligently applied himself, and on the following morning sent him a complete translation of the letters. Ali was greatly alarmed that Mr. Boisonnet had solved the enigma, but more so that he had thereby become acquainted with the correspondence.Struck with the analogy between these characters and the Lybian characters on the Thugga monument, he applied the alphabet discovered by him, and the result is known. —Revue Archæologique, November, 1845.] What the writing of Tefinag means, it would be curious to know. This Touatee, Abd-el-Kader, has promised more extended information, in relation to the writing of the Tuarycks, than which, no more valuable contribution to African ethnography can be imagined. He asserts that, the Tuarycks engrave or scratch on the rocks of the Sahara, numerous inscriptions, either historic or erotic. This subject has been alluded to by Mr. Hodgson, in his "Notes on Africa" in which he mentions the Tuaryck letters copied by Denham and Clapperton.

The impulse first given by our countryman Mr. Wm. B. Hodgson, in his researches into the Berber language, and the ethnographic facts which were the results of his elucidations, has extended to England, France and Germany, and the last two years have been productive of several valuable and important works, including grammars and dictionaries of the Berber language. These have added greatly to our previous knowledge of the ancient and primitive people, who at a remote period, coeval with that of the ancient Egyptians occupied the northern part of Africa.

Mr. de Saulcy has already unravelled the intricacy of the demotic writing of Egypt and the popular characters of ancient Libya. He is thus working at both ends of the Libyan chain. He will find the Berber thread at the Oasis of Ammon, and at Meröe. We shall thus probably find, that the Berber language was the original tongue of that part of Ethiopia. Dr. Lepsius found in that region, numerous inscriptions in the Egyptian demotic, and in Greek characters, but written in an unknown language. He strongly suspects, that the old Ethiopian blood will be found in the Berber veins; and that the Nubian language has strong affinities with the Berber. When these inscriptions in an unknown language are decyphered, it will be known how far the interpretation of Egyptian mythology and the local names, heretofore proposed by Mr. Hodgson, is to be received as plausible. He has proposed the Berber etymologies of Aman or Ammon as water; Themis as fire or purity; Thot as an eye; Edfou and Tadis as the sun.

Books on Algiers.

Algeria and Tunis in 1845. An account of a journey made through the two Regencies, by Viscount Fielding and Capt. Kennedy. 2 vols, post 8vo. London, 1846.