К?рх hазртан к?рч?н?видн
Пусть голова и тело будут в трезвом здравии,
Тогда нужное дело сделаем,
Достигнем земель, к которым стремимся.
Томата к?н т?р? ?зхл?рн т?л?дг
Умный человек в суровых испытаниях мужает.
Тоста ш?лн ур уга,
Томата к?н ур уга
Жирный суп – без пара,
Рассудительный человек – без гнева.
Тохмта эцкин к?в?н му ?зх дутман ясрдг
Чем больше трудностей испытывает сын родовитого отца,
Тем больше крепнет духом и мужает.
Т?мрин с??г давт? меддг,
м?рнь с??г довтл? меддг
Лучший металл познается в ковке,
Лучший конь познается в галопе.
Уг с??т? к?н ?лг?р б?рлд?л? келдг
Человек знатного рода говорит, используя пословицы.
Улмиг ?з? ?ол ?атл,
Онцлынь ?з? а?л ??лд
Переправляйся, разузнав, не топкое ли место,
Делай дело, познав его тонкости.
Уралан з?тксн —
Диилвр б?рснл? ?дл
Упорное стремление вперед
Сродни одержанной победе.
Ур?лын уханас сур?улин ухан даву
Чем ум от природы, лучше ум приобретенный.
Ут ?олд матьхр олн,
Ухата к?мнд ар? олн
У длинной реки много изгибов,
У человека умного много способов (выйти из трудного положения).
Ухан уга к?рм ?азрт н?дн к?рдг уга
До чего умом не дойдешь, того глазами не увидишь.
?г сурвл х?р? ?г,
??л б?рвл б?тм? ?ар?
Если спрашивают, дай ответ,
Если дело делаешь, добивайся результатов.
?лг?р уга ?г уга
Без пословиц нет и слов.
?рв? кесн к?длмш т?рг?р т?гсдг
Работа, выполненная неторопливо, быстро завершается.
?р-??рт?н, тооцан-тооцандан
Друг другом, а расчёты расчётами.
??л дуустл бусдын боол
Пока не закончил дела, слуга других.
??мхл? – ??мсх
Заволнуешься – страх охватит.
Хасн сумн х?р? ирдг уга