Все о Кролике Питере
Автор:
Жанр:
Год написания книги: 2020
Тэги:
Перевод:
Ирина Петровна Токмакова
Истории Беатрис Поттер давно стали классикой детской литературы, и уже более ста лет многие поколения маленьких читателей открывают для себя её мир – очаровательный и волшебный.
В нашей книге мы впервые собрали все сказки Беатрис Поттер, переведённые Ириной Токмаковой. Совершенно новое звучание подарил этим историям и один из лучших современных переводчиков – Виктор Лунин. Книга выходит с авторскими иллюстрациями – нежные и необыкновенно милые, они увлекают читателя в мир старой Англии, в котором звери живут своей, особой жизнью, так похожей на человеческую.
Для дошкольного возраста.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Все о Кролике Питере в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
Читать онлайн
Отзывы о книге Все о Кролике Питере
red_star
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Дама в чопорном викторианском наряде, с некоторым удивлением смотрящая в объектив фотоаппарата. Именно так выглядит Беатри(к)с(а) Поттер на фотографии в англоязычной статье Википедии. Именно она, вдохновившись Озерным краем, создала занятный и приятный мир антропоморфных (в известной степени) кроликов, лис, барсуков и мышей. И много кого еще, хотя у нас в основном известна благодаря Ухти-Тухти .Создала его во многом графическими средствами, текст занимает подчиненное положение.
С начала XX века и до замужества она писала по одной-две книге в год, постепенно создавая свой мир. Его нельзя назвать полностью сформированным, с окончательными законами и понятным взаимодействием людей и животных – детали меняются, то животные живут рядом с людьми (как утки и поросята на ферме), то вместо людей (держат лавки, ходят друг другу в гости). Но это не важно, занятно то, как на примере своих животных Поттер моделирует отношения между людьми.Тут есть и непослушные дети-кролики, расхищающие огород …Далее
HappySveta
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Беатрис Поттер - это классика английской литературы. Но до недавнего времени она не была столь известна у нас в России.
Сейчас же есть и фильмы про Кроликов по ее книгам, и даже фильм про самого автора - «Мисс Поттер», 2006
⠀
Что в книге:
— это наиболее полный сборник сказок автора о животных - 20 историй (из 23) на 320 стр.
— оригинальные иллюстрации самой Беатрис Поттер: в меру нежные, качественно проработанные, колоритные/ есть цветные, есть и черно-белые/ есть полностраничные, а где-то по 2-3 штуки на одну страницу/ в общем, разнообразные
— сами сказки поучительные, в меру назидательные, но слогу простые и понятные детям
— будучи написаными в начале ХХ века, истории не утрачивают смысловой воспитательной актуальности и сегодня (хотя от рисунков и веет немого старомодностью)
⠀
Кому советую читать:
— дошколятам лет с 3х (можно чуть раньше), обожающим зайчат, бельчат, мышат, лягушат, и прочих животных.
— в качестве «первого самостоятельного чтения»: обилие картинок поможет лучше понят…Далее
julsik
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Большая, яркая, добрая, книга-сборник сказок о кролике Питере и его друзьях, станет отличным пасхальным подарком для самых маленьких.В книге вы найдёте много коротеньких сказок Беатрис Поттер с чудесными иллюстрациями. Эти сказки написаны для совсем маленьких детей – в них нет ни смысла, ни морали. Но это подарочное издание точно займёт особое место в вашей библиотеке: цветные и чёрно-белые иллюстрации забавных и симпатичных зверюшек, нарисованных автором, никого не оставят равнодушными, а весёлые песенки и милые герои обязательно обрадуют детишек.Люблю перелистывать эту книгу на пасхальной неделе – она создаёт какое-то особое, нежное, светлое настроение.



