Реки Лондона

Неожиданный поворот: между иллюзорно-невесомым фантастическим Под-Лондоном Геймана и довольно противным Нон-Лон-Доном Мьевиля есть ещё один, более приземлённый, но столь же неимоверный Лондон Аароновича, где даже в Скотленд-Ярде имеется специальный отдел по расследованию сверхъестественных преступлений! И этот Лондон меня захватил и очаровал.Молодой темнокожий полисмен Питер Грант - ещё вчера просто констебль - очень хотел бы после окончания обучения работать в каком-нибудь интересном отделе, а вовсе не в подразделении, принимающем заявки о пропавших в метро кошельках и сбежавших собаках. Но шансов у него на это маловато. Но - нет худа без добра - всех стажёров ставят в оцепление при ночном происшествии: странном убийстве с отрубанием головы посреди небольшой площади, притом что куча камер наблюдения не зафиксировала там ... никого. Стоит себе перень, охраняет место преступления, куда для серьёзной работы утром подъедут криминалисты, и тут прямо из стены является свидетель убийства. Правда, он ... не совсем живой - призрак. Зато он всё видел! Питер, не растерявшись, записывает его показания, а наутро оказывается сотрудником инспектора Найтингейла, единственного и неповторимого в расследовании преступлений с участием потусторонних сил. Он теперь будет жить и работать в здании с говорящим названием "Безумие", принадлежащим отделу.Я нашел нужный дом. Лестница, поднимающаяся к двойным дверям красного дерева с латунными ручками, была значительно выше, чем у соседних домов. Над притолокой были вырезаны слова: SCIENTIA POTESTAS EST.
Снятие Протестов? Или, может, Специи для Теста? Или Селекция Патиссонов? Неужели я ненароком попал в подпольную контору, занимающуюся незаконными генетическими экспериментами над растениями?Обратите внимание на отличную работу переводчика. А сложностей для него хватало: в книге есть целое путешествие во времени вглубь истории Лондона, с употреблением латинских выражений, когда дело доходит до римского Лондиниума, есть африканский колорит, поскольку мама-Темза (богиня реки) - нигерийского происхождения, и есть абсолютно нормальный, современный язык.Приключений и сложностей у героев - огромное количество. Думаете, легко поймать выходца - призрака, пожирающего магию других призраков, при этом строго следующего сюжету старинной пьесы про Панча? Даже ордер на задержание Питер и его начальник умудрились получить у судьи XVIII века, ныне призрака! А одновременно читатель становится свидетелем беспорядков в Лондоне и просто современных нравов этого города.Вот только в метро я спустился напрасно. Вагоны были забиты — народ возвращался домой из ресторанов, кафе и театров. Даже в такой поздний час здесь было душно и тесно, но вокруг меня — мокрого, оборванного, да еще к тому же цветного — образовалось некое подобие свободного пространства. Кстати, кульминация расследования - сцена в Королевском оперном театре - замечательно перекликается с книгой другого британца Терри Пратчетт - Маскарад . А атмосфера города, пусть фантастическая и невероятная, кажется совершенно убедительной.— Я констебль, и я принес присягу, — перебил я ее, — и, соответственно, представитель закона. Кроме того, я ученик мага, а значит, хранитель священного пламени. Но прежде всего я свободный житель Лондона — а стало быть, его хозяин.

Хотите что-то такое необычное, типа фэнтези +детектив + увлекательные приключения +Лондон? Тогда эта книга возможно для вас.
Темнокожий констебль лондонской полиции Питер Грант жил не тужил (хотя все же в некотором смысле тужил, т.к. его хотят запихнуть во Вспомогательный отдел, работать с бумагами, а это совсем не перспективно) как вдруг ему на голову свалилась уникальная возможность. А именно, поговорить со свидетелем-призраком. Все, теперь более-менее спокойная жизнь - прощай, и здравствуй кипиш. Мир Питера Гранта стал, конечно же, сложнее, зато увлекательнее. Теперь ему предстоит не просто расследовать обычные убийства, а связанные с запредельщиной, а параллельно и практиковаться с магией. Еще у нас тут боги рек, вампиры, колдовство, и прочие радости фэнтези.
А самое главное, не иначе как вишенка на торте, это собственно место действия - Лондон. Книга просто песнь городу. Хитросплетения улочек, мрачные здания, англиканский юмор, много упоминаний различных мест, и отдельная ода реке Темзе. В общем, любовь автора видна невооруженном глазом. Англопоклонники этот момент, думаю, точно оценят. Вроде все замечательно и эта книга должна мне была понравиться. Она и понравилась, но без минусов не обошлось. Местами было откровенно скучно, сюжет зависал. Главная линия и так особо не оригинальна (супермен полицейский которому частенько везет, мудрый наставник-волшебник), так что хотелось бы некой изюминки. И, на мой взгляд, в книге мало уделено внимание самому процессу магии, обучения Питера явно скудные. Так что такое вот противоречие, и увлекательно и кое-где нудновато. А если не придираться, то в целом очень даже неплохо. Получился коктейль из полицейского детектива и городского фэнтези. На первых ролях стоит Город Лондон со своей непередаваемой атмосферой. Дальше стройным шагом идут фантастические элементы, приключения-погони, детективная линия и копы. Да, да, именно копы, про них же речь, значит надо досконально описать все тонкости этой нелегкой профессии. Так что такие тут текут реки. Если вы поклонник вышесказанного, то думаю, можно смело садиться в лодку и вперед по волнам!

От книги, в аннотации которой заявлено, что герой был обычным констеблем, пока однажды ночью его не угораздило допросить призрака, ждешь многого. Как минимум - британского юмора на уровне не ниже завязки. Как максимум - оригинального развития и разрешения всего сюжета.Как же радостно видеть, что хотя бы иногда завышенные ожидания оправдываются!
Произведение Аароновича получилось, с одной стороны, легким и приятным, а с другой - вполне литературным и насыщенным не только интересными образами, но и многочисленными культурологическими отсылками. Знатоки могут наслаждаться этими аллюзиями, как хорошо выдержанным вином. Но и тем, кто обычно такими изысканиями в текстах не занимается, уверена, будут интересны некоторые лежащие на поверхности смешинки, вроде того, что герой не знает о вампирах ничего, но "в одном абсолютно уверен: на солнце они не блестят" (привет "Сумеркам"!).Называть "Реки Лондона" полноценным детективом, наверное, не стоит. Здесь происходят убийства и нужно призвать вредителя к ответу, но само построение сюжета напоминает, скорее, полицейскую прозу. Этакий боевик-преследование, который иногда виляет в сторону личных переживаний героя.
Герой, кстати, отличный - сын африканской эмигрантки и музыканта-наркомана, в меру растяпистый, с приличным чувством юмора и предельно рациональным стремлением объяснить для себя механизм действия магии. Он не просто наблюдает волшебные проявления мира, а постоянно ставит необычные эксперименты и подчас приходит к парадоксальным выводам. Его активность и здоровый скептицизм удачно дополняют фигуру наставника - великого мага.Понравилось и то, что повествование дробится на несколько линий. Помимо основного расследования, присутствуют побочные терки кланов Отца и Матери Темзы (огромные семейки неясного свойства божеств) и даже мимолетные разборки с вампирами.
Очень интересными показались детали работы сотрудников Лондонской полиции, особенности их обучения (например, перед тем, как получить диплом, нужно провести незабываемый день, уклоняясь от бутылок с "коктейлем Молотова", летящих в вашу сторону). Остается только надеяться, что автор подошел к вопросу серьезно и, как большинство его коллег, сначала проконсультировался со специалистами.Наконец, очень впечатляет в книге Лондон, который с легкой руки Аароновича становится полноправным героем произведения. Его тут много, он очень атмосферный и такой живой, настоящий. Вот он, рядом, только руку протяни! Великолепная смесь старого и нового, науки и мистики, традиций и их современной интерпретации. Как, по сути, и вся эта книга.Приятного вам шелеста страниц!