Лара

Каким бы образом к вам не попала в руки эта книга , читать её не стоит .
Повествование скучное , но это ещё пол беды . Все герои какие то наигранные и не настоящие . Сначала это правда забавно , но вскоре начинает надоедать и тошнить >> . Совершенно бессмысленно ,как будто автор задалась целью как можно чаще раздевать героиню и ... Оо" Фу! мерзость >> .
Но и это ещё самое странное . Как её в печать выпустили на русском языке, если ошибок и не только опечаток ( что уж тут даже в хорошей книге встречаются , это ладно ) Но ещё и грамматических которые просто слух режут :
-Решение принять
- Не должен водцарить хаос
Вроде бы не значительные фразы , но их много . Может это только моё мнение и кому то такое нравится , но я сто раз пожалела ,что взяла в руки эту книгу .

Нет, ну правда, ожидать от Бертрис Смолл нечто удобоваримое в жанре фэнтези не стоило... Ибо речение "И невозможное возможно" к творению "Лара" явно не применимо... Если писательница решила, что для ваяния "новоделов" в жанре фэнтези достаточно лишь кое-кого из героев облачить в сверкающие латы и придать им некие сверхъестественные возможности так видно Бертрис явно погорячилась. Принимая ожидаемое за действительное... Мираж за реальность... Видно не нашлось никого рядом из пишущей собратии, кто бы объяснил "новаторше", что так фэнтези не получится... А получится то, что мы и имеем в виде "Лары"... Но более всего меня поразило даже не столько совершенно неудобоваримая жвачка Смолл, сколько её заявление, что это отнюдь не конец, а только "многообещающее" начало запланированного цикла... Цикла? Вот этого вот? Да это и близко фэнтези назвать невозможно... Сплошная отсебятина, круто замешанная на низкопробной эротике... Впрочем, приходит признать, что первый блин вышел комом - и натужная попытка Бертрис синтеза любовного романа и фэнтези как говаривал Тимур Шаов "принакрылась медным тазом"...