365 дней

Стокгольмскому синдрому посвящено множество книг и фильмов. Лучше всего эту тему развивали во второй половине 20 века. Европейские кино и литература не боялись рассказывать о сложном. Достаточно вспомнить классического «Ночного портье», чтобы понять, на каком уровне раньше изучали эту человеческую болезнь. Оттого грустно, что ныне стокгольмский синдром страннейшим образом перекочевал, в первую очередь, в романтический жанр. Думаю, психологам и философам будущего еще предстоит написать объемные работы об этом явлении. Казалось бы, какое отношение болезнь, страшным образом калечащая душу человека, имеет к любовным переживаниям? Но, если вы заглянете в клоаку под названием «самиздат», вы обнаружите, что каждый второй ваятель пихает в свои романтические фантазии стокгольмский синдром. Бывает и так, что один-два романчика из «самиздата» попадают в издательство. Потом их печатают. Снимают по ним дорогие и красивые фильмы. И оказывается, что пресловутые «50 оттенков серого» – это еще не дно.…Далее

***Слушайте, я прям не на шутку волновалась, пока читала! Он все время "грубо хватал ее за шею", и я дочитала только, чтобы удостовериться, что он ей ее не свернул в конце. Я специально не поленилась и посчитала! Он ее схватил за шею ровно 22 раза по ходу книги, где ж это видано!!! И, по-моему, теперь без хорошего остеопата ей точно не обойтись (ведь впереди еще 2 части!!). Не знаю, как там у них в Италии и Польше, но у нас в Израиле с этим просто отлично.. Так что имейте в виду, если практикуете подобные хватания!***Примерно после половины книги переводчик то ли разволновался, то ли перевозбудился (а, может, саму авторшу понесло), там такая чушь пошла, что я ржала и отмечала особо смачные места. Я вам пару-тройку сейчас процитирую:Ошеломленная, я стояла, уставившись на стену, и через голову мне пролетали сценарии того, что сейчас произойдет. Прям насквозь?— Открой рот шире, я хочу засунуть его целиком! - сказал он, прислонив мою голову к изголовью дивана и опустившись на нее передо м…Далее