Ветви Дуба

И как у этой книги может быть ТАКОЙ рейтинг? Здесь же нет ничего - ни вменяемого сюжета, ни интересных главных героев. Картонные до ужаса: он - "мачо", она - "дева в беде", читать тошно. Даже сексуальные сцены типичные из типичных, как будто сценарий порнофильма читаешь. Кстати, порнушные сцены для приличия разбавлены зарисовочками типа "я пошла, я поела, я написала" (хорошо еще, что не "пописала"), слегка приправлено претензией на интригу ("Люк, я твой отец", блин). И уж точно никуда без хэппи-энда. Впрочем, от такой дешевки трудно ожидать что-то другое. Книгу зачем-то приобрела, желая проверить, действительно ли там такая особая, с трудом передаваемая атмосфера Ирландии, дух мифов, легенд и британской литературы. Ничего это там не видно, явно заказные отзывы. Вердикт: лажа полная, не годится никуда даже в качестве порнолитературы. Хотя, в озабоченном состоянии почитать приятно, но лишь раз, так что книга для невзыскательной публики, одноразовая. P.S.: Радует только, что хоть с сексом…Далее

Если на свете существуют любители интеллектуального порно, то эта книга для них. Вот пара цитат навскидку: -Мне очень близка теория Рогатого божества, ведь Церунн, изображение которого встречается на разной утвари, одежде и других повседневных вещах, прямой "потомок" рогатого бога Старой Европы -Как я хочу твою горячую дырочку!Если человек интересуется кельтской мифологией, спорю на что угодно, он найдет,где об этом почитать, и обойдется без горячих дырочек. А я, например, рассчитывала на любовную интригу, а не на научные диспуты вокруг диссера главной героини. Посыл автора мне понятен. Так же, как ее героиня как бы выделяется среди заурядных красоток эрудицией и темпераментом, так и сама книга должна подниматься над стандартом дамского романа. С последним автор справился, это факт. Книга плохая, но необычная. А вот таких "сильных и независимых", как главная героиня, встречаешь на каждом шагу. Причем без особого удовольствия. Надеюсь, что автор не отождествляет себя со своей главной г…Далее

Было стойкое желание поставить 2 звезды, но все же поставила 2,5 - несмотря на то, что написано очень небрежно, есть несколько "нежданчиков" по ходу сюжета. У героини, к тому же, есть характер - он мне не нравится, но он есть. Внутренний диалог вместо простого описания действий - это достойно +одной звезды. Тема, ради которой я вообще взялась читать, к сожалению, не раскрыта - кельтские мифы послужили только антуражем. Жаль. Когда сознательно читаешь книгу качеством ниже среднего, это одно, но когда надеешься, что в романе тебе, как принято выражаться, "додадут", а на деле оказывается, что фиг там плавал — это чертовски неприятно. Язык, последнее, о чем можно сказать. Даже перевод способом "перечитать и пересказать" изначальный текст меняет не сильно, если, конечно, не случается дописывания от себя (как было в одной из книг Батчера) или, наоборот, вырезания оригинального текста (как было в одном из переводов "Американских богов"). Тут же текст рубленый, скупой, разговорного стиля. Кто …Далее