Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Complete Poetical Works
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
(1865)
FATHER FELIPE
I speak not the English well, but Pachita,
She speak for me; is it not so, my Pancha?
Eh, little rogue? Come, salute me the stranger
Americano.
Sir, in my country we say, "Where the heart is,
There live the speech." Ah! you not understand? So!
Pardon an old man,—what you call "old fogy,"—
Padre Felipe!
Old, Senor, old! just so old as the Mission.
You see that pear-tree? How old you think, Senor?
Fifteen year? Twenty? Ah, Senor, just fifty
Gone since I plant him!
You like the wine? It is some at the Mission,
Made from the grape of the year eighteen hundred;
All the same time when the earthquake he come to
San Juan Bautista.
But Pancha is twelve, and she is the rose-tree;
And I am the olive, and this is the garden:
And "Pancha" we say, but her name is "Francisca,"
Same like her mother.
Eh, you knew HER? No? Ah! it is a story;
But I speak not, like Pachita, the English:
So! if I try, you will sit here beside me,
And shall not laugh, eh?
When the American come to the Mission,
Many arrive at the house of Francisca:
One,—he was fine man,—he buy the cattle
Of Jose Castro.
So! he came much, and Francisca, she saw him:
And it was love,—and a very dry season;
And the pears bake on the tree,—and the rain come,
But not Francisca.
Not for one year; and one night I have walk much
Under the olive-tree, when comes Francisca,—
Comes to me here, with her child, this Francisca,—
Under the olive-tree.
Sir, it was sad;… but I speak not the English;
So!… she stay here, and she wait for her husband:
He come no more, and she sleep on the hillside;
There stands Pachita.
Ah! there's the Angelus. Will you not enter?
Or shall you walk in the garden with Pancha?
Go, little rogue—st! attend to the stranger!
Adios, Senor.
PACHITA (briskly)
So, he's been telling that yarn about mother!
Bless you! he tells it to every stranger:
Folks about yer say the old man's my father;
What's your opinion?
THE LOST GALLEON*
In sixteen hundred and forty-one,
The regular yearly galleon,
Laden with odorous gums and spice,
India cottons and India rice,
And the richest silks of far Cathay,
Was due at Acapulco Bay.
Due she was, and overdue,—
Galleon, merchandise and crew,
Creeping along through rain and shine,
Through the tropics, under the line.
The trains were waiting outside the walls,
The wives of sailors thronged the town,
The traders sat by their empty stalls,
And the Viceroy himself came down;
The bells in the tower were all a-trip,
Te Deums were on each Father's lip,
The limes were ripening in the sun
For the sick of the coming galleon.
All in vain. Weeks passed away,
And yet no galleon saw the bay.
India goods advanced in price;
The Governor missed his favorite spice;
The Senoritas mourned for sandal
And the famous cottons of Coromandel;
And some for an absent lover lost,
And one for a husband,—Dona Julia,
Wife of the captain tempest-tossed,
In circumstances so peculiar;
Even the Fathers, unawares,
Grumbled a little at their prayers;
And all along the coast that year
Votive candles wore scarce and dear.
Never a tear bedims the eye
That time and patience will not dry;
Never a lip is curved with pain
That can't be kissed into smiles again;
And these same truths, as far as I know,
Obtained on the coast of Mexico
Другие электронные книги автора Bret Harte
Другие аудиокниги автора Bret Harte
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее