The details of this campaign are but a repetition of successive slaughters; for the panic created by the strange sound and deadly power of the gun left the unhappy defenders no spirit to resist the onslaughts of their assailants. For several weeks they remained in the valley, guided from pa to pa by their slaves, who, to save their own lives, were forced to sacrifice those of their tribesmen. Every nook of the dark forest was penetrated, and even the steeps of the Rimutaka Range were climbed in vengeful pursuit of the fugitives. In connection with these manœuvres the reputation of Te Rauparaha has again been besmirched by suggestions of treachery – and treachery of the blackest type; for nothing could be more hurtful to the honour of a high chief than that he should prove faithless while feigning hospitality. It has been recorded by the Nga-Puhi chroniclers that, as they pushed on through the forest, they came upon a strongly built and populous pa, which left some room for doubt as to what the issue of an attack would be. To tempt the warriors into the open was the policy advocated by Te Rauparaha, and to achieve this end he sent messengers to the Ngati-Ira chiefs with offers of peace. To render the bait more seductive, a feast was prepared, to which the warriors of the Hutt were invited; and, on assembling, a northern man sat down beside each one, prepared at a sign from their chief to spring upon the unsuspecting guests. Into the marae the women brought the food, and, as the unsuspecting Ngati-Ira were revelling in the delights of the banquet, the fatal signal was given by Te Rauparaha, and a massacre commenced, which ended only with the capture of the pa and the rout of its inhabitants.[41 - "All these works of treachery, ambushes, murders, and all these wrongs done by the taua of Nga-Puhi, were taught them by Te Rauparaha" (Nga-Puhi account).] Whether the name of Te Rauparaha will ever be cleared of this odious imputation which the Nga-Puhi record has branded upon it is uncertain. But, as a counterpoise, it must be remembered that those who have made the accusations were at least willing participators in the schemes which they ascribe to him, and that, if the plans were his, the execution of them was undoubtedly theirs.
Having exhausted the field of conquest open to them in the valley of the Hutt, the war party returned to the harbour where their canoes were beached, and, undeterred by the fact that their numbers had now dwindled to less than three hundred, they set off by sea for Palliser Bay, by which route they had determined to enter the Wairarapa. A successful reprisal by the Ngati-Kahungunu tribe, who had cut off and annihilated a small party of the northerners, was the immediate justification for this new development in the plans of Tuwhare and Te Rauparaha. The opposing forces met at the Tauhere Nikau pa, near Featherston, which was strongly fortified and bravely defended; but the muskets which these rude imitators of Cortés carried with them were here, as elsewhere, sufficient to spread consternation through the opposing ranks, and the pa soon fell before the Ngati-Toa assault. Numbers of the besieged escaped to the hills, where they suffered the biting pangs of hunger, and the bitterness of soul inseparable from the aftermath of war.[42 - The female prisoners were secured by plaiting flax ropes into their long hair, and the men were imprisoned in enclosures made for the purpose.] Others, keeping to the open country, were pursued as far as Porangahau, in Hawke's Bay; and then the war party, weary of their bloody work, made their way back to Tauhere Nikau, where they spent some days demonstrating their contempt for the enemy by eating the bodies of the slain.
When hunger and tribal hatred had been sated, the victorious warriors, observing ominous signs of a gathering storm, returned to the west coast, and remained for a few days' rest at Omere.[43 - Omere is a high bluff just to the south of Ohariu Bay. This bluff was the place which Maoris always visited to see if the Straits were calm enough to cross: hence the reference in the old song —Where Omere projects outside,The look-out Mount for calms.] While here, the eagle eye of Waka Nene descried a vessel[44 - It has been suggested that this vessel was either the Wostok or the Mirny of the Russian scientific expedition sent out by Czar Alexander I. in 1819, and which visited Queen Charlotte Sound. If this is so, the date of this event was either late in May or early in June, 1820.] in full sail beating through Cook Strait. To the quick intellect of the chief, the sight of the ship opened up in an instant fresh possibilities; for he knew what intercourse with the pakeha had done for the Nga-Puhi, and he saw no reason why the same advantages should not be shared by his friend and ally, Te Rauparaha. Doubtless that chief had confided his fears to Waka Nene, and they had probably consulted long and anxiously as to the growing weakness of the position at Kawhia. When, therefore, Tamati beheld the passing ship, he saw at a glance that, if this part of the coast was frequented by vessels of the white man, it offered the same facilities for obtaining arms and ammunition which Hongi enjoyed at the Bay of Islands. With unrestrained excitement he called out to his comrade: "Oh, Raha,[45 - A contraction for Rauparaha.] do you see that people sailing on the sea? They are a very good people; and if you conquer this land and hold intercourse with them, you will obtain guns and powder and become very great." This optimistic little speech was apparently all that was required to confirm Te Rauparaha in his growing desire to take the decisive step of migrating with the whole of his people from the storm-threatened Kawhia; and when the chief turned his face towards home, it was with the full resolve to come back at the first convenient season and make the country his own.
The homeward journey was characterised by the same ruthless behaviour towards the resident people which had been practised on the way down, those who were captured being killed and eaten without any unnecessary ceremony.[46 - On one occasion, when Te Rauparaha was conversing with Mr. George Clarke, then Protector of the Aborigines, the latter asked him how he made his way from north to south. With a wicked twinkle in his eye, Te Rauparaha replied, "Why, of course, I ate my way through."] What occurred within the confines of the Manawatu district we do not know, because the present-day representatives of the Rangitane people declare that they saw and heard nothing of the invaders. As they proceeded further north, however, we hear more of them; for while they were in the Rangitikei district an incident occurred which it suited the Ngati-Apa people not to forget. In one of the many excursions made into the interior in search of prisoners, a young chieftainess, named Pikinga, was captured by a party of Te Rangihaeata's men. Pikinga was the sister of Arapata Hiria, the Ngati-Apa chief against whom Waka Nene and Te Rauparaha were operating at the moment; and, if the gossip of the day is to be believed, she was possessed of no mean personal charms. She, at least, was attractive enough to captivate the most ruthless of the party, for it was not long before Te Rangihaeata fell a victim to her charms and made her his wife.
Whether this was merely a passing whim on the part of an amorous young warrior or a move in a much deeper game of diplomacy, it would be difficult to say at this distance of time, particularly as each tribe now imputes to the action of the chief a different motive. The Ngati-Apa claim, with some insistence, that the marriage was the expression of a bond of perpetual peace between them and Te Rauparaha: while the Ngati-Raukawa, to whose lot it fell some fifty years later to contest the point, contend that no such wide construction could be put upon Rangihaeata's action, and that, even if it involved the tribes in a treaty of friendship at the time, the compact was subsequently denounced by Te Rauparaha on account of the treachery of Ngati-Apa. It is quite within the region of possibility that Te Rauparaha, having regard to the political aspect of the situation, would, so soon as he had measured their strength, lead the Ngati-Apa to believe that he desired to cultivate their goodwill; because immediately he had determined to seize the country opposite Kapiti, he would perceive the wisdom of having some friendly tribe stationed between him and his northern enemies, upon whom he could rely to withstand the first shock of battle in the event of a Waikato invasion. Such tactics would not be foreign to the Ngati-Toa leader, for that part of his life which was not spent in battle was occupied in the development of schemes whereby the efforts of one tribe were neutralised by the efforts of another; and if he could make pawns of the Ngati-Apa, he would chuckle to himself and say, "Why not?"
But Te Rauparaha was not the man to seriously contemplate anything in the way of a permanent peace with Ngati-Apa, or with any one else whom he felt strong enough to destroy. And even assuming that he encouraged them in the belief that Rangihaeata's devotion to Pikinga was a common bond between them, he would not dream of maintaining such an understanding a moment longer than it suited his purpose. It seems, therefore, more likely that, when he satisfied himself that the people of the Rangitikei were no match for his own warriors, and that he could subdue them at his leisure, he was at some pains to impress them with a sense of his magnanimity, but only because he desired to use them as a buffer between himself and the Waikatos. Years afterwards, when he felt secure against invasion, he repudiated all friendship with Ngati-Apa, and ordered his people to wage eternal war against them. The claim which the Ngati-Apa subsequently made to the land in the Rangitikei-Manawatu districts, on the ground that they were never conquered by the Ngati-Toa, because this marriage protected them from conquest, was therefore not well founded, the ordinary occurrence of a chief taking a captive woman to be his slave-wife being invested with a significance which it did not possess. Upon the consummation of this happy event, the war party, laden with spoil and prisoners, made their way back to the north. When they reached Kawhia, after an absence of eleven months, Tuwhare being dead,[47 - On reaching Whanganui, a division in the councils of the leaders took place, Ngati-Toa and Nga-Puhi remaining on the coast, while Tuwhare made an intrepid dash up the Whanganui River with his own immediate followers. They fought their way up into the "cliff country," in the upper reaches of the river, and here, in an engagement at the Kai-whakauka pa, Tuwhare received a wound on the head from which he shortly afterwards died. On receiving the fatal blow, he contemptuously remarked to his assailant: "If thine had been the arm of a warrior I should have been killed, but it is the arm of a cultivator."] Waka Nene, who had now assumed command of the northern contingent, took his leave of Te Rauparaha, and Te Rauparaha prepared to take leave of the land of his fathers.
CHAPTER IV
THE LAND OF PROMISE
When the period of feasting and enjoyment, which invariably followed upon the return of a successful Maori war party, had terminated at Kawhia, Te Rauparaha immediately became involved in a fresh struggle with Waikato. The cause of the hostility was remote; but, as Waikato had vowed to drive him out, no pretext was too slight upon which to base a quarrel. Thus the killing of one of their chiefs by a Taranaki warrior, to whom Te Rauparaha was related, was sufficient to justify the marching of a large war party against him. Their force advanced in two sections: the one came down the inland track, and the other, which was to actively engage Te Rauparaha, entered Kawhia from the sea. Two pas, Tau-mata-Kauae and Te Kawau, speedily fell before the invaders, and again Ngati-Toa were defeated at the battle of Te Karaka, on the borders of Lake Taharoa, after an heroic struggle, in which it is said that three hundred Ngati-Toa fought more than a thousand Waikatos. These disasters were indeed darkening the outlook for Ngati-Toa, and the position has been graphically described by one native historian, who states that "the losses of the tribe of Te Rauparaha were very great; by day and by night they were killed by Ngati-Pou." Success had also attended the arms of the section of Waikato who, under Te Wherowhero, had swept through the Waipa Valley and across the forest plateau until they reached the Wai-Kawau pa on the sea-coast, just north of the Mokau River. This they stormed and sacked by force of overpowering numbers, and, surfeited with victory, they united with their comrades at Te Karaka, and then triumphantly marched home.
With so many of his pas obliterated and his warriors slain, Te Rauparaha retired upon Te Arawi, a coastal stronghold built upon the summit of a forbidding-looking rock, which at full tide is completely surrounded by a breaking sea. Here he had leisure to reflect upon the lessening radius of his freedom and to formulate his plans for extricating his people from a position of increasing peril; and we may fairly assume that it was now that his final decision to migrate from Kawhia to Kapiti was taken. Once resolved on this course, he applied himself systematically to the task of persuading his people to enter into the spirit of the scheme, over which he himself had become so enthusiastic, and which he now deemed necessary to their safety. The task was by no means a simple one, for the impending danger was not so apparent to all the tribe as it was to their chief; and, moreover, there centred in the spot which he was asking them to leave the traditions and associations of all the centuries which had passed since their forefathers had first landed there from the pilgrim canoe. They knew each nook and corner, from the caves to the hill-tops, every point of which spoke to them of the beloved past. Here a rock which had been a trysting-place in some tragic love affair, there a haunt of spirits, yonder a burying-ground made sacred by the bones of their ancestors, and there again a battlefield hallowed by the memory of the fallen. Each of these was a tie dear to the Maori; and they were loath to leave all that linked them to the past and face a future full of doubt and uncertainty.
But the confidence which Te Rauparaha had inspired, and the prospect of guns and ammunition in abundance, gradually overcame these sentimental objections; and before long the Ngati-Toa people agreed to follow their chief whithersoever he might lead. Te Rauparaha was, however, prudent enough to recognise that his own section of the tribe, though brave at heart, were few in numbers for so serious an undertaking as the conquest of a new territory. As soon, therefore, as he had secured the consent of his own tribe, he paid a visit to Maungatautari, for the purpose of obtaining the co-operation of Ngati-Raukawa. With them he was no more successful at first than he had been with his own people. He pointed out their liability to attack, the difficulty in obtaining guns, shut out as they were from communication with the whalers, and the prospect of an easy victory over the weakened tribes of the coast. But they were reluctant to give up all that they possessed for a visionary and problematical success, and it was not till quite a year later that he was able even partially to break down their resistance. In pressing his claims upon the Ngati-Raukawa, he was materially aided by a somewhat romantic incident which occurred during his stay at Maungatautari. Although his mother was a Ngati-Raukawa woman, and by virtue of that fact he could claim chieftainship amongst them, Te Rauparaha was not regarded as a particularly brilliant star in their peerage; but what he lacked in pedigree was more than compensated for by his mental initiative and personal courage. Conscious of his own power, he never lost an opportunity of impressing it upon others; and it is therefore not a matter for surprise that he made the death of the Ngati-Raukawa chief the occasion of advancing his own claims to leadership.
Thus it was a fortunate circumstance for him that, while he was advocating the conquest of Kapiti, Hape Taurangi, the great chief of Maungatautari, was seized with a fatal illness, and, while the whole tribe sat silently waiting for the end, the question of succession seemed to trouble him, as he probably realised the absence of a master-mind amongst his own sons. To them he put the question: "Can you tread in my steps and lead my people to victory? Can you uphold the honour of the tribe?" To these interrogations not one of his sons replied, and the silent suspense remained unbroken, until Te Rauparaha, springing from the ring of warriors, exclaimed, "I am able to tread in your steps, and even do that which you could not do." The apparent presumption of this speech was lost in the general satisfaction, and, when Hape passed into the Great Beyond, Te Rauparaha took over his wives and his leadership, the latter of which he retained to his dying day.[48 - "It is not unusual for the natural ariki, or chief of a hapu, to be, in some respects, supplanted by an inferior chief, unless the hereditary power of the former happens to be accompanied by intellect and bravery" (Travers).] But the measure of authority which had passed to him on the death of Hape did not include the sole direction of Ngati-Raukawa's affairs. The tribe still looked to their natural leaders for guidance in domestic matters, and the new influence gained by Te Rauparaha in their councils, though considerable, was not sufficient to overcome the obduracy of the tribe towards what they chose to regard as his chimerical proposal.
Nothing daunted, however, by the refusal of his kinsmen to participate in his bold enterprise, Te Rauparaha proceeded with patient deliberation to make his own arrangements. These involved the most careful planning and delicate negotiation, for failure in any one direction might wreck the whole scheme. The first consideration was to secure safe conduct for his people through the territory of the Taranaki tribes, and the establishment of resting-places where the very old and very young could recover their strength, and where sufficient food could be grown to carry them on to the next point of vantage. To this end negotiations were entered into with the Ngati-Awa and Ngati-Tama chiefs, who were more or less connected with Ngati-Toa by inter-marriage. It would, however, be a mistake to elevate this racial relationship into a bond of sincere friendship between these tribes, for neither would have hesitated long about a proposal to destroy the other, had a favourable opportunity presented itself. Their attitude towards each other was distinctly one of armed neutrality, which at any moment might have broken out into open rupture. But even this negative attitude of the tribes proved useful to Te Rauparaha, as it enabled him to approach Ngati-Awa and Ngati-Tama with at least the semblance of friendship, while it deprived them of open hostility as a reason for refusing his requests. The concessions which the Ngati-Toa leader asked for were therefore granted, though grudgingly; but he could no more persuade Ngati-Awa to go with him than he could impress the Ngati-Raukawa; and when he reminded them of the change which was coming over the system of Maori warfare, and the weakness in which they would be left by his departure, they laughed at his misgivings, boasted of their ancient mana, and told him that his fears were altogether unworthy of a chief of his standing. How dearly they paid for their lack of foresight is told in the fall of Puke-rangiora pa a few years later, when the Waikatos swept down upon them and drove them flying into the arms of the man whose counsel they had so carelessly despised.
Having thus diplomatically arranged an open road for the passage of his people to the south, he found it equally essential to secure an unmolested departure from the north. He therefore appreciated the necessity of making terms with his old enemy, Te Wherowhero, of Waikato, and in this important negotiation he availed himself of the services of two Ngati-Mania-poto chiefs, who occupied the country close to Kawhia and were on friendly terms with Te Wherowhero. These chiefs paved the way for a conference, at which Te Rauparaha appears to have been unusually candid with his old antagonist. He frankly unfolded to him the details of his proposed migration, and, in consideration of Te Wherowhero's guaranteeing him immunity from attack, he, on his part, agreed to cede the whole of the Ngati-Toa lands to the Waikato tribes after his people had vacated them. Such easy acquisition of a valuable piece of country was not without its influence upon Te Wherowhero. But he was even more impressed by its strategic than by its inherent value. The migration of Ngati-Toa would rid him of a troublesome enemy on the west, and enable him to concentrate all his forces on his eastern frontier, where he would be the better able to resist the aggressions of that other remarkable figure in Maori history, Te Waharoa, should it ever occur to that warrior to attack him. On the understanding, then, that Kawhia was to be formally ceded to him, Te Wherowhero undertook not to molest the migrating tribe, either during their preparations or on the actual march.
The question of immunity from attack having been thus satisfactorily disposed of, the next matter which Te Rauparaha had to consider was the securing of an adequate supply of provisions for his people during their pilgrimage. As it was impossible to complete the journey in a single season, it was necessary not only that large quantities of food should be carried with them, but that planting-places should be established at various points along the route of march, where these supplies could be renewed from time to time. None of these details were overlooked, but all were worked out with mathematical exactitude by the consummate organiser in whose brain the migration had been planned; and the smoothness and precision with which these precautions dovetailed together furnish a remarkable example of high organising capacity. As a final preparation, it was necessary that the disposition of his fighting men should receive some attention, because he could not hope to conceal his real purpose from the people whose country he was about to invade. It is true he did not anticipate any serious opposition, because the defeats inflicted upon them by the recent expedition under Tuwhare, Waka Nene, Patuone, and himself had so reduced their strength as to render serious opposition impossible; but, in view of the limited force at his command, and the unlikelihood of increasing it, unnecessary waste had to be guarded against. He therefore divided his warriors into suitable sections, and, appointing a sub-chief to lead each company, he retained the supreme command of affairs in his own hands. The carrying out of these varied preparations had now occupied several months, and when all was ripe for departure he paid a last visit to the surrounding tribes and chiefs – to Kukutai, of Lower Waikato, to Pehi-Tukorehu, of Ngati-Mania-poto, to Te Kanawa, of Waikato, bidding them good-bye, and, as an example in good faith, he kept his word to Te Wherowhero, saying to that chief: "Farewell! remain on our land at Kawhia; I am going to take Kapiti for myself: do not follow me." At Mungatautari a final effort was made to induce the Ngati-Raukawa to join him; but, although there were evidences of weakening resistance, he had still to wait several months before their objections were so far overcome as to permit him any measure of hope that they would yet yield and follow him. The tour of leave-taking at an end, Te Rauparaha returned to his pa at Te Arawi, and there summoned his people to prepare for the fateful march. When all was ready, the blazing flaxstick was put to the walls of the great carved house which had adorned the pa, and as the smoke of its destruction arose, the whole tribe of fifteen hundred souls passed through the gate which they were never again to enter.
In the case of unlettered peoples there is necessarily some difficulty in determining the precise periods at which important incidents in their history have occurred; and in this instance we have nothing to guide us except the arrangement and comparison of subsequent events. By this mode of reasoning we are led to the conclusion that the migration from Kawhia must have occurred during the latter months of the year 1821. But, whatever obscurity rests upon this point, tradition is clear[49 - I have here followed the narrative of Travers; but, in his History and Traditions of the Taranaki Coast Mr. Percy Smith makes it appear that at the moment of migration Te Ariwi was being besieged; that the exodus was not premeditated, but was suggested to Te Rauparaha by a Waikato chief as the only means of escape, and that the evacuation of the pa was carried out at night. As affording an interesting sidelight upon the diversity of opinion which prevails as to the cause of Te Rauparaha's migration, I here append the following note which I have received from Mr. H. M. Stowell, a descendant of the great Hongi. "There is one striking Rauparaha fact which has not yet been properly given: Rauparaha had become a pest among his own people, and they warned him to beware – this at his Kawhia home. Consequently, when the taua, or war party, of my people, under Waka Nene and his brother Patuone, arrived at Kawhia on their way south, and invited Te Rauparaha to join them, he was only too willing. He was in personal danger at home, and he could only lose his life, at the worst, by coming south. He therefore came. When the war parties returned to Kawhia, Rauparaha at once gave out to his people that he intended to move south permanently. This being so, his people did not take any steps to molest him, and in due course he came south. These facts are important, as showing that his coming south was not a mere whim or accident; on the contrary, it was imperative, because he had made himself obnoxious to his own people."] that the circumstances under which the exodus commenced were singularly auspicious. The day broke with a cloudless sky, and, as the sun rose into the blue dome, the landscape for miles was lit by the rosy tints of morn, rendering every peak and valley more beautiful. On the route of march lay the hill of Moeatoa, and to its summit the pilgrims climbed, in order to take a last fond look at their ancient home. As they turned and gazed upon old Kawhia the memories of the past came crowding back upon them, and it is easy to understand their deep manifestations of sorrow at leaving their ancestral domain. The softer sentiments associated with home and country are not the exclusive prerogative of civilised beings. These people, savage and ruthless though they were, thrilled with the same patriotic feeling which prompted the Prophet of Israel to exclaim: "If I forget thee, O Jerusalem! may my right hand forget her cunning." And although their form of expressing it was neither so beautiful nor so poetical, they were, nevertheless, quite as sincere when they cried upon the mountain-side: "Kawhia, remain here! The people of Kawhia are going to Kapiti, to Waipounamu." "The love of a New Zealander for his land is not the love of a child for his toys," says a well-known writer.[50 - John White, Ancient History of the Maori.] "His title is connected with many and powerful associations in his mind, his affection for the homes of his fathers being connected with their deeds of bravery, with the feats of their boyhood, and the long rest of his ancestors for generations." And there is no reason to suppose that these feelings were less active in the Ngati-Toa at such a moment than they were in other Maori tribes.
The closing scene in the life of the Ngati-Toa at Kawhia has been beautifully described by Thomas Bracken, whose word-picture of the scene on Moeatoa Hill is amongst the finest that came from his poetic pen: —
"Beneath the purple canopy of morn,
That hung above Kawhia's placid sheet
Of waters crystalline, arose on high
The golden shield of God, on azure field,
With crimson tassels dipping in the sea!
And from its burnished face a shower of rays
Shot up the hills and gilt their spires and peaks
In lambent sheen, until the turrets seemed
Like precious ornaments of purest gold
On mighty altars raised by giant priests
In olden times, to offer sacred fire
As sacrifice unto the Fount of Light,
From whence the planets and the myriad stars
Drink their effulgence!
In the wild ravines
And gorges deep, the limpid babbling creeks
Sang matins as they left their mother hills
To mingle in united waters, where
They lost their little selves, and merged in one
Pellucid flood that gathered stronger life
From day to day! as God's great human church,
Now building on the earth shall gather all
The little sects and creeds and small beliefs
That split mankind into a thousand parts,
And merge them in one universal flood
Of boundless charity.
The dazzling points
Of morning's lances pierced the bursting hearts
Of all the flow'rets on the fertile slopes,
And waked red Kawhai's drops from sleep
And shook the dew buds from the Rata's lids,
Until its blossoms opened up their breasts
And gave their fragrance to the early breeze
That played amongst the Koromiko's leaves,
And stole the rich Tawhiri's sweet perfume,
And strung the flax-leaves into merry tune
To woo the Bell-bird from his nest, to ring
The Tui up to sing his morning hymns.
The scene was made for man, not savage man,
The cunningest of brutes, the crafty king
Of beasts! but Man the Spiritualised,
With all the light of knowledge in his brain,
With all the light of love within his heart!
And yet they were but savages who stood
On Moeatoa's hill, above the scene,
Mere savages, a step beyond the brute!
But still there were bright sparks of God-lit fire
Within their breasts! they loved their native vales
With heart and soul! for they had hearts and souls
Far nobler than some milk-faced races who
Have basked 'neath Calv'ry's sun for ages long,
And yet lie grov'lling in the nations' rear,
With hearts encased in earth too coarse and hard
For Calv'ry's glorious light to penetrate.
Poor savages! that Orient had not yet
Shed its benignant rays upon their souls,
To melt the dross that dragged them down to earth
In carnal bonds! they knew not yet the road
To reach the standard of their better selves.
Yet they were men in all save this! brave men
With patriots' hearts, for as they stood and gazed
O'er fair Kawhia's hills and vales
That stretched into the sea, o'er which their sires
In ages past sailed from Hawaiki's shores,
The tears ran down their tattooed cheeks, and sobs
Welled from their bosoms, for they loved the land