Дом иллюзий

Прочитала на английском - из-за хайпа. Понятно, что автора сильно покорежили эти отношения, но, похоже, она сама не очень разобралась в своих чувствах, тем более не смогла объяснить их читателю. Болезненно подробный список обидок без анализа причин, без попыток понять. Подчеркивание однополости отношений, имхо, ничего не добавляет - абьюз он есть абьюз, пол тут не важен. Попытка осмыслить историю через разные жанры и архетипы - интересно, но быстро утомляет. Текст напоминает посты в блоге, но, учитывая, что все эмоции не по горячим следам, а попытка осмысления по прошествию лет, все это как-то натянуто и затянуто. У той же Марты Кетро подобное получается куда как изящнее и осмысленнее.

Ощущение, что книга с точки зрения проблематики получилась нужнее, чем с точки зрения исполнения. Автор переносит на страницы книги свои тяжелые воспоминания о травмирующих отношениях, строит им дворец памяти, где вместо комнат - литературные подходы. Собственно, к книге меня влекла именно обещанная форма. Но то ли автор, то ли переводчик не дотянули: это не прекрасный и многообразный дом, а довольно привычная постройка с небольшой изюминкой в каждом зале-главе. Вот только большинство этих особенностей настолько незначительны и малы, что надо всматриваться, чтобы заметить, а некоторая часть и вовсе только притворяется, отдавая легким сходством.Книга - не попытка рассказать и изучить прошедшее, это выплеск эмоций, документ о том, что и так бывает. Возможно, этот текст действительно важен для квир-сообщества, но я не понимала, почему надо доказывать, что насилие не обязательно совершает мужчина? В чём неожиданность открытия, что в однополых парах бывает насилие? Как честно замечает автор…Далее

Хотелось, конечно, поизящнее начать, но уж как есть. Честно говоря, я очень устала от этой книги. Нет, не от чтения, оно заняло 3 вечера. Меня утомили попытки понять, чем мне эта книга не понравилась. Я смотрела интервью с Мачадо (тяжело ее слушать), читала отзывы и вот, у меня появилось какое-никакое понимание. "Дом иллюзий" – это довольно типичная история абьюзивных отношений, изложенная в формате мемуаров. Изюминка тут в том, что описываются именно лесбийские отношения, на чем делается акцент. Мачадо считает, что именно в квир-парах насилие наиболее невидимо для общества, а значит бороться с этим невероятно сложно. Писательница также решила обогатить свой личный опыт рядом антропологических/социальных вставок, как бы подтверждающих ее мысли. Я также думаю, что это было сделано ради объёма текста. Сама ее история по факту тянет страниц на 100.Краткое содержание: в книге сумбурно рассказано о созависимых отношениях, которые закончились 10 лет назад, в которых на автора кричали, обзыва…Далее