Пульс далеких миров: хроники той, кто слишком громко думала

Представьте: двадцать лет вы переводили скучные инструкции к унитазам… а потом галактика вдруг решила, что именно вы её единственный шанс на спасение! Знакомьтесь — Фэйла, не героиня, не избранница, а самый обычный (ну, почти) переводчик с окраин Вселенной. В её сумке обитает таракан‑философ, а в голове — целый базар голосов, спорящих, кто тут главный. И теперь ей предстоит: - научиться покидать тело — желательно тише, чем робот-уборщик крадётся к спящим, - понять, чего хочет этот тип с пылающим взглядом, который будто читает твои мысли, - разобраться в себе настолько, чтобы спасти вселенную, — и не потерять себя по пути. «Космос, я иду. Но если опять не будет но…