"Well, does your business ever take you boating with customers? Is it part of your business to dance with a customer and drink grenadine with him?"
"Yes, but you wouldn't understand – " And suddenly she comprehended his misunderstanding of her and blushed deeply.
"I am not a cocotte. Did you think I meant that?"
"I know you are not. I didn't know what you meant."
There was a silence; the color in her cheeks cooled under the rouge.
"It happened this way," she said quietly. "I didn't want to make it a matter of business with you. Even in the beginning I didn't… You please me… After all, the town is en fête… After all, a girl has a right to please herself once in her life… And business is a very lonely thing for the young… Why shouldn't I amuse myself for an hour with a client who pleases me?"
"Are you doing it?"
"Yes. I never before knew a distinguished painter – only noisy boys from the schools, whose hair is uncut, whose conversation is blague, and whose trousers are too baggy to suit me. They smoke soldier's tobacco, and their subjects of discussion are not always convenable."
He said, curiously:
"As for that, you must hear much that is not convenable in the cabaret."
"Oh, yes. I don't notice it when it is not addressed to me… Please tell me what you paint – if I am permitted to ask."
"Soldiers."
"Only soldiers?"
"Portraits, sometimes, and landscapes out of doors – anything that appeals to me. Do pictures interest you?"
"I used to go to the Louvre and the Luxembourg when I was a child. It was interesting. Did you say that you would like to make a portrait of me?"
"I said that if I ever did make a portrait of you I'd paint you as you really are."
Her perplexed gaze had the disconcerting directness of a child's.
"I don't understand," she said.
"Shall I explain?"
"If you would be so kind."
"You won't be offended?"
She regarded him silently; her brows became slightly contracted.
"Such a man as you would not willingly offend, I think."
"No, of course not. I didn't mean that sort of thing. But you might not like what I have to say."
"If I merit what you say about me, it doesn't matter whether I like it or not, does it? Tell me."
He laughed:
"Well, then, if I were going to paint you, I'd first ask you to wash your cheeks."
She sat silent, humiliated, the painful color deepening and waning under the rouge.
"And," he continued pleasantly, "after your face had been well scrubbed, I'd paint you in your black gown, cuffs and apron of a caissière, just as I first saw you there behind the desk, one foot swinging, and your cheek resting on your hand.
"But behind your eyes, which looked out so tranquilly across the tumult of the cabaret, I'd paint a soul as clean as a flame… I'm wondering whether I'd make any mistake in painting you that way, Philippa?"
The girl Philippa had fixed her grey eyes on him with fascinated but troubled intensity. They remained so for a while after he had finished speaking.
Presently, and partly to herself, she said:
"Pour ça– no. So far. But it has never before occurred to me that I look like a cocotte."
She turned, and, resting one arm on the gunwale, gazed down into the limpid green water.
"Have you a fresh handkerchief?" she asked, not turning toward him.
"Yes – but – "
"Please! I must wash my face."
She bent swiftly, dipped both hands into the water, and scrubbed her lips and cheeks. Then, extending her arm behind her for the handkerchief, she dried her skin, sat up again, and faced him with childish resignation. A few freckles had become visible; her lips were no longer vivid, and there now remained only the faintest tint of color under her clear, cool skin.
"You see," she said, "I'm not attractive unless I help nature. One naturally desires to be thought attractive."
"On the contrary, you are exceedingly attractive!"
"Are you sincere?"
"Perfectly."
"But I have several freckles near my nose. And I am pale."
"You are entirely attractive," he repeated, laughing.
"With my freckles! You are joking. Also, I have no pink in my cheeks now." She shrugged. "However – if you like me this way – " She shrugged again, as though that settled everything.
Another punt passed them; she looked after it absently. Presently she said, still watching the receding boat:
"Do you think you'll ever come again to the Café Biribi?"
"I'll come expressly to see you, Philippa," he replied.
To his surprise the girl blushed vividly and looked away from him; and he hastily took a different tone, somewhat astonished that such a girl should not have learned long ago how to take the irresponsible badinage of men. Certainly she must have had plenty of opportunity for such schooling.
"When I'm in Ausone again," he said seriously, "I'll bring with me a canvas and brushes. And if Monsieur Wildresse doesn't mind I'll make a little study of you. Shall I, Philippa?"