Стихи в последнюю ночь Земли
8
…и его воздушный цирк (нем.). Манфред Альбрехт фрайхерр фон Рихтхофен (1892–1918) – германский летчик-истребитель, лучший ас Первой мировой войны по прозвищу Красный Барон.
9
«Путешествие на край ночи» (фр.), пер. Э. Триоле.
10
Томас Чэттертон (1752–1770) – английский поэт, культовая фигура романтизма, покончил с собой в 17 лет, приняв мышьяк.
11
Имеется в виду литературно-художественный центрBeyond Baroque, основанный в 1968 г. в Винис, Лос-Анджелес, поэтом и издателем Джорджем Друри Смитом (р. 1927).
12
Bonaparte’s Retreat – популярная народная мелодия у скрипачей юга США на основе ирландской народной мелодии The Eagle’s Whistle. Лучше всего известна в исполнении (1966) вирджинского скрипача Хенри Рида (1884–1968).
13
Херолд Эдвард Грейндж (1903–1991) – американский футбольный полузащитник.
14
Constipation Blues (1969) – песня американского автора-исполнителя и актера Джеласи Хокинза (Screamin’ Jay Hawkins, 1929–2000).
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: