Оценить:
 Рейтинг: 0

Martin Chuzzlewit

Год написания книги
2017
<< 1 ... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 ... 145 >>
На страницу:
136 из 145
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

He shook his head mournfully over the brother’s hand. At this moment Mark, who had been glancing out of the window, left the room.

‘I couldn’t turn against his only son, you know,’ said Chuffey. ‘He has nearly driven me to do it sometimes; he very nearly did tonight. Ah!’ cried the old man, with a sudden recollection of the cause. ‘Where is she? She’s not come home!’

‘Do you mean his wife?’ said Mr Chuzzlewit.

‘Yes.’

‘I have removed her. She is in my care, and will be spared the present knowledge of what is passing here. She has known misery enough, without that addition.’

Jonas heard this with a sinking heart. He knew that they were on his heels, and felt that they were resolute to run him to destruction. Inch by inch the ground beneath him was sliding from his feet; faster and faster the encircling ruin contracted and contracted towards himself, its wicked centre, until it should close in and crush him.

And now he heard the voice of his accomplice stating to his face, with every circumstance of time and place and incident; and openly proclaiming, with no reserve, suppression, passion, or concealment; all the truth. The truth, which nothing would keep down; which blood would not smother, and earth would not hide; the truth, whose terrible inspiration seemed to change dotards into strong men; and on whose avenging wings, one whom he had supposed to be at the extremest corner of the earth came swooping down upon him.

He tried to deny it, but his tongue would not move. He conceived some desperate thought of rushing away, and tearing through the streets; but his limbs would as little answer to his will as his stark, stiff staring face. All this time the voice went slowly on, denouncing him. It was as if every drop of blood in the wood had found a voice to jeer him with.

When it ceased, another voice took up the tale, but strangely; for the old clerk, who had watched, and listened to the whole, and had wrung his hands from time to time, as if he knew its truth and could confirm it, broke in with these words:

‘No, no, no! you’re wrong; you’re wrong – all wrong together! Have patience, for the truth is only known to me!’

‘How can that be,’ said his old master’s brother, ‘after what you have heard? Besides, you said just now, above-stairs, when I told you of the accusation against him, that you knew he was his father’s murderer.’

‘Aye, yes! and so he was!’ cried Chuffey, wildly. ‘But not as you suppose – not as you suppose. Stay! Give me a moment’s time. I have it all here – all here! It was foul, foul, cruel, bad; but not as you suppose. Stay, stay!’

He put his hands up to his head, as if it throbbed or pained him. After looking about him in a wandering and vacant manner for some moments, his eyes rested upon Jonas, when they kindled up with sudden recollection and intelligence.

‘Yes!’ cried old Chuffey, ‘yes! That’s how it was. It’s all upon me now. He – he got up from his bed before he died, to be sure, to say that he forgave him; and he came down with me into this room; and when he saw him – his only son, the son he loved – his speech forsook him; he had no speech for what he knew – and no one understood him except me. But I did – I did!’

Old Martin regarded him in amazement; so did his companions. Mrs Gamp, who had said nothing yet; but had kept two-thirds of herself behind the door, ready for escape, and one-third in the room, ready for siding with the strongest party; came a little further in and remarked, with a sob, that Mr Chuffey was ‘the sweetest old creetur goin’.’

‘He bought the stuff,’ said Chuffey, stretching out his arm towards Jonas while an unwonted fire shone in his eye, and lightened up his face; ‘he bought the stuff, no doubt, as you have heard, and brought it home. He mixed the stuff – look at him! – with some sweetmeat in a jar, exactly as the medicine for his father’s cough was mixed, and put it in a drawer; in that drawer yonder in the desk; he knows which drawer I mean! He kept it there locked up. But his courage failed him or his heart was touched – my God! I hope it was his heart! He was his only son! – and he did not put it in the usual place, where my old master would have taken it twenty times a day.’

The trembling figure of the old man shook with the strong emotions that possessed him. But, with the same light in his eye, and with his arm outstretched, and with his grey hair stirring on his head, he seemed to grow in size, and was like a man inspired. Jonas shrunk from looking at him, and cowered down into the chair by which he had held. It seemed as if this tremendous Truth could make the dumb speak.

‘I know it every word now!’ cried Chuffey. ‘Every word! He put it in that drawer, as I have said. He went so often there, and was so secret, that his father took notice of it; and when he was out, had it opened. We were there together, and we found the mixture – Mr Chuzzlewit and I. He took it into his possession, and made light of it at the time; but in the night he came to my bedside, weeping, and told me that his own son had it in his mind to poison him. “Oh, Chuff,” he said, “oh, dear old Chuff! a voice came into my room to-night, and told me that this crime began with me. It began when I taught him to be too covetous of what I have to leave, and made the expectation of it his great business!” Those were his words; aye, they are his very words! If he was a hard man now and then, it was for his only son. He loved his only son, and he was always good to me!’

Jonas listened with increased attention. Hope was breaking in upon him.

‘“He shall not weary for my death, Chuff;” that was what he said next,’ pursued the old clerk, as he wiped his eyes; ‘that was what he said next, crying like a little child: “He shall not weary for my death, Chuff. He shall have it now; he shall marry where he has a fancy, Chuff, although it don’t please me; and you and I will go away and live upon a little. I always loved him; perhaps he’ll love me then. It’s a dreadful thing to have my own child thirsting for my death. But I might have known it. I have sown, and I must reap. He shall believe that I am taking this; and when I see that he is sorry, and has all he wants, I’ll tell him that I found it out, and I’ll forgive him. He’ll make a better man of his own son, and be a better man himself, perhaps, Chuff!”’

Poor Chuffey paused to dry his eyes again. Old Martin’s face was hidden in his hands. Jonas listened still more keenly, and his breast heaved like a swollen water, but with hope. With growing hope.

‘My dear old master made believe next day,’ said Chuffey, ‘that he had opened the drawer by mistake with a key from the bunch, which happened to fit it (we had one made and hung upon it); and that he had been surprised to find his fresh supply of cough medicine in such a place, but supposed it had been put there in a hurry when the drawer stood open. We burnt it; but his son believed that he was taking it – he knows he did. Once Mr Chuzzlewit, to try him, took heart to say it had a strange taste; and he got up directly, and went out.’

Jonas gave a short, dry cough; and, changing his position for an easier one, folded his arms without looking at them, though they could now see his face.

‘Mr Chuzzlewit wrote to her father; I mean the father of the poor thing who’s his wife,’ said Chuffey; ‘and got him to come up, intending to hasten on the marriage. But his mind, like mine, went a little wrong through grief, and then his heart broke. He sank and altered from the time when he came to me in the night; and never held up his head again. It was only a few days, but he had never changed so much in twice the years. “Spare him, Chuff!” he said, before he died. They were the only words he could speak. “Spare him, Chuff!” I promised him I would. I’ve tried to do it. He’s his only son.’

On his recollection of the last scene in his old friend’s life, poor Chuffey’s voice, which had grown weaker and weaker, quite deserted him. Making a motion with his hand, as if he would have said that Anthony had taken it, and had died with it in his, he retreated to the corner where he usually concealed his sorrows; and was silent.

Jonas could look at his company now, and vauntingly too. ‘Well!’ he said, after a pause. ‘Are you satisfied? or have you any more of your plots to broach? Why that fellow, Lewsome, can invent ‘em for you by the score. Is this all? Have you nothing else?’

Old Martin looked at him steadily.

‘Whether you are what you seemed to be at Pecksniff’s, or are something else and a mountebank, I don’t know and I don’t care,’ said Jonas, looking downward with a smile, ‘but I don’t want you here. You were here so often when your brother was alive, and were always so fond of him (your dear, dear brother, and you would have been cuffing one another before this, ecod!), that I am not surprised at your being attached to the place; but the place is not attached to you, and you can’t leave it too soon, though you may leave it too late. And for my wife, old man, send her home straight, or it will be the worse for her. Ha, ha! You carry it with a high hand, too! But it isn’t hanging yet for a man to keep a penn’orth of poison for his own purposes, and have it taken from him by two old crazy jolter-heads who go and act a play about it. Ha, ha! Do you see the door?’

His base triumph, struggling with his cowardice, and shame, and guilt, was so detestable, that they turned away from him, as if he were some obscene and filthy animal, repugnant to the sight. And here that last black crime was busy with him too; working within him to his perdition. But for that, the old clerk’s story might have touched him, though never so lightly; but for that, the sudden removal of so great a load might have brought about some wholesome change even in him. With that deed done, however; with that unnecessary wasteful danger haunting him; despair was in his very triumph and relief; wild, ungovernable, raging despair, for the uselessness of the peril into which he had plunged; despair that hardened him and maddened him, and set his teeth a-grinding in a moment of his exultation.

‘My good friend!’ said old Martin, laying his hand on Chuffey’s sleeve. ‘This is no place for you to remain in. Come with me.’

‘Just his old way!’ cried Chuffey, looking up into his face. ‘I almost believe it’s Mr Chuzzlewit alive again. Yes! Take me with you! Stay, though, stay.’

‘For what?’ asked old Martin.

‘I can’t leave her, poor thing!’ said Chuffey. ‘She has been very good to me. I can’t leave her, Mr Chuzzlewit. Thank you kindly. I’ll remain here. I haven’t long to remain; it’s no great matter.’

As he meekly shook his poor, grey head, and thanked old Martin in these words, Mrs Gamp, now entirely in the room, was affected to tears.

‘The mercy as it is!’ she said, ‘as sech a dear, good, reverend creetur never got into the clutches of Betsey Prig, which but for me he would have done, undoubted; facts bein’ stubborn and not easy drove!’

‘You heard me speak to you just now, old man,’ said Jonas to his uncle. ‘I’ll have no more tampering with my people, man or woman. Do you see the door?’

‘Do you see the door?’ returned the voice of Mark, coming from that direction. ‘Look at it!’

He looked, and his gaze was nailed there. Fatal, ill-omened blighted threshold, cursed by his father’s footsteps in his dying hour, cursed by his young wife’s sorrowing tread, cursed by the daily shadow of the old clerk’s figure, cursed by the crossing of his murderer’s feet – what men were standing in the door way!

Nadgett foremost.

Hark! It came on, roaring like a sea! Hawkers burst into the street, crying it up and down; windows were thrown open that the inhabitants might hear it; people stopped to listen in the road and on the pavement; the bells, the same bells, began to ring; tumbling over one another in a dance of boisterous joy at the discovery (that was the sound they had in his distempered thoughts), and making their airy play-ground rock.

‘That is the man,’ said Nadgett. ‘By the window!’

Three others came in, laid hands upon him, and secured him. It was so quickly done, that he had not lost sight of the informer’s face for an instant when his wrists were manacled together.

‘Murder,’ said Nadgett, looking round on the astonished group. ‘Let no one interfere.’

The sounding street repeated Murder; barbarous and dreadful Murder. Murder, Murder, Murder. Rolling on from house to house, and echoing from stone to stone, until the voices died away into the distant hum, which seemed to mutter the same word!

They all stood silent: listening, and gazing in each other’s faces, as the noise passed on.

Old Martin was the first to speak. ‘What terrible history is this?’ he demanded.

‘Ask him,’ said Nadgett. ‘You’re his friend, sir. He can tell you, if he will. He knows more of it than I do, though I know much.’

‘How do you know much?’

‘I have not been watching him so long for nothing,’ returned Nadgett. ‘I never watched a man so close as I have watched him.’

Another of the phantom forms of this terrific Truth! Another of the many shapes in which it started up about him, out of vacancy. This man, of all men in the world, a spy upon him; this man, changing his identity; casting off his shrinking, purblind, unobservant character, and springing up into a watchful enemy! The dead man might have come out of his grave, and not confounded and appalled him more.
<< 1 ... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 ... 145 >>
На страницу:
136 из 145