Оценить:
 Рейтинг: 0

Nicholas Nickleby

Год написания книги
2017
<< 1 ... 143 144 145 146 147 148 >>
На страницу:
147 из 148
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
‘You would never let me do that,’ said Nicholas in a tone of gentle reproach.

‘I didn’t mind what I was, then. I shouldn’t have had the heart to put on gentleman’s clothes. They would have reminded me of old times and made me miserable. I am another man now, Nick. My dear boy, I can’t speak. Don’t say anything to me. Don’t think the worse of me for these tears. You don’t know what I feel today; you can’t, and never will!’

They walked in to dinner arm-in-arm, and sat down side by side.

Never was such a dinner as that, since the world began. There was the superannuated bank clerk, Tim Linkinwater’s friend; and there was the chubby old lady, Tim Linkinwater’s sister; and there was so much attention from Tim Linkinwater’s sister to Miss La Creevy, and there were so many jokes from the superannuated bank clerk, and Tim Linkinwater himself was in such tiptop spirits, and little Miss La Creevy was in such a comical state, that of themselves they would have composed the pleasantest party conceivable. Then, there was Mrs. Nickleby, so grand and complacent; Madeline and Kate, so blushing and beautiful; Nicholas and Frank, so devoted and proud; and all four so silently and tremblingly happy; there was Newman so subdued yet so overjoyed, and there were the twin brothers so delighted and interchanging such looks, that the old servant stood transfixed behind his master’s chair, and felt his eyes grow dim as they wandered round the table.

When the first novelty of the meeting had worn off, and they began truly to feel how happy they were, the conversation became more general, and the harmony and pleasure if possible increased. The brothers were in a perfect ecstasy; and their insisting on saluting the ladies all round, before they would permit them to retire, gave occasion to the superannuated bank clerk to say so many good things, that he quite outshone himself, and was looked upon as a prodigy of humour.

‘Kate, my dear,’ said Mrs. Nickleby, taking her daughter aside, as soon as they got upstairs, ‘you don’t really mean to tell me that this is actually true about Miss La Creevy and Mr. Linkinwater?’

‘Indeed it is, mama.’

‘Why, I never heard such a thing in my life!’ exclaimed Mrs. Nickleby.

‘Mr. Linkinwater is a most excellent creature,’ reasoned Kate, ‘and, for his age, quite young still.’

‘For his age, my dear!’ returned Mrs. Nickleby, ‘yes; nobody says anything against him, except that I think he is the weakest and most foolish man I ever knew. It’s her age I speak of. That he should have gone and offered himself to a woman who must be – ah, half as old again as I am – and that she should have dared to accept him! It don’t signify, Kate; I’m disgusted with her!’

Shaking her head very emphatically indeed, Mrs. Nickleby swept away; and all the evening, in the midst of the merriment and enjoyment that ensued, and in which with that exception she freely participated, conducted herself towards Miss La Creevy in a stately and distant manner, designed to mark her sense of the impropriety of her conduct, and to signify her extreme and cutting disapprobation of the misdemeanour she had so flagrantly committed.

CHAPTER 64

An old Acquaintance is recognised under melancholy Circumstances, and Dotheboys Hall breaks up for ever

Nicholas was one of those whose joy is incomplete unless it is shared by the friends of adverse and less fortunate days. Surrounded by every fascination of love and hope, his warm heart yearned towards plain John Browdie. He remembered their first meeting with a smile, and their second with a tear; saw poor Smike once again with the bundle on his shoulder trudging patiently by his side; and heard the honest Yorkshireman’s rough words of encouragement as he left them on their road to London.

Madeline and he sat down, very many times, jointly to produce a letter which should acquaint John at full length with his altered fortunes, and assure him of his friendship and gratitude. It so happened, however, that the letter could never be written. Although they applied themselves to it with the best intentions in the world, it chanced that they always fell to talking about something else, and when Nicholas tried it by himself, he found it impossible to write one-half of what he wished to say, or to pen anything, indeed, which on reperusal did not appear cold and unsatisfactory compared with what he had in his mind. At last, after going on thus from day to day, and reproaching himself more and more, he resolved (the more readily as Madeline strongly urged him) to make a hasty trip into Yorkshire, and present himself before Mr. and Mrs. Browdie without a word of notice.

Thus it was that between seven and eight o’clock one evening, he and Kate found themselves in the Saracen’s Head booking-office, securing a place to Greta Bridge by the next morning’s coach. They had to go westward, to procure some little necessaries for his journey, and, as it was a fine night, they agreed to walk there, and ride home.

The place they had just been in called up so many recollections, and Kate had so many anecdotes of Madeline, and Nicholas so many anecdotes of Frank, and each was so interested in what the other said, and both were so happy and confiding, and had so much to talk about, that it was not until they had plunged for a full half-hour into that labyrinth of streets which lies between Seven Dials and Soho, without emerging into any large thoroughfare, that Nicholas began to think it just possible they might have lost their way.

The possibility was soon converted into a certainty; for, on looking about, and walking first to one end of the street and then to the other, he could find no landmark he could recognise, and was fain to turn back again in quest of some place at which he could seek a direction.

It was a by-street, and there was nobody about, or in the few wretched shops they passed. Making towards a faint gleam of light which streamed across the pavement from a cellar, Nicholas was about to descend two or three steps so as to render himself visible to those below and make his inquiry, when he was arrested by a loud noise of scolding in a woman’s voice.

‘Oh come away!’ said Kate, ‘they are quarrelling. You’ll be hurt.’

‘Wait one instant, Kate. Let us hear if there’s anything the matter,’ returned her brother. ‘Hush!’

‘You nasty, idle, vicious, good-for-nothing brute,’ cried the woman, stamping on the ground, ‘why don’t you turn the mangle?’

‘So I am, my life and soul!’ replied the man’s voice. ‘I am always turning. I am perpetually turning, like a demd old horse in a demnition mill. My life is one demd horrid grind!’

‘Then why don’t you go and list for a soldier?’ retorted the woman; ‘you’re welcome to.’

‘For a soldier!’ cried the man. ‘For a soldier! Would his joy and gladness see him in a coarse red coat with a little tail? Would she hear of his being slapped and beat by drummers demnebly? Would she have him fire off real guns, and have his hair cut, and his whiskers shaved, and his eyes turned right and left, and his trousers pipeclayed?’

‘Dear Nicholas,’ whispered Kate, ‘you don’t know who that is. It’s Mr Mantalini I am confident.’

‘Do make sure! Peep at him while I ask the way,’ said Nicholas. ‘Come down a step or two. Come!’

Drawing her after him, Nicholas crept down the steps and looked into a small boarded cellar. There, amidst clothes-baskets and clothes, stripped up to his shirt-sleeves, but wearing still an old patched pair of pantaloons of superlative make, a once brilliant waistcoat, and moustache and whiskers as of yore, but lacking their lustrous dye – there, endeavouring to mollify the wrath of a buxom female – not the lawful Madame Mantalini, but the proprietress of the concern – and grinding meanwhile as if for very life at the mangle, whose creaking noise, mingled with her shrill tones, appeared almost to deafen him – there was the graceful, elegant, fascinating, and once dashing Mantalini.

‘Oh you false traitor!’ cried the lady, threatening personal violence on Mr. Mantalini’s face.

‘False! Oh dem! Now my soul, my gentle, captivating, bewitching, and most demnebly enslaving chick-a-biddy, be calm,’ said Mr. Mantalini, humbly.

‘I won’t!’ screamed the woman. ‘I’ll tear your eyes out!’

‘Oh! What a demd savage lamb!’ cried Mr. Mantalini.

‘You’re never to be trusted,’ screamed the woman; ‘you were out all day yesterday, and gallivanting somewhere I know. You know you were! Isn’t it enough that I paid two pound fourteen for you, and took you out of prison and let you live here like a gentleman, but must you go on like this: breaking my heart besides?’

‘I will never break its heart, I will be a good boy, and never do so any more; I will never be naughty again; I beg its little pardon,’ said Mr Mantalini, dropping the handle of the mangle, and folding his palms together; ‘it is all up with its handsome friend! He has gone to the demnition bow-wows. It will have pity? It will not scratch and claw, but pet and comfort? Oh, demmit!’

Very little affected, to judge from her action, by this tender appeal, the lady was on the point of returning some angry reply, when Nicholas, raising his voice, asked his way to Piccadilly.

Mr. Mantalini turned round, caught sight of Kate, and, without another word, leapt at one bound into a bed which stood behind the door, and drew the counterpane over his face: kicking meanwhile convulsively.

‘Demmit,’ he cried, in a suffocating voice, ‘it’s little Nickleby! Shut the door, put out the candle, turn me up in the bedstead! Oh, dem, dem, dem!’

The woman looked, first at Nicholas, and then at Mr. Mantalini, as if uncertain on whom to visit this extraordinary behaviour; but Mr. Mantalini happening by ill-luck to thrust his nose from under the bedclothes, in his anxiety to ascertain whether the visitors were gone, she suddenly, and with a dexterity which could only have been acquired by long practice, flung a pretty heavy clothes-basket at him, with so good an aim that he kicked more violently than before, though without venturing to make any effort to disengage his head, which was quite extinguished. Thinking this a favourable opportunity for departing before any of the torrent of her wrath discharged itself upon him, Nicholas hurried Kate off, and left the unfortunate subject of this unexpected recognition to explain his conduct as he best could.

The next morning he began his journey. It was now cold, winter weather: forcibly recalling to his mind under what circumstances he had first travelled that road, and how many vicissitudes and changes he had since undergone. He was alone inside the greater part of the way, and sometimes, when he had fallen into a doze, and, rousing himself, looked out of the window, and recognised some place which he well remembered as having passed, either on his journey down, or in the long walk back with poor Smike, he could hardly believe but that all which had since happened had been a dream, and that they were still plodding wearily on towards London, with the world before them.

To render these recollections the more vivid, it came on to snow as night set in; and, passing through Stamford and Grantham, and by the little alehouse where he had heard the story of the bold Baron of Grogzwig, everything looked as if he had seen it but yesterday, and not even a flake of the white crust on the roofs had melted away. Encouraging the train of ideas which flocked upon him, he could almost persuade himself that he sat again outside the coach, with Squeers and the boys; that he heard their voices in the air; and that he felt again, but with a mingled sensation of pain and pleasure now, that old sinking of the heart, and longing after home. While he was yet yielding himself up to these fancies he fell asleep, and, dreaming of Madeline, forgot them.

He slept at the inn at Greta Bridge on the night of his arrival, and, rising at a very early hour next morning, walked to the market town, and inquired for John Browdie’s house. John lived in the outskirts, now he was a family man; and as everbody knew him, Nicholas had no difficulty in finding a boy who undertook to guide him to his residence.

Dismissing his guide at the gate, and in his impatience not even stopping to admire the thriving look of cottage or garden either, Nicholas made his way to the kitchen door, and knocked lustily with his stick.

‘Halloa!’ cried a voice inside. ‘Wa’et be the matther noo? Be the toon a-fire? Ding, but thou mak’st noise eneaf!’

With these words, John Browdie opened the door himself, and opening his eyes too to their utmost width, cried, as he clapped his hands together, and burst into a hearty roar:

‘Ecod, it be the godfeyther, it be the godfeyther! Tilly, here be Misther Nickleby. Gi’ us thee hond, mun. Coom awa’, coom awa’. In wi ‘un, doon beside the fire; tak’ a soop o’ thot. Dinnot say a word till thou’st droonk it a’! Oop wi’ it, mun. Ding! but I’m reeght glod to see thee.’

Adapting his action to his text, John dragged Nicholas into the kitchen, forced him down upon a huge settle beside a blazing fire, poured out from an enormous bottle about a quarter of a pint of spirits, thrust it into his hand, opened his mouth and threw back his head as a sign to him to drink it instantly, and stood with a broad grin of welcome overspreading his great red face like a jolly giant.

‘I might ha’ knowa’d,’ said John, ‘that nobody but thou would ha’ coom wi’ sike a knock as you. Thot was the wa’ thou knocked at schoolmeasther’s door, eh? Ha, ha, ha! But I say; wa’at be a’ this aboot schoolmeasther?’

‘You know it then?’ said Nicholas.

‘They were talking aboot it, doon toon, last neeght,’ replied John, ‘but neane on ‘em seemed quite to un’erstan’ it, loike.’

‘After various shiftings and delays,’ said Nicholas, ‘he has been sentenced to be transported for seven years, for being in the unlawful possession of a stolen will; and, after that, he has to suffer the consequence of a conspiracy.’

<< 1 ... 143 144 145 146 147 148 >>
На страницу:
147 из 148