Аудиокнига Это Россия, детка! - слушать онлайн бесплатно или скачать в mp3, Джастин Хаммонд
Это Россия, детка!
Добавить В библиотеку
Оценить:

Рейтинг: 3

Поделиться
Купить и скачать

Слушать онлайн

Sample.mp3
  • 01.mp325:10
  • 02.mp320:50
  • 03.mp314:00
Для продолжения необходимо купить аудиокнигу
Купить и скачать

Это Россия, детка!

Автор книги приехал к нам из Канады (серьезно?), чтобы продолжить изучение русского языка (неплохо!). Пока Джастин адаптировался к новой жизни, Россия готовила ему массу неожиданных историй и неловких моментов. А культурный шок от происходящего только подливал масло в этот беспощадный, зато яркий огонь приключений. Книга Джастина – взгляд иностранца на Россию. Она полна удивительных историй, неуловимых мелочей и метких наблюдений, которые подмечал автор. Эта книга знает о нас больше, чем мы можем себе представить. Встреча с медведем. Русское гостеприимство. Прогулка с пумой. Злые русские охранники. Крыша от мафии. Беспощадная бюрократия. Мощные двери. Странные уборные… И …
Далее
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Это Россия, детка! в формате mp3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.

Скачать книгу в форматах

Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.
Помогите, пожалуйста, другим читателям нашего сайта, оставьте отзыв или рецензию о прочитанной книге.

Отзывы о книге Это Россия, детка!

Nataly777
Отзыв с LiveLib от Августа г.,
Книга показалась мне довольно любопытной, тем более, что моя работа связана с иностранцами.В ней много примеров того, как у иностранцев вызывает недопонимание вещи, которые нам кажутся вполне логичными. Например, когда туалет - в одной комнате, а душ и раковина – в другой. Действительно, ведь после туалета нужно помыть руки, тогда в этом разделении нет никакого смысла.Правда, есть и то, что неприятно удивляет нас самих, не меньше чем иностранцев. Просто мы привыкли, и терпим. Например, бюрократия, где нужно оплатить двумя разными квитанциями в разных банках или вдруг «сломался» терминал и заплатить можно только наличными. Или ненавязчивый российский сервис, когда 5 сотрудников болтают между собой, не обращая внимание на клиентов.Забавляет, что даже Джастин, который всеми силами пытается познать русскую душу, все еще далеко не все понимает.Также в книге большое внимание уделяется аспектам изучения английского языка и есть много отсылок к Ютюб-каналу автора. Что ж, реклама сработала, я п…Далее
lorikieriki
Отзыв с LiveLib от Августа г.,
Прочитала с интересом, любопытно узнать, как воспринимают Россию иностранцы и что они думают о стране и людях. Безусловно, всегда здесь надо делать скидку на субъективность автора. У каждого свой опыт и свои впечатления. Местами что-то казалось забавным, местами глупым - типа, да ты просто ничего не понял, автор. Что-то и коробило, например, когда, рассказывая о чем-то, автор выдвигает предположения, почему то или это произошло, а потом заявляет, что ему в общем-то все равно и ничего знать и не хочется. Или - они ничего не поняли, но мне было смешно и это самое главное. А уж главы про то, как русским лучше не называть детей, потому что иностранцы путаются или у них плохие ассоциации (nasty-Настя), или как они с другими американцами на курсах не могли запомнить имена азиатских студентов, а потому дали им новые имена на американский манер и те ОБРАДОВАЛИСЬ. Как по мне, это неуважительно и отдает каким-то высокомерным снобизмом.
YuliyaKozhevnikova
Отзыв с LiveLib от Августа г.,
Вообще, я люблю узнавать реакцию иностранцев на нашу культуру, язык, общество. Всегда интересен взгляд со стороны на «наше всё». Но эту историю мне было скучновато читать. Я не увидела и не поняла, чем так привлекла Россия Джастина, зачем он начал учить русский (судя по всему, только лишь потому, что ему не дался китайский, а куда-то идти было надо), с какой целью преодолевал все эти бюрократические трудности?Автор больше делает упор на какие-то отличия от привычной ему жизни в Канаде, причём зачастую отличия эти подчёркнуто негативные (несмотря на то, что постоянно повторяется фраза «не хочу никого обидеть», что тоже о многом говорит). Я понимаю, конечно, что наша страна довольно сильно отличается от тех самых успешных и «цивилизованных», но в устах автора звучит всё это так, словно у нас кругом одни ваньки в ушанках родом из девяностых, а у них «цивилизованное общество» в пенсне и цилиндрах. Несколько раз за книгу встречается утверждение «вот у нас на Западе такого никогда не могло…Далее
Little_Dorrit
Отзыв с LiveLib от Марта г.,
Об этой книге у меня сложилось достаточно двоякое мнение. С одной стороны, автор молодец, стремиться знакомиться с Россией, а с другой стороны его круг интересов какой-то неоднозначный и мало интересный обычному читателю. И как бы мне есть с чем согласиться, а с чем не согласиться.Первое что меня напрягло, то что автор постоянно ссылается на Америку, эммм простите, но ты вроде как из Канады, а время от времени называешь обе страны единым пространством, это как бы как? Во-вторых, как по мне, не думаю что имеет смысл ехать в Россию если к ней нет особой любви и интереса. И здесь как бы я не совсем поняла цель этого парня. Научить русских английскому или доказать другим странам, что России не надо бояться? Только вот по автору это не видно, потому что почти всю книгу читатель натыкается на его триггеры и какие-то возмущения.Так что вообще, правда? Да, живя заграницей тебе сложно получить образование по русскому языку, потому что это не основной предмет, но никто тебе не запретит сделать …Далее
alexsik
Отзыв с LiveLib от Декабря г.,
Вообще я без понятия, кто такой автор, сколько у него подписчиков и как у него появилась популярность. К тому же, обо всем об этом он расскажет, хотя и вскользь, во время рассказа о путешествии в дикую Россию.Порадовало то, что автор объясняет причины, по которым у иностранцев cкладывается мнение о России, как о дикой стране. Какой Россию показывают в фильмах, такой она и кажется из других точек земного шара. Хотя автор реально попадает в трешовые ситуации с момента приезда в Россию. Русская мафия предлагает крышу прямо в поезде? Мне кажется, или это тоже попахивает клюквой?Кстати, и причина, по которой он оказался в России, не внушает уважения. Хотел изучать нестандартный иностранный язык и выбрал язык, учить который можно в маленькой группе.Книга, по факту, реклама авторского канала на ютуб. Неплохая реклама, к слову сказать, хотя бы потому, что нисколько не жаль потраченного на чтение времени. Это забавно, география довольно объемная, патриотизма заметки не вызывают, но и отвращения…Далее