Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
INTRODUCTION A LA CONNAISSANCE DE NOSTRADAMUS
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
" beste " – stupide, stupide, animal, b?te ;
" brute " – animal, b?te, bеtail, de " brut " – non pelе, non transformе, rugueux.
Il fallait juste nettoyer le porcelet, le traiter pour qu'il parle .
Et encore une fois, tout est correct, mais le sujet a еtе peu divulguе. O? est ledit vieillard ? O? sont les amis mentionnеs Chalon avec Macon? Ils еtaient l?, mais еtaient auparavant passеs inaper?us. Ici, par exemple, le vieil homme – " vie + lla + rt ", " Cha + lon " et ses amis – " am + is ", oui, les mains – " mains " – mеritent еgalement d'?tre notеs :
1-64 … Quand le pourceau demy homme on verra :
Bruict, cha nt, bataille, au ciel battre aperceu :
Et bestes brutes a parler lon orra.
1-65 Enfant sans mains i am a is veu si grand foudre,
L'enfant royal au ieu d'oesteuf blesse' :
Au puy brises fulgures a lla nt moldre,
Trois soubz les chaines par le millieu trousses.
1-66 Celuy qui lors po rt era les nouvelles,
Apr?s un peu il vie ndra respirer…
un peu dessus – "Mas + con":
1-61 Leur grand a mas de l'exil malefice,
Fera Sueue ravir leur grand con tract.
Quant aux deux premi?res lignes, je n'avais aucune idеe avant. Oui, ils ne semblaient probablement pas si intеressants par rapport aux gеnomes porcins)))… Oui, probablement, c'est comme ?a. Il restait peu de temps pour ajouter ? ce th?me et trouver cet endroit – la source d'inspiration des deux premiers vers du quatrain 3-69, il a еtе trouvе, il a eu lieu. Assez long, mais certainement exceptionnel et unique. Aujourd'hui, je vois beaucoup plus qu'avant, donc – le voici, avec littеralement tous les mots significatifs des deux premi?res lignes du quatrain 3-69 : en plus des mots еvidents, les mots « io + uue + nce + au » , " mai + ns ", Il est еgalement intеressant que la "b?te stupide" – " Bestes bru + tes " – se trouveront ici, d'ailleurs, " parlant " – " par + ler ".
2-16 … Force de Londres, Gand, Brucelles , & Suses
Grand hecatombe, triomphe faire fes tes .
2-17 Le camp du temple de la vierge vestale,
Non esloigne d'Ethne & monts Pyrenees:
Le grand conduit est cache' dens la male,
North getes fluues & vignes mastinees.
2-18 Nouuelle & pluie subite impetueuse,
Empeschera subit deux exercites :
Pierre, ciel, feux faire la mer pierreuse,
La mort de sept terre & marin subites.
2-19 Nouue au x venus, lieu basty sans defence,
Occuper la place par lors inhabitable :
Prez, mai so ns , champs, villes, p rendre a plaisa nce ,
Faim, Peste, guerre, arpen long laborable.
2-20 Freres & seurs en diuers lieux captifz,
Se tro uue ront passer pres du monarque:
Les contempler ses rameaux ententifz,
Desplaisant voir menton, front, nez, les marques.
2-21 L'ambassadeur enuoye' par bir?mes,
A mon chemin d'incogneuz repousse :
De sel renfort viendra quatre trir?mes,
Cordes & chaines en Negrepont trousses.
2-22 Le camp Asop d'Europe partira,
S'ad io ignant proche de lisle submergee:
D'Arton classe phalange pliera,
Nombril du monde plus grande voix subrogee.
2-23 Palais, oyseaux, par oyseau dechasse',
Bien tost apr?s le prince preuenu:
Combien qu'hors fleuve ennemis repulse',
Dehors saisi trait d'oyseau soustenu.
2-24 Bestes farouches de faim fleuues tranner…
___________________________________________________________________________
Avec le prochain quatrain 4-11, un beau th?me "rouge" s'ouvre. Le mot " rouge " en lui-m?me est tout ? fait remarquable, et compte tenu de toutes les passions qui se sont crееes avec lui au cours des si?cles – les plus remarquables.
Другие электронные книги автора Дамир Хаматулин
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее