Lookym
Отзыв с LiveLib от 3 февраля 2023 г., 12:33
Вот семейные саги. Бывают легендарные, бывают слащавые, бывают на стыке. Но у всех саг есть общее: история семьи вмещает историю эпохи.Я саги очень люблю, хоть и убеждена, что семья – это хорошо, если она любящая и адекватная. В другом варианте нужно бежать. И как водится, у авторов семейных саг зачастую показана жуткая, больная, нервная связь поколений, которую сложно понять.Но! Если книга заставляет думать и задает много вопросов – засчитано.Эта книга Шпека для меня самая слабая из всех его трех романов. Он сделал какую-то мыльную оперу из своего изначального сюжета «Пикколы Сицилии». Так и читался роман, как не очень-то интересный сериал, который включаешь фоном, пока параллельно занимаешься какими-то своими делами.Но если вы любите семейные саги, призываю все же не пропускать этот роман, тем более, если вы читали «Пикколу Сицилию», потому что продолжение, потому что многоуровневая история о дружбе, семье, потере себя, смысла жизни и Родины, тоске по дому, попытке услышать друг друга, важности диалога, напоминание, что у любой ситуации есть две стороны и две правды. Или даже три.
hippified
Отзыв с LiveLib от 11 февраля 2023 г., 14:08
Когда-то немец Даниэль Шпек "взорвал танцпол" с романом "Bella Германия", который стал первой в его серии семейных саг. С той поры он не может остановиться, а "Улица Яффо" – и вовсе продолжение предыдущего произведения "Piccola Сицилия". Хотя читать их можно и порознь, но интереснее и полезнее для организма именно вместе, ведь история продолжается, а отдельные сюжетные линии накладываются друг на друга. В остальном, если вы любите Шпека, почувствуете себя как рыба в воде. В каждой книге автор соединяет семейные тайны, разные локации старушки Европы с обязательными визитами в Германию и Италию и разные же периоды: обычно – Вторую мировую, послевоенное время и современность. Всё это дополнено лёгкими экскурсами в историю, в которой "больной" темой для немца является нацизм.Плох этот шаблон или хорош? С одной стороны, читается "Улица Яффо" легко, выглядит по-киношному или даже по-сериальному: с резким переключением мест действия, героев и периодов времени, хорошо переданной "визуальной" атмосферой, живыми диалогами и богатыми описаниями. Словом, легкомысленно в стиле современного бестселлера, где историческая правда и этнические моменты очень размыты, упрощены, погребены под лоском большого голливудского романа для (псевдо)интеллектуалов, но к этому надо быть готовым заранее.С другой стороны, шаблон есть шаблон, и новая семейная сага предстаёт в виде брата-близнеца предыдущих с немного смещёнными акцентами, но похожей фактурой, повествованием и фирменными фишками. Возможно, Шпеку стоит немного передохнуть и обратиться к другой художественной форме, поскольку в книге при всех достоинствах чувствует усталость от формата, эдакого сюжетного дня сурка и клише. Плюс критически настроенного читателя "Улица Яффо" может смутить исторической поверхностностью, но поскольку это роман, а не монография, простительно.Как итог нынешняя формула худо-бедно работает, развлекает и заставляет задуматься одновременно, особенно если вы берёте в руки эту книгу первой в библиографии автора. Но четвёртой семейной саги от Шпека я лично не переживу.