Пятый мир
Стражники и Андуз Фейн переглянулись, обдумывая дальнейшие действия. Командира, конечно, можно убить, но это придется сделать на глазах у воинов, стоявших на стене и с интересом наблюдавших за шумом, наделанным мамонтом. И все же нужно было что-то предпринять.
Первым из оцепенения вышел Макс, который подошел к ящику и приказал воинам немедленно открыть его. Стража подчинилась и сдернула крышку. Внутри, свернувшись клубком, лежала принцесса Анна.
– Это принцесса Анна. Арестовать ее, – крикнул Макс.
– Предатель! – воскликнул Андуз Фейн, скинув капюшон, который скрывал его лицо, и выхватив меч. И тут же получил стрелу в ногу. Городская стража на стене не дремала.
– Его и торговца в тюрьму, – распорядился Макс, обращаясь к командиру Щавелю. – Вы слышали мой приказ?
Как только Щавель понял, что перед ним принцесса и бывший командир Западных ворот, он тут же поспешил исполнять распоряжение волкодлака.
– И заткните им рты! – крикнул Макс вдогонку.
После того как Анна и ее друзья были связаны, Макс похлопал Щавеля по плечу.
– Мы с вами поймали опасную преступницу, личного врага короля. Я уверен, нас ожидает щедрая награда.
– Вы думаете?
– Бесспорно!
– Я так рад, – просиял Щавель. – Я служил двадцать лет простым привратником, а при нашем новом короле стал командиром, а теперь получу щедрую награду.
– Я буду сопровождать преступницу и ее сообщников до тюрьмы, а позже вернусь за вами, и мы вместе отправимся к королю. У меня есть к нему прямой доступ.
Щавель уважительно посмотрел на волкодлака и кивнул.
– Я буду ждать.
Десять воинов вместе с командиром волкодлаков и пленниками двинулись к городской тюрьме. Макс старался не смотреть на Анну, Андуза и Глэга, он пока не знал, что им сказать.
На следующий день в город вернулась армия волкодлаков и людей. Все уже знали о поражении в битве у Сонного ручья, но армия задержалась из-за большого числа раненых. Макс искал глазами отца и вскоре нашел его в одном из медицинских шатров, которые были развернуты на пристани. Рогдар потерял много крови и был очень слаб. Хотя, как сказал знахарь, мог умереть в любой момент. Макс подошел к отцу, тот был бледен, но в сознании. Синюшные губы еле шевелились. Пришлось наклониться максимально близко, так, что он почувствовал его дыхание.
– Как ты?
– Плохо, – прошептал Рогдар. – Я умираю, – и, немного помолчав, добавил: – Хорошо, что ты пришел.
– Я с тобой, – улыбнулся Макс, погладив отца по волосам. – Как тебя ранили?
– Ньял воткнул мне нож в спину. Он даже не стал пачкать кровью волчьи зубы, воспользовавшись оружием людей.
– Ньял? Из охотников? Это дружочек Граки! – воскликнул Макс, чувствуя, как закипает от злости.
– Он отомстил мне за смерть Лина и Солуха.
– Но ведь их убили люди в масках. Я сам их видел, когда они напали на отряд Эдура. Свирепые воины, я бы погиб тогда, если бы мы не спрятались со старейшиной в кустах.
– Значит, рассказ Торбуна – ложь, – усмехнулся Рогдар. – Как и многое другое за последнее время. Не помню, чтобы волкодлаки так много врали друг другу. Знаешь, рассказ про то, какой Грака герой, тоже ложь. Тогда безликого добыл Хар. Если бы не он, то не видать вам Посвящения. А из-за моей трусости мы чуть не упустили добычу, кроме того, пострадали два охотника – Лин и Солух. Когда мы убегали от воинов в масках, Хар бросил раненых, дав им ножи, чтобы те не попали в руки врага. Он защищался до последнего вздоха, но именно его отчаянная атака помогла нам выжить. А вот потом началось какое-то странное представление, где охотники высказались в поддержку Граки. Я так до сих пор не понял почему, но теперь этот юнец стал вожаком. Азру после взятия Бральдара могли все простить и вернуть титулы, а он обставил все так, будто Грака сыграл ключевую роль в победе.
– Но кому нужно такое продвижение? Ты уверен, что все это не ужасное стечение обстоятельств?
– Я сам видел, как Халди и Хартиг, именитые охотники, двигали в командиры вчерашнего школьника! – воскликнул Рогдар и тут же закашлялся.
– Да, это и правда странно, – согласился Макс.
– Вся эта война подстроена, как мне кажется, кому-то она очень выгодна. Я думаю, что прежде всего старейшине Рохту и его дружку Азру.
Макс кивнул, уж кто больше всех ненавидел людей, так это они.
– Но тут есть нестыковки. Для чего им понадобился Грака? – продолжил Рогдар. – Вопрос, на который я так и не смог найти ответ. Но знаешь, началась большая война. Мы не только помогаем королю людей. Он тоже помогает нам…
– Как?
– Ты слышал, наверное, что мы вместе с людьми взяли Плотину?
Макс кивнул.
– Но мало кто знает, что это только начало. Я видел план передвижения войск. Как только с врагами короля из Заброшенного Города будет покончено, война продолжится на землях клана Белой Длани и даже дальше… Не знаю насколько, но, похоже, грядет очень большая война, какой еще не знали ни люди, ни волкодлаки.
Слова отца были, конечно, важны, но иные вопросы сейчас интересовали парня гораздо больше. Немного помолчав, Макс все же решился сказать:
– Отец, я нашел в городе девушку, принцессу Анну, ту самую, которую спасла Хель.
– Да? – удивился Рогдар. – Она все же жива?
– Жива, но теперь в руках у нынешнего короля. Она думает, что я предал ее, как тогда Хель.
– А что ты?
– Я хочу ее спасти, ведь она была подругой Хель… – Макс осекся. – И кое-что еще, один из ее друзей обещал провести меня в мир мертвых, чтобы вытащить Хель оттуда.
Рогдар недоверчиво посмотрел на сына.
– И ты в это веришь?
– Сложно сказать, возможно, я дурак, но время покажет.
– Знаешь, я всю свою жизнь делал то, что от меня хотели другие. Я не желал становиться охотником, это твой дед настоял. И если бы я тогда решил его ослушаться и действовать так, как велит мне сердце, а не чужое мнение, то был бы гораздо счастливей. Если ты веришь в то, что Хель можно оживить, если считаешь, что тебе стоит спасти ту девушку, то действуй. Даже если это полное безрассудство и бред, даже если другим кажется, что ты неправ, то все равно пробуй, получай опыт и иди с ним дальше по жизни.
– Да, отец, – улыбнулся Макс, чувствуя, что впервые за многие годы тот открылся ему.
– А теперь иди, мне надо вздремнуть.
Макс вышел из палатки, полный сил и решимости придумать, как спасти Анну. Впереди его ждала бессонная ночь, но к утру созрел план, которым он решил поделиться с отцом. По дороге к медицинской палатке он встретил знахаря, который сообщил, что Рогдар умер на рассвете.
Глава 16
Виселицы ждали своего часа. Толпа собралась на Королевской площади перед дворцом. В ней затерялся и Макс, который напряженно вглядывался в сторону, откуда должны были доставить пленников на казнь. Три виселицы, три преступника. Король Лэндон хотел не просто казнить принцессу Анну, он мечтал у всех на глазах покончить со старой династией. Конечно, оставались другие родственники, но это были почти равные Финчу люди. Во всяком случае, им же хуже, если кто-то считает иначе.
Часы пробили полдень, но никто не видел ни короля, ни жертв, тем временем толпа начинала волноваться. Наконец появился монарх в сопровождении свиты: советников, стражи и трех волкодлаков. Двое из них были из отряда Макса, Луч и Могдар, крепкие ребята. Третий – командующий гарнизоном волкодлаков в Бральдаре Хартиг. Обмотанный шарфом из-за сильной простуды, он тем не менее явился на столь важное событие. Это неожиданное появление очень тревожило Макса, у него был план по спасению пленников, но Хартиг мог все испортить. Он еще вчера толком не мог ходить, да и сегодня стоял с трудом, опираясь на какую-то палку, которую, судя по виду, нашел на обочине.
Толпа загудела, осужденных везли на телеге под конвоем полсотни всадников и трех десятков волков. Лэндон Финч хотел, чтобы Макс лично вел эту колонну, но тот отказался, сославшись на то, что лучше охраной будет командовать кто-то из людей.
Наконец Анну, Глэга и Андуза Фейна доставили к эшафоту. Судья зачитал им обвинение в заговоре и подготовке свержения короля и отдал приказ к началу казни. Палачи надели на шеи осужденных веревки и приготовились, ожидая сигнала короля.
Толпа загудела и затопала ногами, многие люди были не согласны с казнью. В какой-то момент кто-то кинул в сторону короля камень, который угодил в плечо его советника Барда Керка. Старик, и так не отличавшийся здоровьем, согнулся от боли и застонал. Стража наступала на толпу, оттесняя ее от эшафота, охранники короля образовали вокруг него и советников заслон из щитов. Но Хартиг остался в стороне, в незащищенной зоне. Между Максом и командиром волкодлаков было слишком большое расстояние, но у него уже созрел план. Он поднял с земли пару увесистых булыжников и начал продвигаться к границе охраняемого периметра. Толпа продолжала неистово реветь, закидывая воинов и короля всем, чем возможно. Разозленный Финч махнул рукой, подавая сигнал палачам. В этот момент камень со свистом пролетел мимо головы Хартига, который интуитивно дернулся в сторону. Второй булыжник все же достиг цели, угодив командующему прямо в левый глаз. Волкодлак упал, потеряв сознание, дело было сделано. В тот же миг Макс что есть сил свистнул, подавая сигнал. Он не был уверен, что в таком шуме его услышат, потому свистнул так остервенело, словно от этого зависела его жизнь. В какой-то степени так и было.
Но все обошлось. Судя по реакции, Луч и Могдар услышали своего командира. Накинув волчьи шкуры, волкодлаки ринулись на палачей, которые приготовились выбить деревянные колоды из-под ног осужденных. Убив одного, охотники прогнали с эшафота и остальных. Увидев такое, толпа заревела еще громче, но в этот раз уже одобрительно.
Макс наконец прорвался к охране и, рявкнув, что перед ними командир охотников, потребовал пропустить внутрь. Воины расступились, и он, вскочив на эшафот, стал помогать Лучу и Могдару развязывать пленников. Минутное оцепенение прошло, и все, кто не сдерживал толпу, ринулись к виселице.
– Убить их всех! – слышался крик Лэндона Финча. – Пленных не брать!
Анна ошарашенно посмотрела на Макса и, казалось, пыталась что-то сказать.
– Некогда, – отмахнулся тот и, приказав садиться на него, накинул волчью шкуру.
На двух других волках уже сидели Андуз Фейн и Глэг. Оставалось самое малое – раскидать охранников, пробиться через толпу и выскочить из города. Но как раз это Макс предусмотрел. Из-под эшафота появилось семь волкодлаков, которые ввязались в бой с охраной короля. Они спрятались в засаде еще ночью, перед казнью, и теперь, когда пленников освободили, волки готовы были прогрызть зубами дорогу из города.
Все складывалось предельно удачно для Макса. Волкодлаки и конница оказались зажаты в толпе. Охрана по периметру с трудом сдерживала разгневанных людей и так же не могла помешать беглецам. Оставались два десятка стражников, но пятеро из них защищали короля, а остальных было слишком мало, чтобы остановить отряд Макса. По первоначальному плану волкодлаки должны были захватить в плен Финча, но никто не ожидал, что толпа так себя поведет и в этом не будет надобности.
– Макс, выслушай меня немедленно! – наорала на него Анна. – Посмотри туда.
Принцесса указала волку на королевские ворота, из которых строем выезжала тяжеловооруженная конница – элита Бральдара.
– Они все предали моего отца, – горько прошептала принцесса.
Всадники выстроились в цепочку, готовые к атаке. Надо было срочно уходить, но волки все еще сражались с охраной короля. Они были сильней, но все же один волкодлак из отряда Макса принял смерть от копья. Его звали Хрущ, он стал охотником четыре года назад. Когда Азр штурмовал Бральдар, Хрущ оказался в резерве, и сегодня это был его первый бой с людьми. Еще двое получили незначительные ранения, но остались в строю. Конница атаковала толпу. Люди в панике бежали кто куда, сея хаос вокруг.
– Макс, смотри! – крикнула Анна в ухо, указывая в противоположную от битвы сторону.
Там собралось не меньше трех сотен пеших воинов с копьями, которые быстро оцепляли периметр. Похоже, их главной задачей было отрезать беглецам путь к отступлению. Положение ухудшалось с каждой секундой. Макс дал сигнал остальным волкодлакам, и те устремились в сторону закрывающегося прохода. Люди были повсюду, но они бросались врассыпную, когда видели волков. И все же они двигались слишком медленно: к тому времени, как достигли цели, их встретили копья.
Солдаты образовали три прохода, через которые начали выгонять толпу с площади. Волкодлакам пройти там было нереально. Чтобы не получить копьем в бок, Макс увел своих охотников в центр, где все еще толпилось много людей. Народ окружил принцессу, сидящую верхом на волке. Многие поддерживали Анну одобрительными возгласами, одновременно грозя кулаками в сторону короля, который восседал на своей белой лошади за оцепленным периметром. И тут заговорил Андуз Фейн, громко и четко, так что многие рядом с ним замолчали и стали слушать.
– Люди Бральдара, я вижу, что вы любите свою принцессу, законную наследницу трона, – он сделал паузу на пару секунд и продолжил: – Помогите ей выбраться из лап этого разбойника и предателя Финча, который привел в наш с вами дом Азра Проклятого! Он прогневал Триединых богов, заключив союз с тем, кого чурались даже сами волкодлаки! Берите камни, берите палки, давайте пробьем брешь в этом строе приспешников узурпатора! За принцессу Анну! За короля Гарри!
После этих слов несколько десятков людей начали вытаскивать из мостовой булыжники. Работа кипела не меньше двадцати минут, к этому времени большая часть людей покинула пределы охраняемой территории. Еще немного, и волкодлаки рисковали остаться один на один с армией людей. И тут в солдат полетели первые камни. Люди по команде Фейна били синхронно, в одно место. Солдаты не ожидали такой организованной атаки и начали отступать, прикрываясь щитами.
Медлить было нельзя, через пару минут они опомнятся, и проход, который только что открылся, вот-вот мог вновь исчезнуть, теперь уже навсегда. Волки бежали что было сил и, повалив на землю несколько воинов, вырвались на свободу. Но это был еще не конец. В убегавших полетел град стрел, волк, на котором ехал Андуз Фейн, упал, сраженный. Остальные волкодлаки пронеслись мимо него. Андуз поднялся на ноги, но еще до того, как он принял решение, что делать дальше, один из охотников вернулся за ним. Они неслись по узким улицам столицы. Макс не сомневался, что к тому моменту, когда отряд добежит до выхода из города, все ворота будут уже на замке. Потому командир направил охотников в порт. Анна умела управлять лодками. Нужно было только захватить одну из них.
Еще один поворот, и волкодлаки оказались на причале. У реки людей почти не было, все ушли на казнь. Макс обернулся человеком и быстро ввел Анну в курс дела по угону судна. Принцесса согласилась и указала на небольшой парусный кораблик. Когда в порт ворвались всадники, искавшие волкодлаков, то они только успели проводить взглядом уплывающее судно с принцессой на борту. Курс был взят на поселение Железных Клыков, родной клан Макса.
Глава 17
– Ты коровье дерьмо, кобылья задница, трусливый слизняк! – без устали осыпала ругательствами Макса принцесса. – Если бы Хель была жива, она бы согласилась со мной.
– Может, завязать ей рот? – предложил Слав, высокий охотник, под два метра ростом, сидевший ближе всех к Анне.
– Пусть тебя покарает каждый из Триединых богов по очереди! Пусть нашлют на тебя язвы…
– Все, мне надоело, – сказал Слав, встал со скамьи и направился к девушке.
– Оставь ее, пусть выпустит пар, – остановил его Макс.
Охотник пожал плечами и сел на место. Макс пользовался авторитетом в этом отряде. Ему за короткое время удалось сплотить волкодлаков и заслужить их уважение. Он был самым молодым командиром за всю историю клана. Это чего-то да стоило. Анна все же замолчала, продолжая периодически злобно посматривать в сторону Макса.
– Почему ты спас нас? – задал вопрос Андуз Фейн.
Макс вздохнул, надо было все же последовать совету Слава и завязать пленникам рты. Только вот кто бы управлял кораблем?..
– Потому что мертвые вы для нас менее ценные, чем живые.
– Что ты хочешь с нами сделать?
– Мы с парнями доставим принцессу в наш клан в качестве заложницы.
– Это поможет новому королю в Заброшенном Городе быть посговорчивей, – добавил Слав. Остальные волкодлаки поддержали его одобрительным хохотом.
– Пора поставить этих людей на место!
– Да!
– Но что будет со мной и Глэгом? – не унимался Андуз Фейн.
– Не знаю, мы спасли вас вместе с принцессой, но вашу судьбу решит Совет старейшин. А теперь заткнись, пока я не вырвал твой язык! – рявкнул Макс.
Фейн благоразумно замолк, на что и рассчитывал волкодлак. До поселения Железных Клыков по Снежной реке плыть еще больше часа, так что отряд отдыхал, живо обсуждая авантюру со спасением принцессы и то, как их встретят в клане.
– Мне показалось, что Хартиг не был в курсе нашего плана, – предположил Могдар.
– Ага, вид у него был ошарашенный. Правда, ему быстро прилетело камнем по голове, – согласился Слав.
– Да, Макс, знал ли Хартиг о твоем задании? – вопрос задал Луч, опытный боец, который уже четырнадцать лет был охотником. Его тело покрывали шрамы, признак того, что он много и часто дрался с другими волкодлаками.
– Потому что оно секретное, – улыбнулся Макс.
– Или ваш Макс – обычный предатель, который предал другого предателя, убийцу моего отца, чтобы заслужить новые почести и награды.
Анна уже здорово надоела Максу, и он начал подумывать о том, чтобы связать девушку и бросить в каюту. Лодка не очень большая, с ней справлялся и один человек. Можно было развязать Андуза Фейна, он мог справиться с судном вместо принцессы.
– Ты долго собираешься это терпеть? – кивнул в сторону девушки Слав.
– Слав, она заложница, мы не на казнь ее везем, а наоборот. Так что успокойся и сядь.
Слав усмехнулся, но сел на место.
– И все же ты не ответил на вопрос, правда, парни? – вновь раздался голос Луча.
– Спроси об этом старейшин, я лишь выполнял их поручение, как ты помнишь.
После этих слов Макс показал жестом, что разговор окончен. Ему не слишком нравилась идея обсуждать план по спасению Анны из рук Финча. Он придумал его почти на ходу, времени оставалось в обрез. Рассказав волкодлакам о задании, которое ему якобы поручили старейшины, он вызвал немало споров в ту ночь среди охотников, но в итоге все пришли к выводу, что такое возможно. Макса и правда очень быстро продвигали по службе, даже слишком. Кроме того, он спас старейшину Торбуна, приобретя в его лице влиятельного друга. Дедом Макса был Кнуд, великий воин. А еще волкодлаки видели, как на их глазах вознесся еще один вчерашний новичок Грака. Теперь он был предводителем охотников. Без него Железные Клыки не взяли бы мощные стены Бральдара. Удивительное время, но, видимо, так было угодно богам.
Парусная лодка быстро шла по Снежной реке, тому способствовал ветер. Уже очень скоро они прибудут на место, где, разумеется, их никто не ждет. И чем ближе Макс был к дому, тем отчетливей формировался его дальнейший план. Он спустился в каюту, там сидел связанный Глэг. Командир охотников подошел к нему вплотную и тихо спросил:
– Это правда, что Хель можно вернуть из мира мертвых?
Глэг кивнул.
– Клянешься?
– Триедиными богами клянусь.
– Если врешь, я тебя убью, но не быстро, а очень медленно, – и с этими словами волкодлак достал нож и перерезал веревку. – Пока сиди тут.
Глэг вновь кивнул.
– Кстати, ты же умеешь плавать?
– Да.
– Хорошо, – одобрительно кивнул Макс.
Похоже, что торговец говорил правду или Макс обезумел. В любом случае, он сделал свой выбор, как тогда, когда сдал Эльфа и Хель. Он подошел вплотную к Анне и пристально посмотрел на нее.
– Чего вылупился, трусливый слизняк?
Этих слов он и ждал. Макс ударил принцессу в живот, та согнулась пополам. Достав веревку, он связал ей руки и потащил в каюту под одобрительный возгласы охотников. За штурвал временно встал Луч. После этого Макс подошел к Андузу Фейну, достав нож из пояса.
– Ты же умеешь управлять судном?
– Да, но не буду, мерзкий слизняк, способный только девок бить.
Макс с силой ударил его в грудь ногой и склонился над ним, делая вид, что угрожает ему.
– Сможешь перевернуть корабль?
Андуз Фейн не поверил своим ушам.
– Да или нет?
– Да.
– Хорошо, тогда я тебя развяжу. Знаешь, мало кто из волкодлаков умеет плавать, но вот мне повезло, я умею, – сказал Макс, пока развязывал Андуза Фейна.
– А как же Анна и Глэг, они связаны?
– Я освободил Глэга в каюте, и у него есть нож. Надеюсь, люди умеют плавать.
– Мы с Анной точно, – кивнул он. – Насчет Глэга не знаю.
– Он умеет, я спросил.
Макс пнул Андуза еще разок, повелев тому встать у руля. Волкодлаки продолжали поддерживать командира, считая, что тот еще мягок с этими людьми.
Внезапно судно резко дернуло, Макс успел увидеть, что оно налетело на здоровенный камень. Мир померк, в одну секунду они оказались под водой. Волкодлаки кричали, барахтаясь в воде, пытаясь спастись.
Макс не видел Анны, Андуза и Глэга. Возможно, те еще не выбрались из-под перевернувшегося корабля. Однако он не настолько хорошо плавал, чтобы их спасти. Доверившись чувству, что все будет хорошо, Макс медленно поплыл к берегу. Он слабел с каждым движением, он задыхался, пыхтел, но все же греб, пытаясь справиться с течением реки. Наконец волкодлак, обессиленный, выполз на берег и лег на землю, пытаясь отдышаться.
– Ну, так себе ты плаваешь, – саркастически заметила принцесса, склонившись над ним. – Но все же лучше, чем твои друзья, которые утонули.
Анна, Глэг и Андуз Фейн стояли на берегу.
– Мы сами чуть не погибли, пока выбирались из этой долбаной каюты, – сказал Глэг.
– Говори за себя, это тебя тащил Андуз. Я же выбралась сама.
– Все волкодлаки утонули?
– Да, Макс, вроде все, – кивнул Андуз Фейн.
– Хорошо, значит, мой план сработал, – выдохнул он.
– Признаться, я не ожидал от тебя такого, – промолвил Андуз Фейн.
– Согласна, – улыбнулась Анна. – Когда я увидела развязанного Глэга с ножом в руке, то спросила, почему тот не убил Макса, который только что вышел из каюты, но он мне все рассказал.
– Да, у меня не было выбора, там, у ворот. Нельзя было допустить, чтобы и меня схватили. А дальше я придумал план, довольно спорный, но он сработал!
– Да уж, план и правда так себе, – усмехнулся Андуз Фейн. – Но что же мы теперь будем делать?
– Тебе нужно доставить принцессу на север, а у меня с Глэгом есть одно дело, как вы помните.
– Спасти Хель? – спросила Анна.
– Именно!
– В пекло север, я с тобой!
– Принцесса, нет, я запрещаю, – возмутился Андуз Фейн.
– Тогда и тебя в пекло! Хель была моей подругой, даже не думай меня останавливать. А лучше идем вместе, думаю, ты сможешь нам помочь.
– Да уж, – только и вздохнул Андуз.
– И ты так просто ее отпустишь с нами? – удивился Макс.
– Я знаю Анну много лет, не помню, чтобы кто-то смог ей помешать, особенно я.
– Тогда решено, мы идем за Хель, – подытожил Макс. – Вот только куда?
Все внимательно посмотрели на Глэга.
– Как я и говорил, к ведьме на остров, жаль только, корабля у нас больше нет. А так тут недалеко.
– Корабль мы достанем на пристани в поселке, – заверил Макс. – Кроме того, у меня там осталось незавершенное дельце. Надо освободить одного друга. Во всяком случае, я надеюсь, что он еще жив.
Глава 18
Грака был готов, он накинул волчью шкуру на плечи и ждал сигнала. Вместе с ним его ожидали еще три десятка волкодлаков, верных и преданных охотников. Они выбрали самое темное и холодное время суток, незадолго до рассвета, когда уже спали даже те, кто полуночничал. Филин проухал четыре раза.
– Пора, – тихо сказал вожак охотников.
Воины молча вышли из кустов и быстрым шагом направились к дому вождя Железных Клыков.
Каждую ночь незадолго до рассвета Хоруг просыпался и шел в туалет, который располагался в саду на заднем дворе. Каменная ограда, окружавшая сад, была невысокой, и охотники легко перемахнули через нее, оставшись незамеченными для охраны у главного входа. Один из волкодлаков открыл калитку и запустил худощавого старика, прикрывавшего голову капюшоном. Навстречу им вышел слуга вождя, подавший сигнал к началу.
– Где он? – шепотом спросил Грака.
– Там, – указав на туалет, ответил слуга.
Охотники, тихо ступая по каменным дорожкам между клумбами и кустами, окружили деревянное строение.
– Спасибо тебе, Воит, – положив дрожащую руку на плечо слуге, промолвил Рохт и скинул с головы капюшон.