Белый механик
Офицер усмехнулся, достал нейропластинку, доставленную абордажной командой, и прилепил ко лбу.
– Зд-д-десь Си-Ти, Симеон-Т-т-тимофей, – в хомо, возникшем в голове, угадывался узник шлюпки. У него громко стучали зубы. Офицер поежился, почувствовав пронизывающий холод.
– Спец-ц-циалист по репутации, – человек прервал монолог и подул на ладони, надеясь согреть. – Или торговец удачей. Можете называть хоть так, без разницы. Я вот-вот околею от холода! Если вы слушаете запись, а я еще сплю, разогрейте к пробуждению чай. Хотя, нет! Пожалуй, больше всего я сейчас хочу шубу. Теплую шубу из настоящего меха. Надеюсь, я заслужил шубу за поимку Белого механика, а?
Говоривший вдруг расхохотался, словно сама мысль о шубе показалась ему чрезвычайно смешной.
– Вы слышали? – Си-Ти смахнул слезы. – Я – Симеон-Тимофей – поймал Белого механика! Я запер его внутри бортовой системы, обесточив корабль. Упек сукина сына в кибертюрьму!
Специалиста по репутации сотряс новый приступ истерического хохота. Успокоившись он продолжил.
– Вот только, подтвердить это я никак не смогу. Если подать энергию в систему, «владетель» проснется и найдет способ перебраться на другой корабль. А ведь этого допустить никак нельзя, а? Поэтому прошу, молю, требую: не включайте питание в шлюпке! Ни при каких обстоятельствах не подавайте энергию в бортовые системы!
Голос исчез вместе образом, оставив в голове звенящую пустоту. Офицер отлепил пластинку и недоуменно потыкал в активную плоскость, но та, похоже, исчерпала запас энергии. Значок записи погас. Над палубами патрульного сторожевика, принявшего шлюпку транспорта Вест-Ник, вдруг надсадно взвыли сирены.
Примечания
1
Хомо – Род Homo (лат.) – люди.
2
Ксенок – производное от ксенос (др-греч.) – чужой. Гипотетически – неземные формы жизни.
3
Мария Селеста – судно, покинутое экипажем по невыясненной причине. Найдено пустым 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара. Груз, запас продовольствия и личные вещи экипажа были нетронуты. Классический пример корабля-призрака, именем нарицательным которого и стала.
4
«Отопритеся, отворитеся! Ваша мать пришла, молока принесла» (фолк.). – фраза из детской сказки «Волк и козлята».
5
Сигнатура, сигнатура цели (воен.) – набор характеристик отраженного целью сигнала, принятого средствами наблюдения.
6
Софт (сленг.) – собирательное название программного обеспечения. От английского слова software – «программы».
7
Фонить (спец.) – иметь повышенный уровень радиоактивности.
8
ЭМИ (спец.) – электромагнитный импульс, возмущение электромагнитного поля, оказывающее влияние на любой материальный объект, находящийся в зоне его действия. Действие ЭМИ проявляется, прежде всего, по отношению к электрической и радиоэлектронной аппаратуре. Наиболее уязвимы линии связи, сигнализации и управления. При этом может произойти пробой изоляции, повреждение трансформаторов, порча полупроводниковых приборов и т. п.
9
Черный карлик (астр.) – остывшие и вследствие этого не излучающие (или слабоизлучающие) в видимом диапазоне белые компактные звезды с массами, сравнимыми или большими, чем масса Солнца, но кратно меньшими радиусами и светимостями.
10
Коричневые или бурые карлики («субзвезды» или «химические звезды») – планетоподобные объекты до 0,08 массы Солнца, или, соответственно, до 80 масс Юпитера.
11
Периферийное устройство (комп.) – внешняя аппаратура, которая позволяет вводить информацию в компьютер или выводить ее из него.
12
Система рециркуляции воздуха или воды – устройства для многократного использования одного и того же объема воздуха или воды в замкнутой системе обеспечения с повторной обработкой (фильтрацией, обогащением.).
13
Стазис – энергетическое поле, которое полностью останавливает любые физиологические процессы, а ощущение времени полностью теряется (гипотетически).
