Страна Чудес
– Правда странно, – произнесла Рада, – когда мы только очутились здесь, я слышала щебет, и вдруг он пропал.
– Как найти дом Авроры? – спросила Куки.
– Идите прямо по тропинке, никуда не сворачивайте и очутитесь у ее избушки, – пояснила Маша.
– А что с Беатрисой делать? – пригорюнилась Жози. – Она так крепко спит! Храпит на всю округу!
– Кто из вас съел больше всего конфет Базиля? – поинтересовалась Маша.
– Беатриса, – хором ответили мопсихи.
– Она штук шесть слопала, – уточнила Капитолина, – ну может, восемь-девять. А мы по одной-две.
Птичка на короткое время призадумалась.
– Значит, она не скоро очнется. Слишком много злобы проглотила. Шагайте к Авроре. Если вдруг услышите скрип, сразу прячьтесь, это знак, что какой-то гном неподалеку.
– Что они, малыши, нам сделать могут, – засмеялась Жози, – я их всех сильнее, и голова у меня на месте!
– Ой-ой, – испугалась Маша, – с таким настроением и ощущением, что ты самая сильная да умная, далеко не уйдешь. Малорослики крошечные, но очень завистливые, злые, а у вас такие красивые шубки. У Рады пушистая, у мопсов бархатные, гномы их отнять захотят и ковры сделать. У них дома много ковров на полу и стенах, они для гномов признак богатства и благополучия.
– Наши шубки не снимаются, это не одежда, – возразила Рада, – мы такими шерстяными родились.
– Понимаю, – понизила голос Маша, – но если коренной житель Страны Чудес пожелает… вы без шкур останетесь… они с вас слезут.
– Ужас! – ахнула Куки.
– Птичка шутит, – возразила Жози. – У тебя было желание, чтобы мы вернулись домой, и оно исполнится. А без родной шубки мы будем очень долго болеть. Целый год пролежим, пока новая шерстка отрастет. Такого просто не может быть.
– Куки, повтори дословно свое желание, которое осуществила фея, – попросила воробьиха.
– Хочу, чтобы мы все немедленно пошли домой в Прекрасную Долину, – послушно произнесла Куки.
– Надо хорошенько подумать перед тем, как что-либо загадать, – покачала головой Маша. – Да, фея исполнила твое желание. Вы все пошли домой. Но и только. Надо-то было говорить иначе: «Хочу, чтобы мы все добрались до Прекрасной Долины здоровыми и невредимыми, без опасных приключений!»
Куки села на траву и зарыдала.
– Жози, Мафи, Рада, Капитолина, Зефирка простите меня!
Мафи подошла к Маше и сердито сказала:
– Глобус!
Никто не засмеялся.
– Правильно Мафи говорит, – рассердилась Жози, – слишком ты, Маша, умная. Перестань Куки упрекать, благодаря ей мы от работы в руднике спаслись! Одна Куки беду почуяла, остальные ничего дурного не унюхали.
Мафи села около Куки, нежно вытерла с ее мордочки слезы и поцеловала мопсиху.
– Спасибо!
– Маша, Маша, – зачирикали из ветвей.
С дерева слетела птичка, смахивающая на розовое облачко, просто комок нежного красивого пуха.
– Фаечка, – обрадовалась воробьиха. – Почему ты взъерошена? Стряслась беда?
Фая начала громко чирикать. Собаки ничего не понимали, пернатые говорили на своем, а не на универсальном языке, который все жители Прекрасной Долины учат в школах и отлично знают.
Мафи стала гладить Куки и вдруг четко сказала:
– Люблю тебя!
Слезы мигом перестали капать из глаз мопсихи.
– Ура! Ты заговорила!
– Пантомима, – заявила Мафи, – спасибо! Люблю тебя!
– Уже три нормальных слова, – ликовала Жози, – но сейчас-то никто Мафи не жалел. Наоборот, она утешала Куки.
– Поэтому и смогла произнести «люблю тебя», – вздохнула Рада. – Когда сама кого-то поддерживаешь, это сильнее против злого колдовства работает чем если помогают тебе.
Капитолина встала.
– Так. Главная беда спит. Командовать и бить нас за непослушание молниями она не может. Я самая старшая, поэтому принимаю решение: временно оставляем Беатрису тут. Зефирка!
– Ням-ням, чавк-чавк, – ответила лучшая портниха Прекрасной Долины, – дайте водички!
– У нас ее нет, – ответила Жози.
– Вон там растет большой цветок, – обрадовалась Куки, – в нем вода собралась. Наверное, дождь недавно шел.
Куки подбежала к цветку, аккуратно сорвала его широкий бутон и принесла Зефирке.
– Пей!
Зефирка взяла импровизированную чашку. Послышался глухой звук удара!
– А-а-а, – завопила Зефирка, – меня кто-то невидимый по затылку ударил. Пить не дал! Почему мне нельзя водички похлебать? Умираю от жажды.
– Ты сказала фее: «Хочу есть всю жизнь только сладкое, и чтобы оно больше никому не досталось», – напомнила Рада, – про воду, суп, кашу, картошку, мясо, рыбу не говорила. Думаю, тебе не разрешат есть ничего, кроме того, что ты пожелала.
– Надоели пирожные! – воскликнула Зефирка.
– Оставь их, – посоветовала Жози.
– Не могу, меня прямо тянет к коробке, – заныла Зефирка.
– Ничего, она не очень большая, скоро сладости иссякнут, – пообещала Куки.
– Она не пустеет, – промямлила лучшая портниха Прекрасной Долины, – ем, ем, ем, а внутри ничего не меняется. Фу! Дайте мне соленый огурчик.
– У нас его нет, – расстроилась Жози.
– Хорошо, что нет, – прошептала Рада, – иначе Зефирку опять по голове стукнет. Она теперь может есть только торт и…
Черная мопсиха ринулась в кусты.
– Ее тошнит, – сообразила Жози.
– Ой, как мне плохо, – простонали из кустов, – зачем Рада про торт вспомнила? Он отвратителен.
– Беатриса спит, а если проснется, снова начнет нас тиранить, Зефирка заболела от обжорства, – перечислила Куки. – И как нам без них к Авроре идти?
– Какой ужас! – воскликнула Маша.
– Хорошего мало, но впадать в панику не стоит, – заметила Капитолина.
– Я не о вас, – махнула крылом воробьиха.
– А о ком? – спросила Жози.
– Да так, – увильнула от ответа птичка, – неприятности у друзей.
Капитолина встала и опустила передние лапки, которыми до сих пор держалась за шею и верхнюю часть груди, куда ее ударила молния.
– Я думаю…
– Что у тебя висит… там… – дрожащим голосом перебила ее Маша.
– Где? – не поняла Капитолина и добавила: – Что-то холодает!
– Там, там, там, – повторяла Маша, – на шее….
– Мое желание, – улыбнулась мопсиха, – мечта всей жизни! Колье из перьев пуховички.
Маша издала странный звук и вмиг улетела.
– Мы ее чем-то обидели? – испугалась Жози.
– Ничего плохого мы не делали, – возразила Куки.
– Возможно, ее домой позвали, – предположила Капитолина и поежилась, – она же нам сообщила про неприятности у друзей. Предлагаю действовать так. Сейчас оттащим Беатрису в заросли кустов, посадим около нее Зефирку. Все равно от нее толку нет. Сами побежим к Авроре, попросим помощи, потом вернемся сюда, возьмем тех, кого оставили…
– Почему ты дрожишь? – спросила Жози. – Прямо трясешься!
– Мне очень холодно, – залязгала зубами Капуся, – зябко!
– На улице тепло, – удивилась Куки, – градусов двадцать пять.
– Авианосец, – кивнула Мафи, – гардероб.
– Вот уже не предполагала, что Мафи так много слов не знала, – проворчала Капитолина, – давайте займемся делом. Зефирка!
– Что? – простонали из кустов.
– Тебе как? – осведомилась Капитолина.
– Хуже, чем коту Боне, когда он на пасеке мед по банкам разливал и в котел с ним шлепнулся, – прокряхтела сестра.
– Если больная собака может разговаривать, значит, она не такая уж больная, – резюмировала Капитолина. – Жози, Куки, хватайте Беатрису за задние лапы, мы с Радой подцепим ее за передние. Раз, два, взяли! Потащили в кустарник.
– Нет, – возразила Жози, – смотрите, там пещера. Это укрытие лучше.
– Гениально! – воскликнула Капитолина. – Я не заметила грот в горе.
Глава 18
Путь к Авроре
– Зефирка, сиди тихо, – попросила Капитолина, когда Беатрису уложили на спешно сорванные собаками ветки.
– Не бойся, никто вас не увидит, мы завалим вход сеном, – пообещала Куки, – на поляне стог громоздится. Скоро вернемся. Беатриса долго спать будет.
– Заберите коробку со сладостями, – попросила Зефирка, – выкиньте ее.
– Нет, – в один голос ответили собачки, – нас током ударит.
– Не хочу пирожные есть, – захныкала Зефирка.
– Так перестань. В чем проблема? – не поняла Жози.
– Не могу, – простонала мопсиха, – тошнит меня, желудок к носу подкатывает, а я все ем-ем-ем.
– Иногда хочешь чего-то очень-очень, – вздохнула Куки, – мечтаешь, просишь… А взрослые говорят: «Не сейчас, подрасти немного». Вот уж я на Мулю рассердилась, когда она мне ролики не купила, я обозвала ее жадиной!
– О! Помню, – засмеялась Жози. – Ты к нам прибежала, плакала, жаловалась: «Мама меня не любит, запретила даже думать о ботинках с колесиками». Я решила помочь, побежала к Муле за тебя просить. А она мне ответила: «Нет. Куки пока маленькая, лапки у нее хилые, надо годик подождать, позаниматься гимнастикой. И на роликах сразу не покатишься, нужно учиться с тренером. Иди домой, не…».
Жози почесала лапой ухо.
– Слово такое тетя произнесла… дубируй, бобируй, тырируй… я его не знала, но сообразила, что Муля недовольна, и убежала к кошкам Моте и Луше.
– Лоббируй, – подсказала Рада.
– Точно! – обрадовалась Жозенька. – Муля объявила: «Ступай, Жози, займись своими делами, не лоббируй интересы Куки». Что это такое? Лоббируй!!!
– Лоббировать – значит приставать без конца к кому-то, например к Муле, чтобы она сделала так, как ты хочешь, – пояснила Рада. – Мы с мамой бережем семью Богатовых, там отец часто говорит это слово. А зачем ты к Моте и Луше пошла?
– Кошки очень резво на роликах носятся, – вздохнула Жози, – у них их много, не один комплект. Я хотела Кукане помочь. Луша мне дала одни свои ролики, Куки их надела и…
Жози замолчала.
– И? Продолжай.
– Не хочу, – надулась мопсиха.
– И понятно почему, – сказала Капитолина. – Они обе пошли на Веселую улицу, она очень резко, прямо как горка в бассейне, спускается. Куки покатила вниз, не смогла затормозить, влетела в витрину магазина дога Берримора, разбила стекло, сломала все полки с крупами.
Куки потрясла головой.
– Ухо мне потом зашивали, зубы чинили, пришлось Берримору магазин ремонтировать. Больше я на роликах ездить не желаю. Накаталась.
– А я сладостями наелась, – простонала Зефирка.
– Мораль сей басни такова! – торжественно заявила Капитолина. – Если ты чего-то очень хочешь, а мама-папа, бабушка-дедушка в один голос говорят: нет, то не делай ничего тайком от них! Уши потом придется зашивать, зубы пломбировать, лавку дога в порядок приводить. А коли ты решил помочь другу осуществить его желание, то сначала подумай о последствиях своей помощи! И осторожней с мечтами, они могут исполниться, и плохо получится. Вот как у Мафи. Она говорит умные слова, а толку? Зефирка объелась до икоты… Продолжать не стану.
– Между прочим, ты сама в колье сейчас, – обиделась Жози.
Капитолина потрогала лапкой украшение.
– О, моя радость! О, моя мечта! Моя любовь! В отличие от вас, я сначала раскинула мозгами, а потом заговорила. От колье нет никакого вреда. От него никого не тошнит, в злость, как Беатриса, никто не впадает, все синие вещи у других не исчезают. От умного желания мне радость, а остальным нет ущерба. А по чьей-то глупости я браслета лишилась.
Жози опустила голову и шмыгнула носом.
– Простите меня, пожалуйста! Очень мне стыдно. Куки, ты без юбки осталась!
– Жозенька, не плачь, – затараторила Куки, – сейчас в моде бельевой стиль. Я самая красивая. И хорошо, что панталончики все видят, давно ими похвастаться хотела. Но как я могла бы это сделать? И вот, сбылось!
– Нам пора, – напомнила Рада.
Капитолина обхватила себя передними лапами.
– Зефирка, можешь одолжить мне свой шарф? Трясусь от холода.
– Забирай, – разрешила Зефирка, – он на лужайке лежит. Я от жары погибаю.
– Это последствие обжорства, – хихикнула Куки.
– Капа, ты случайно не заболела? – испугалась Рада. – Мордочка осунулась, шерсть потеряла блеск.
– Просто я давно не ела, – ответила Капитолина, – и есть совсем не хочется, аппетит пропал!
Глава 19
Болезнь Капитолины
– Ничего себе, сколько тут птиц! – поразилась Жози, когда собаки вошли во двор. – И все щебечут, да так громко, что звон в ушах стоит.
– Уже нет, – заметила Капитолина, – как только нас увидели, все сразу замолчали.
– Не здороваются, – удивилась Куки, – нелюбезные какие.
– Маша говорила, что Аврора очень добрая, – вспомнила Жози, – но ее на улице нет, здесь только совсем молодые птички, жутко сердитые с виду.
– Странно они на гостей реагируют, – прошептала Рада.
– Может, нас за гномов приняли? – предположила Куки.
– Сомневаюсь, ведь мы на гномов, как черепаха Гера на белку Матильду похожи, – прокашляла Капитолина и покачнулась.
Певица подхватила старшую мопсиху.
– Тебе плохо?
– Нормально, – прокряхтела Капитолина, – только ужасно холодно, и голова кружится. Спасибо, что поддержала. От голода, наверное, я силы теряю.
– Ох, не нравится мне все это, – сказала Рада.
– Она здесь! – пронзительно закричал птенец, который сидел на дереве. – Пришла! Маша, Маша…
Из дома вышла воробьиха и молча уставилась на собак. Жози стало не по себе, она забубнила:
– Мы… э… вот… по вашему совету…
– К Авроре, – добавила Куки, – вы сказали… она нам поможет!
– Консерватория, – буркнула Мафи, – спасибо, спасибо!
Капитолина и Рада стояли молча, певица держала мопсиху за талию.
– У-у-у-у-у, – завыли птицы, – у-у-у-у.
Капитолина упала. Рада попыталась ее поднять. Жози, Куки и Мафи кинулись на помощь. Совместными усилиями им удалось поставить старшую сестру на лапы, но Капа качалась, как травинка на сильном ветру.
– Ей плохо! – перепугалась Жози. – Пожалуйста, дайте воды.
– У-у-у-у, – еще громче заревели пернатые.
– Стоп, – скомандовала Маша, – все замолчали. Она должна сама к Авроре пойти, сама решение принять. Вы только хуже делаете.
Стало тихо.
– Не разрешайте ей пить, – вдруг сердито выкрикнул один птенец, – и есть тоже! Пусть в рудник попадет! На самый нижний этаж, во мрак! Навсегда! Отдайте ее гномам!
Собаки попятились. Маша погрозила крикуну крылом.
– Роберт, если еще раз разинешь клюв, будешь иметь дело со мной. А вы заходите в дом, я отведу вас к Авроре.
– Спасибо, лучше мы сами дорогу в Прекрасную Долину поищем, – отказалась Куки.
– Вы ее не найдете без карты, которую Аврора хранит, – без тени улыбки пояснила воробьиха, – а птицы во дворе очень злы, они вас заклюют. Их много, вас мало, вы не отобьетесь.
– Спасибо! – процедила Мафи.
– Вот-вот, спасибо, Маша, – язвительно заметила Жози, – отлично нам помогла. Усыпила нашу бдительность болтовней, пообещала поддержку. Мы поверили и оказались в ловушке. Ты прислуживаешь гному Базилю?
Мафи схватила плетеный стул, который стоял у стены, и подняла его над головой.
– Апартаменты!
– Объясняю, что имеет в виду Мафи, – кинулась в бой Жози. – Можете нас заклевать до крови, но мы успеем разнести весь этот дом в щепки, пернатых потреплем как следует. Тому птенцу, который больной Капочке глотка воды пожалел, я сама наподдам! Ну! Начинайте! Мы ответим!
Дверь дома открылась, показалась незнакомая птичка, похожая на розовое облако.
– Здравствуйте, Жози, Куки, Мафи и Рада! Я Кетти, дочь Авроры. Маша, немедленно успокой всех, кого ты сюда привела. Мы не просили тебя собирать народ.
– Но я хочу… – начала воробьиха.
– Чужое желание в нашем доме не работает, – возразила птичка, – немедленно вели крикунам замолчать. Ты не видишь, что с Капитолиной происходит?
– Так ей и надо! – воскликнула Маша. – Поделом ей.
– Если кто-то совершил злое дело, а ты в ответ поступаешь так же, зло не исчезнет, его станет в два раза больше. Утихомирь негодующих, – отрезала Кетти.
Маша пошла к толпе пернатых.
– Вы намекаете, что Капитолина сделала что-то плохое? – уточнила Рада.
– Это невозможно, – возразила Жози, – Капочка очень добрая.
– Зло можно совершить и по неведению или из желания сделать добро, – пояснила Кетти.
– Это как? – не поняла Куки.
Розовая птичка склонила голову.
– Например, Жози врач велел пить лекарство. Оно горькое, Жозефина плачет, глотать его отказывается. Ты, Куки, очень хочешь помочь подруге, бежишь к знахарке Полине, покупаешь у нее сладкую микстуру и приносишь больной. Та начинает ее принимать и попадает в клинику. Давать кому-либо капли или таблетки без совета с доктором, пользоваться настойками, которые землеройка Полина на кухне в грязной кастрюле, не помыв лап, варит, нельзя. Ты хотела помочь, имела благие намерения, но закончилось все плохо. Жози стало хуже. Вот это и есть зло из добрых побуждений. Прежде чем что-либо совершить, всегда посоветуйся со старшими.
– А что Капитолина-то сделала? – остановила Кетти Рада.
Розовая птичка открыла дверь.
– Входите.
Глава 20
Встреча с Авророй
Мафи и Рада, держа под лапы еле-еле идущую Капитолину, первыми вошли в комнату. За ними последовали Куки, Жози, Мафи. В крохотной спальне на кровати лежала очень маленькая пижамка серого цвета.
– Вот что случилось, – печально сказала Кетти, показывая на постель.
– Что именно? – спросила Куки. – Там просто одежда.
– Нет. На кровати очень-очень больная птичка, – шепнула Рада.
– Ой! Голова, – ахнула Жози, – такая крохотная и лысая! И тряпочки по бокам, вроде кожаные.
– Это крылышки, – грустно объяснила Кетти.
Куки заморгала.
– В деревне Апельсиновое дерево живут кошки, у которых шерсть отсутствует, но они не больные. Порода такая, называется сфинкс. Кисы умные, добрые, они специально на самом юге устроились, где жарко, потому что без шубки мерзнут. А про птичек, у которых оперенья нет, я никогда не слышала!
– Мы не можем жить голенькими, – объяснила Кетти, – если собаку постричь, даже короткошерстную, как ты, то рано или поздно она опушится. И кошка тоже. А мы нет. Сейчас я пытаюсь спасти маму, но у меня ничего не выходит. Я даже к фее летала, просила ее мое желание исполнить. Она отказалась, потому что птицы ей не подчиняются. А раз мы волшебнице не служим, то она нам не поможет.
– Злобина! – возмутилась Куки. – Противная!
– Существует простое правило, – сказала Кетти, – если хочешь, чтобы колдунья тебе услугу оказала, то будь готов к тому, что придется потом ей платить. Да не деньгами.
– Это как? – спросила Жози.
Розовая птичка села на кровать.
– Например, тебе нравится мопс Лео, а он женат. Ты мчишься к ведьме, та делает заговор. Лео бросает супругу, клянется тебе в любви, предлагает лапу, сердце, вы играете свадьбу. Все хорошо?
– Да, – кивнула Жози.
– Не очень, – еле слышно возразила Рада, – нельзя желать ничего чужого: ни дома, ни работы, ни золотых монет, ни красоты, ни здоровья, ни мужа. Услышит это фея Зинаида и обрадуется, вмиг исполнит твою мечту. Но потом тебе плохо станет.
– Верно, – согласилась Кетти, – ты у другой счастье отобрала, себе его присвоила. Значит, она из-за тебя теперь плачет. Чужие слезы невидимым дождем вокруг тебя падают, и тебе становится холодно-холодно. Аж до сердца лед доходит. Начинаются неприятности. Работа не ладится, муж все время сердится, деньги теряются, дом разваливается. Почему? Потому что все это чужое, не твое, в твои лапы попало в результате колдовства. И каков результат? Очень тебе плохо! И тут фея появляется и велит:
«Возьми спички, подожги дом белки Матильды! Ты мне обязана за то, что Лео получила».
– Я не пойду, – топнула лапой Жози.
– Колдовству сопротивляться почти невозможно, – пролепетала Рада, – вспомни Зефирку. Она уже объелась, но не может перестать сладости лопать.
– Кто-то заказал перья Авроры? – догадалась Куки.
Мафи закрыла лапами голову и тихо завыла.
– Да, – подтвердила Кетти, – когда я увидела маму без оперенья, обезумела, к Зинаиде полетела, пообещала ей: «Все-все-все для вас сделаю, только спасите Аврору».
– Ой-ой-ой, – испугалась Рада. – Опасное обещание, мало ли что чародейка потребует.
– Ради мамы я на все готова! – воскликнула розовая птичка. – Но Зина мне отказала. Я домой в слезах полетела, встретила у дома Машу, она сказала: «Знаю, кто из перышек Авроры колье заказал».
Кетти замолчала. В спальне стало тихо-тихо, лишь с кровати доносилось тяжелое дыхание больной.
Куки попятилась.
– Капитолина… ой… Капа…
Жози вздрогнула.
– Капа… колье…
Рада молча смотрела на старшую мопсиху.
Капитолина затряслась так сильно, что ее голова стала мотаться на шее в разные стороны.
– Я не знала! Я не думала!
– Если заказала колье из птички-пуховички, то его ведь должны сделать из перьев, – вздохнула Кетти. – А откуда они возьмутся?
– Понятия не имею, – всхлипнула Капитолина, – просто… ну… на фабрике лежат.
– Как они туда попали? – не утихала Кетти.
– Их привезли из леса или нашли в поле, – пришла на помощь сестре Куки.
– Перышки не растут на дереве, не колосятся в поле, они принадлежат живым птичкам, – грустно произнесла дочь Авроры. – Кого-то придется ощипать, чтобы такое желание выполнить. Наши просьбы Зинаида не удовлетворит, а вот ваши с легкостью. Да еще обрадуется, что ей у Авроры перышки отнять надо. Сама взять их права не имеет, но исполнить чужое желание она обязана.
– Вот почему Капитолине стало плохо, – осенило Раду, – она в чужих перьях.
Морда Куки приняла несчастное выражение, мопсиха попятилась и уперлась спиной в стену.
– Капочка, отдай скорей перышки, – попросила Жози, – иначе нам карту не получить. Аврора очнется и все нам даст.
– Да, да, – сказала Капитолина, – Рада, пожалуйста, сними колье, мне лапки тяжело поднять. Карта очень нам нужна. А-а-а! Что ты делаешь?
– Пытаюсь стащить колье, но оно словно приросло к тебе, – объяснила Рада.
Мафи встала и подбежала к Капитолине.
– Оверлок.
– Именно так, – кивнула певица, – словно швейной машинкой украшение пристрочили. Хотя оверлок – это приспособление, чтобы петли для пуговиц обрабатывать.
– Мне больно, – поежилась Капа.
Кетти молчала.
Капитолина начала дергать колье, но оно даже не шевельнулось.
– Если ты не сможешь его снять… – задрожала Жози.
– Изо всех сил пытаюсь от колье избавиться, – простонала Капитолина, – но оно намертво ко мне прилипло. Куки, дерни!
Младшая сестра выполнила просьбу.
– А-а-а! – взвизгнула старшая. – Очень больно!
– Потому что ты хочешь его снять только ради получения карты дороги домой, – пояснила Кетти, – не из жалости к Авроре, а ради своей выгоды сейчас действуешь.
– У вас есть врач? – засуетилась Жози. – Хирург?
– Дятел Кирюша, – кивнула Кетти.
– Зовите его, – велела Куки.
– Навряд ли он поможет, – вздохнула певица, – мы имеем дело с колдовством.
– Что же нам делать? – растерялась Куки.
– Не знаю, – прошептала Жози.
Кетти легла рядом с Авророй и обняла ее.
– Мамочка, я с тобой. Перышки уже нашлись. Потерпи немного. Ой! Она не дышит!
Кетти заплакала, следом зарыдала Мафи, за ней остальные собаки.
– Ну зачем я заказала колье из перьев пуховички? – закричала Капитолина. – Не думала, что Аврора умрет! Даже не предполагала этого. Просто попросила украшение! И ведь предупреждала меня фея: твое желание может изменить жизнь кого-то, но я подумала: «Колье? Чем оно может навредить?» И потребовала исполнить мой глупый каприз. Дома у меня целый шкаф бижутерии. Так нет! Еще захотелось. Кетти, Аврора! Простите меня! От всего сердца раскаиваюсь в своей жадности. Пусть все мои украшения исчезнут, лишь бы Аврора осталась жива. Мне очень стыдно! Мне невероятно жаль и саму пуховичку, и ее дочку. Простите, простите, простите! Во всем виноваты мои жадность и глупость!
Из глаз Капы покатились слезы, они пробежали по мордочке, потекли по шее, добрались до колье… В воздухе послышался мелодичный звон колокольчиков.
– Смотрите! – закричала Кетти.
Жози, Куки, Рада и Мафи вытерли глаза лапами и ахнули.
Розовое колье медленно отделилось от шеи Капитолины, поднялось и полетело к постели. Кетти вскочила с кровати. Украшение повисло над больной, потом вмиг рассыпалось на отдельные перышки и упало на голую птичку. Через секунду Аврора стала похожа на комок пуха. Она села, потрясла крылышками и удивилась: