– Ну, что мне надо произнести, чтобы я начал говорить на греческом? Какое заклинание?
– Никакое. С греком ты будешь говорить на греческом, с индусом – на хинди, и отлично понимать их обоих.
– Хм, классная штука. Хоть и мерзкая. – Гордей спрятал пустую бутылочку в карман.
– Сейчас закажем напитков поприятнее. – Коготь прошел сквозь пустой бар к стойке, уселся на высокий стул и жестом подозвал бармена, сурового чернявого мужика с длинными, завитыми в колечки, усищами.
– Два мохито, пожалуйста, – сделал заказ Георг.
– Привет, друг! Один момент! – Бармен, больше похожий на морского волка, начал колдовать с бутылками.
– И стакан воды. – Организм Гордея сообщил легкой тошнотой, что прием алкоголя на сегодня и, возможно, на завтра закрыт.
– Сделаем, – подмигнул ему бармен.
Работал он шустро. Не успел Гордей пару раз моргнуть, как перед агентами Службы уже стояли напитки. Коготь пригубил из своего бокала.
– Недурно, я бы даже сказал – замечательно, – оценил волшебство бармена Георгий.
Усач довольно осклабился.
– Я могу еще чем-нибудь тебе помочь, друг? – спросил бармен скорее из вежливости. Однако помочь агентам он и в самом деле мог.
– Я ищу владельца яхты «Русалина». Не подскажешь, как его найти? – поинтересовался Георгий.
– Боюсь, это трудно будет сделать, – сразу как-то погрустнел бармен. – С этой яхтой приключилась нехорошая история.
– Какая? – уточнил Гордей и тут же несказанно удивился. Он понимал, что спрашивает, но то, что его язык при этом вытворял, он понимать отказывался. Изо рта вылетали звуки, которые казались ему совершеннейшей белибердой. Однако бармен эту белиберду замечательно понимал.
– Долгая. – Бармен глянул на стаканы, намекая, что под долгую историю неплохо бы заказать выпивку.
– Еще один стакан воды, – кисло произнес Гордей, а Георг заказал себе два мохито.
– Как я уже говорил, с этой яхтой случилась очень неприятная история. Но поучительная. Четыре месяца назад у нашего побережья был жуткий шторм. «Русалина» в числе прочих судов получила предупреждение от метеослужбы. Но по неизвестной причине к берегу не торопилась – шторм застал ее прямо в открытом море. Она отправила сигнал SOS, потом пропала из эфира. Из-за шторма спасатели смогли отправиться на поиски только через четыре часа. Но не нашли ни яхту, ни шлюпки, ни выживших. Мы посчитали, что пятерых членов экипажа забрало море, друг.
– Но я знаю, что…
– Да-да. У этой истории есть продолжение. Через сутки владельца яхты обнаружили на пляже неподалеку. Живого! Это невероятно, но море выбросило его прямо на берег. А дальше начинается поучительная часть моего рассказа. Владелец заказал копию «Русалины», точно такую же яхту, скопированную с оригинала до мелочей.
– Я бы после такой передряги к яхтам и на пушечный выстрел не подошел бы.
– Кто болен морем, тот болеет им до самого конца, – возразил Гордею бармен. – Он сделал одну глупость – опять назвал свою яхту «Русалиной». Это плохой знак, очень плохой.
– И он опять попал в шторм?
– Нет-нет. Яхта просто… пропала. Она вышла в море и исчезла. Мы бы даже не начали ее искать, если бы нам не позвонил отец ее владельца и не сказал, что он не может связаться с сыном. И на этот раз море не вернуло то, что забрало.
– Так он погиб? – продолжил расспросы Гордей.
– Официально он и еще трое пассажиров «Русалины» числятся пропавшими без вести. Но я вам так скажу: и яхту, и ее экипаж стоит искать на дне морском. Эх, зря Александр ее так назвал, зря. Ему об этом столько раз говорили.
– Скажите, а мы можем узнать координаты места, откуда яхта выходила на связь в последний раз?
– Думаю, да. Особого секрета в этом нет. Вас прислал отец Александра?
Коготь кивнул.
– Вы уже третья команда, которую он присылает. Две предыдущих вернулись ни с чем. – Бармен плеснул себе в рюмку немного текилы и поднял ее: – Давайте выпьем за то, чтобы вам повезло больше!
Бармен позвонил в администрацию клуба и попросил, чтобы Гордею и Когтю там посодействовали. Получив координаты, Георгий зафрахтовал быстроходный катер, и как ни уговаривала его девушка на ресепшн, что под вечер отправляться в плавание по незнакомым местам может быть опасно, Коготь отправился на причал без лоцмана.
– Да-а, а тебя, шеф, есть вкус и стиль! – воскликнул Гордей, увидев качающийся на мелкой волне у причала красавец-катер. Угольно-черный карбоновый корпус, острые и стремительные линии обводов делали его похожим на нечто инопланетное.
– Он быстрый. – Коготь перепрыгнул на борт. Внешний вид катера для него ничего не значил, его интересовала только функциональность.
Коготь встал за штурвал, усадив рядом Гордея с поисковым блюдцем.
– Шеф, ты же знаешь, я еще с артефактами не очень.
– Ты умеешь водить катер?
– Нет.
– Тогда сиди и учись обращению с артефактами.
Гордей вперился в блюдце, время от времени потирая пальцем его край и вливая крохи магической энергии. Георгий сказал, что они ищут иголку в стоге сена, шанс, что мавка решит использовать магию в то время, когда они будут проплывать рядом, мизерный, но и упускать его глупо.
– Через пятнадцать минут будем на месте предполагаемой катастрофы! – прокричал Коготь, перекрывая шум мотора. – Смотри внимательнее!
– Смотрю! – отозвался Гордей. – Только толку? Ни одного огонька… Погоди! Левее! Левее бери! Там что-то по краешку скользнуло!
Коготь послушно взял влево и сбавил ход. Вместо лихой глиссады катер, утробно урча двигателем, медленно пополз по водной глади.
– Да! Смотри – синее марево! – Гордей сунул блюдце под нос Когтю, и тот скорректировал курс.
Минуты три маневров, и Георгий объявил:
– Эта штука прямо под нами.
– И… что? Я аквалангов у нас на борту не наблюдаю.
– У нас есть кое-что получше. – Коготь вытащил свое поисковое блюдце, потер его край и произнес: – Мария, засекла наши координаты?
– Да, шеф! – пропищало блюдце голосом главного координатора Службы.
– Высылай нам два «Поцелуя Амфитриты».
– Слушаюсь!