Недоросль. Бригадир (сборник)

Автор

Денис Иванович Фонвизин

Серия

Классика для школьников

Год написания книги

2017

<< 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 >>

На страницу:

Перейти

38 из 41

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Бригадир (передразнивая его). О Господи! Нет, брат, я вижу по этому, что у кого чаще всех Господь на языке, у того черт на сердце… Вон, все мои!

Советник (вслед за Бригадиршей, всплеснув руками). Прости, Акулина Тимофеевна!

Явление V

Советник, Советница, Софья, Добролюбов.

Советник. О Господи! Наказуешь нас по делам нашим. А ты, Софьюшка, за что ты лишилась жениха своего?

Добролюбов. Если ваша воля согласится с желанием нашим, то я, став женихом ее, почту себя за преблагополучного человека.

Советник. Как? Ты, получив уже две тысячи душ, не переменяешь своего намерения?

Добролюбов. Меня ничто на свете не привлечет переменить его.

Советник. И ты, Софьюшка, идти за него согласна?

Софья. Если ваше и матушкино желание не препятствуют тому, то я с радостию хочу быть его женою.

Советница. Я вашему счастию никогда не препятвовала.

Советник. Ежели так, то будьте вы жених и невеста.

Добролюбов (Софье). Желание наше совершается; сколь много я благополучен!

Софья. Я одним тобою могу на свете быть счастлива.

Советник. Будьте вы благополучны, а я за все мои грехи довольно Господом наказан: вот моя геенна!

Советница. Я желаю вам счастливой фортуны, а я до смерти страдать осуждена: вот мой тартар!

Советник (к партеру). Говорят, что с совестью жить худо: а я сам теперь узнал, что жить без совести всего на свете хуже.

Конец комедии

notes

Сноски

1

До тех пор.

2

Предрасположение (от фр. disposition).

3

Продвигаться по службе (от фр. avancer).

4

Вон! (от нем. fort)

5

Увы! (фр.)

6

Боже! (фр.)

7

Вы правы (фр.).

8

Прошу вас (фр.).

9

Это более интересно (фр.).

10

Отец! (фр.)

11

Я с этим согласен (фр.).

12

Прощайте, моя королева (фр.).

13

От всего сердца (фр.).

14

Черт возьми! (фр.)

15

Я прошу вас (фр.).