Вне системы

– Эй, ребята! Привет! Вы бы не могли подойти к нам поближе? – обратился к ним голосом худощавый.

– Why are you scaring them so much, they don't understand shit anyway. One is Chinese, and the other is probably Polish. Without nauralink, they won't understand shit at all. Put on a headset and connect to them, otherwise they will stare at us like aliens.

– Чего ты их так пугаешь, они все равно ни хрена не понимают, – засмеялся толстый. – Один китаец, а второй поляк, наверно. Мы же даже, откуда они, не смотрели. Только группу крови. А без программы они вообще ни хрена не поймут. Надевай гарнитуру и подключайся к ним, а то так и будут пялиться на нас, как на пришельцев.

– Yes, that's right, the last three tasting glasses of wine were probably superfluous.

– Да, точно, три последних дегустационных бокала вина наверняка были лишними, – захохотал худощавый.

Он достал из кармана маленькую незаметную гарнитуру, вставил себе в ухо и оказался сразу онлайн на одной волне с Дэ Хеном и Серёгой. Берта тоже наконец вышла из оцепенения, начав понимать, о чем говорят вокруг, а заодно, видимо, на нее градом посыпались пропущенные звонки и сообщения с ругательствами от Дэ Хена.

– Привет, ребята! Меня зовут Рори, а это мой приятель Джо, мы проводим небольшое исследование и, если вы не против, хотели бы кое-что посмотреть, это займет буквально две минуты вашего времени!

– Да что вы! Мы с превеликим удовольствием уделим вам столько времени, сколько будет нужно! Скажите только, что нам делать! – чуть не кланяясь, начал тарахтеть кореец.

– Ну и прекрасно, приятель, как тебя зовут?

– Меня зовут Дэ Хен, я родился… – начал было озвучивать он свою биографию.

– Не надо, приятель, этого достаточно. Дэ Хен, встань, пожалуйста, вот сюда в метре от всех присутствующих. – Рори показал на пустое место у дороги между двух кустов и направил на прибежавшего туда корейца какой-то аппарат, несколько напоминающий электронный градусник.

Дэ Хен так постоял с минуту, потом градусник запищал, а эти двое уткнулись носами в небольшой экранчик на устройстве.

Рори нажал на гарнитуру и исчез из эфира и снова заговорил голосом с Джо на английском.

– Look, he’s all glowing orange, nothing interesting.

– Смотри, весь оранжевым светится, ни хрена интересного.

Рори нажал на ухо, где стояла гарнитура, и снова оказался в сети.

– Спасибо, Дэ Хен, ты нам очень помог. Как тебя зовут? – обратился Рори к Серёге.

– Меня – Сергей Ушаков.

– Отлично, Сергей, не мог бы ты теперь занять место Дэ Хена?

– Да, конечно. Серёга встал на то же самое место, где только что стоял его приятель.

На него направили ту же самую штуку.

Рори присвистнул, отключился от сети и опять голосом позвал Джо:

– Joe, look what we've got!

– Джо, посмотри-ка, что у нас есть!

Джо сунул свою голову ближе к экрану.

– Look at how white he is, wow! All so perfectly clean, like a baby, I even want to eat!

– Ты посмотри, какой весь беленький. Надо же! Весь такой идеально чистенький, как младенец, даже скушать хочется!

– Don't even think about it! We have found only two with such auras, this one will be the third.

– Даже и не думай! Мы и так только двоих с такими аурами нашли, этот будет третий.

– Well, don't get mad, it's just a joke. I understand that we need him for the case.

– Ну ладно, не злись, это просто шутка. Я же понимаю, что он нам для дела нужен.

Тут они вдвоем подключили свои гарнитуры к сети и подошли к Серёге.

– Сергей! А расскажи нам немного о себе? Ты из какой страны родом?

– Я родился в России.

– Ух ты, какой интересный экземпляр! Такая чистая аура, а он русский! Это вообще феноменально! – не сдержав какой-то своей личной радости, воскликнул Джо.

– А что ты предпочитаешь смотреть или слушать при сборке винограда?

– Я обычно слушаю Моцарта или Чайковского, – смущенно признался он, понимая, что вот сейчас его напарники крепко удивятся.

– Да, Сергей, ты меня поразил в самое сердце, ты очень интересный человек, – произнес Джо, похлопав его по плечу. Можно было бы порадоваться, что тебя заметили сами небожители, люди из технологической элиты, но у Джо был такой странный холодный блеск в глазах и какая-то звериная улыбка, что еще сто раз подумаешь, хорошо ли, что на тебя такой человек внимание обратил.

– Нам пора, но я думаю, что мы с тобой еще увидимся, – произнес он и подмигнул Серёге.

– А теперь, ребята, у нас к вам будет еще одна просьба, вы бы не могли высыпать свой виноград в эти две раздельные корзины, стоящие в кузове? – попросил Рори. – Приносим свои извинения, что своим появлением нарушили ваш график.

Попрощавшись с Дэ Хеном и Серёгой, они уселись в электрогрузовичок и снова исчезли из сети, как будто их там никогда и не было.

Смотря вслед уезжающему электрокару, Дэ Хен с Серёгой даже не обменивались мыслями.

– Ну и что это за херня такая была? – наконец произнес Серёга.

– Не знаю, но скинь-ка мне свой плейлист, пожалуйста, раз такой уважаемый человек тебя по плечу похлопал, значит, это должно быть действительно круто!

– Я вообще не об этом! Как ты думаешь, почему в них нет встроенной Инессы? Я представлял людей «элиты» вообще другими, думал, они чуть ли не летают благодаря Инессе, а они не то что летать не умеют, а говорят и думают по старинке.

– Ты вообще нормальный? Прям тоже удивляешь меня сегодня целый день! Как с луны свалился! Вся технологическая элита общается, училась и учит своих детей по старинке. У них там вообще не расслабишься, их даже книжки читать в натуралочку заставляют. Все очень аскетично!

– Почему? – удивился Серёга.

– Да хрен их знает, тебе не все равно? Ты бы вот так смог, без Инессы, в наше время жить? Я нет. Наверное, за час бы чокнулся.

Серёга вспомнил свое утреннее состояние, поежился.

– Ладно, лови плейлист, и пошли работать, Берта, видимо, сегодня уже не вернется, давай наберем корзины и сами поедем в Шато.