Загадочная русская душа

– Владимир Иванович… Вы – русский?

Он кивнул.

– О» кей! Если не секрет, с какой целью Вы сюда приехали? – поинтересовалась она.

– Я занимаюсь расширением своего бизнеса, буду встречаться с деловыми партнерами, – ответил Володя с сильным акцентом на английском языке.

– О-о-о! Желаю успеха! – наигранно улыбнулась ему администратор и выдала ключи от номера.

На следующий день Володя вернулся в отель только вечером. После деловой встречи он порядком устал, а потому решил принять душ, но как только скинул пиджак и галстук, в дверь его номера настойчиво постучали. Володя открыл дверь и увидел чернокожую женщину в униформе работников отеля. Она сдержанно улыбнулась, прошла в номер и, чеканя каждое слово, сказала:

– Как начальнице горничных, мне бы хотелось попросить Вас: не убирать свою кровать! Этим занимается персонал отеля.

– А что? Я плохо её убрал? – поинтересовался Володя.

– Не знаю. Может, и хорошо, но этим у нас занимаются горничные, – повторила женщина.

Володя добродушно улыбнулся и развел руками:

– Да мне нетрудно! Я всю жизнь убираю за собой постель, и всё остальное по дому делаю сам. Что в этом такого?

Сказанное им начальнице горничных не понравилось, она сжала губы и заскрипела зубами. Тараща глаза и тщательно артикулируя каждое слово, она сказала:

– Я всё понимаю. О» кей! Вам нравится убирать за собой кровать. Но Вы не у себя дома! Здесь этим занимаются горничные, о» кей? Мои подчиненные должны выполнять свои обязанности, иначе они останутся без работы и без зарплаты!

– А причем здесь я? – обескуражено посмотрел на неё Володя.

– Вы не даете им работать! – сердито помахала перед его носом указательным пальцем начальница горничных.

– Простите, Вам, что больше нечем заняться? – удивленно проговорил Володя.

– Мне есть, чем заняться, но я должна решить эту проблему! – не унималась служащая отеля.

– Какую проблему? Убранная мною кровать является для Вас проблемой?

– Да!

– Тогда извините, Вы – просто сумасшедшая!

– Вы меня оскорбляете!

– Да нет же! Я называю вещи своими именами. Как может такая ерунда быть проблемой? Тяжелая болезнь – это проблема, остаться без работы – это проблема, развод с женой – это проблема! А как может быть проблемой неубранная кровать?! Это ерунда какая-то, сущий пустяк, а не проблема!

– Это для вас, русских, не проблема, а для нас, американцев, проблема!

– Значит, вы ненормальные, – подытожил Володя.

Начальница горничных вытянулась по струнке и окатила Володю с ног до головы взглядом, выражающим твёрдое намерение его уничтожить.

– Теперь Вы оскорбляете всю нашу нацию! – прошипела она сквозь зубы. – Учтите, что Вам это с рук не сойдет! В каждом номере нашего отеля установлены камеры, и факт оскорбления на них уже зафиксирован. Я пожалуюсь на Вас в полицию!

– Да жалуйтесь Вы куда хотите! – отмахнулся Володя и закрыл за ней дверь.

Сразу после этого он отправился в душ, а выйдя оттуда, лицом к лицу встретился с двумя полицейскими.

– Одевайтесь! – приказал ему один. – Берите документы и самое необходимое! Вы поедете с нами в полицейский участок!

– А в чем, собственно, дело? – опешил Володя, и тут же его осенило: – Понятно… Начальница горничных доложила о нашем с ней разговоре насчет кровати… Но это же несерьезно, это просто анекдот, прикол, шутка…

В ответ полицейский рявкнул:

– По прибытию в участок с Вами поговорят о шутках и обо всем остальном тоже! Одевайтесь!

Глава 3

В это же время в американском городе Хьюстон проходили международные спортивные состязания. За Россию выступала легкоатлетка Наталья Быкова. Она одержала победу в беге на сто метров и, когда поднялась на пьедестал, ей надели почетную золотую медаль. В этот момент к членам жюри подбежала девушка и стала шептать что-то на ухо одному из судей. Он коротко обсудил новость с остальными, после чего указал своим помощникам на Наталью Быкову. Ей приказали сойти с пьедестала и вернуть медаль. Наташа ужасно расстроилась и поплелась в раздевалку, где её, как обычно, ждал тренер.

Тот вперился в Наташу вопросительным взглядом и стал трясти за плечи:

– Что-о-о?! Они даже не объяснили, что случилось?! Ах, да! Ты плохо говоришь по-английски… Ладно, я сам всё выясню!

Наташин тренер подождал судей у выхода со стадиона и потребовал:

– Объясните, в чем дело! Почему вы дисквалифицировали российскую спортсменку Наталью Быкову?

– У Вашей подопечной найден допинг, – ответил ему один из судей и показал пустую банку из-под сметаны. – Другие спортсмены видели, как она ела это непосредственно перед соревнованием.

Тренер попытался возразить, но члены судейского комитета не стали его слушать. Тогда он бросился в раздевалку к Наталье и рассказал ей о случившемся. Когда Наташа услышала, что была дисквалифицирована из-за съеденной перед забегом сметаны, то ужасно расстроилась и чуть не расплакалась. Тренер же не на шутку рассердился:

– Нашла место для перекуса, на виду у своих конкурентов! Это же надо додуматься!

– Но Вы же знаете, Сергей Анатольевич, что я на все соревнования беру сметану! Это – мой любимый продукт питания, – развела руками Наталья.

– А зачем ты её в раздевалку притащила?! В отеле бы утром съела! – возмутился он.

– Не успела! Перед соревнованием была долгая разминка, вот я и захватила сметану с собой, – объяснила Наташа. – Это же обычная еда, как булочка или мороженое!

– Вот и докажи это теперь! Ты хоть сама поняла, в какую историю вляпалась?! Судьи привяжутся к чему угодно, лишь бы лишить спортсмена медали, особенно хорошего спортсмена! – не унимался тренер.

Обсуждая это, они не заметили, как к ним подошел один из членов судейского комитета. Он пару раз громко кашлянул в кулак и сказал:

– Победа Натальи Быковой на соревновании аннулирована по причине приёма допинга! Теперь она дисквалифицирована на четыре года!

– Пожалуйста, проанализируйте содержимое этой банки! – затараторил на английском Наташин тренер. – В ней нет ничего, кроме обычного продукта питания!

– А Вас, – глядя на него, ухмыльнулся американец, – за снабжение своей подопечной допинговыми средствами накажут лишением свободы до пяти лет!

– Ничего я ей не давал! – заорал тренер как резаный, стуча себя в грудь кулаком. – Она – взрослый человек и со мной ни о чём не советуется! Я и сам только что узнал, что она это стрескала в раздевалке перед соревнованием! Меня-то за что в тюрьму?!