– По крайней мере, я могу дать ему только это. Никогда не буду встречаться с тем, кто уже занят.
– Что, придерживаешься мнения, что «на чужом несчастье своего счастья не построишь»?
– Да. Да и вообще, если он бросит её, то и меня ради какой-нибудь молоденькой дурочки бросит. Он… интересный мужчина. Мне нравится с ним спорить.
– Стой! Ты хочешь сказать, что в общении с ним пускала в ход свой сарказм?
– Ну, да.
– Боже мой…
– Что? Что в этом такого? Мы разговаривали с ним сплошными колкостями.
– Почему ты никогда не ведёшь себя женственно? Улыбнуться там ему, подмигнуть, похихикать мило, а не как ты – во весь голос!
– Зато это естественный смех. И вообще, я же ему приглянулась, как ты говоришь. Значит, миссия удалась.
– Миссия?
– Ну, это я так, образно!
– Слушай, а может, ты его мне уступишь? Мне же как раз нужен мужчина, чтоб утереть нос Жаку. Ну?
– Во-первых, он не вещь, чтобы за него решать. Во-вторых, я ему никто. В-третьих, он уже и так занят.
– Я не брезгую.
– Ты рассматриваешь только третий пункт, да? А первый хотя бы что?
– Боже, ты можешь нас просто познакомить.
– Там видно будет. Дай мне с ним поговорить. Если он позвонит.
– Гляди-ка, как уцепилась за него!
– Ничего я не уцепилась. Мне просто интересно, что будет, если мы будем общаться…
– Он постепенно начнёт клинья к тебе подбивать.
– Я не позволю.
– А ты и не заметишь, как влюбишься.
– Ты будто мой самоконтроль не знаешь.
– Самоконтроль в любви бездействует.
– Не верю.
– Ну, вот и посмотрим. Рано или поздно, всё увидим.
– Вот, смотри, магазинчик! Давай купим поесть, пока не выехали из города? Я жутко хочу есть…
– Хорошо, пошли.
Диалог 4
*В селе*
– Так ты говорила, очень светлый и красивый дом, да?
– Ну… прошло много лет. Я чуть-чуть погорячилась.
– «Чуть-чуть» погорячилась?! Он серый и ужасно старый, Ева! Как мы будем здесь жить? Да тут, наверное, даже электричества нет. И сети!
– Успокойся! Отставить панику! Мы приведём это местечко в порядок. Заходим.
– Боже! Я видела крысу!
– Тебе показалось, Катрин. Это просто скрипучие полы с кучей дырок. Пф-ф, всего-то! Боюсь, сами мы не управимся. Ну, я имею в виду, полы. Чёрт! Что же делать-то, а? Погоди, я сейчас маме позвоню.
– Эй, ты куда?
– Хочу комнаты посмотреть. Ты иди, вон там гостиная должна быть. Посмотри, есть розетки или нет.
– Тут даже телевизор стоит! Древний телевизор… который не работает. Ну, да, чего я ещё ожидала? Ну, что тут ещё есть? О, фотографии. Ева! Ты тут маленькая, с бабушкой! А, она по телефону говорит. Ой, какая милашка!
– Мама говорит, что вызовет из Парижа своего знакомого, который проведёт нам сеть. А ещё лампочки поменяет.
– И телевизор подключит.
– Само собой.
– Погляди, какая ты здесь хорошенькая! И ещё совсем не вредная.
– Эй, почему меня все так называют? Сначала Клод, теперь ты.
– А этот твой Клод человек проницательный!
– Ой, молчи, Катрин. Уже темнеет, нужно все вещи затащить в дом. Помоги мне.
– Ну, пошли.
– Стоп. Катрин, только не ори. Только не ори!
– Что та… А-а-а-а! Крыса!
– Говорила же, не ори! Куда ты, дура?!