der Kaufmann – die Kaufleute (коммерсанты: «покупающие люди»),
der Rat (der Ratschlag) – die Ratschl?ge (советы),
der Stock (das Stockwerk) – die Stockwerke (этажи),
das Ungl?ck – die Ungl?cksf?lle (несчастные случаи),
der Regen – die Regenf?lle (дожди, осадки),
der Mord – die Mordtaten (убийства: «убийственные действия»)…
Можно встретить и форму Kaufm?nner, Seem?nner – но тогда имеются в виду не коммерсанты или моряки вообще (как социальная группа), а отдельные люди.
Кроме того, интересно, что множественное число в ряде случаев служит для разграничения существительных, разных по значению, но имеющих одинаковую форму в единственном числе:
die Bank – die B?nke (скамейки), die Banken (банки),
das Wort – die W?rter (отдельные слова), die Worte (слова как связная речь),
die Mutter – die M?tter (матери), die Muttern (гайки)…
Deklination des Substantivs Склонение существительных, Падеж, Kasus
Das Adjektiv Прилагательное
Прилагательное обозначает качество предмета отвечает на вопросы какой? какая? какие? Das Adjektiv bezeichnet die Eigenschaft des Gegenstands und atwortet auf die Fragen: Wie? Welche? Was f?r ein?
Склоннение прилагательных. Deklination des Adjektivs.
Существует три типа склонения прилагательных:
Сильное склонение.
Слабое склонение.
Смешанное склонение.
Как же понять, по какому типу склоняется то или иное прилагательное в конкретном случае?
Если прилагательное стоит перед существительным без сопровождающего слова, то оно склоняется по сильному типу.
Если сопровождающее слово есть, но неоднозначно показывает род число и падеж, то прилагательное склоняется по смешанному типу.
Если сопровождающее слово есть и однозначно показывает род, число и падеж, то прилагательное склоняется по слабому типу.
ЭТО ВАЖНО: Либо само прилагательное (определение), либо сопровождающее его слово должны определить род, число и падеж существительного. Род, число и падеж показываются в словосочетании один раз.
Склонение однородных прилагательных
Однородные имена прилагательные, стоящие перед существительным, склоняются одинаково:
Ein kleines neues Haus / Das kleine neue Haus
Kleine neue H?user / Die kleinen neuen H?user
Склонение составных прилагательных
Когда имя прилагательное состоит из нескольких (является многокоренным или составным словом), окончание ставится только в конце слова:
mathematisch-naturwissenschaftliches Thema – сильное склонение
das mathematisch-naturwissenschaftliche Thema – слабое склонение
ein mathematisch-naturwissenschaftliches Thema – смешанное склонение
Склонение прилагательных перед субстантивированными прилагательными
Если в предложении имя прилагательное описывает субстантивированное прилагательное (Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), то окончание определения подбирается по общему правилу: либо само прилагательное (определение), либо сопровождающее его слово должны определить род, число и падеж существительного. Род, число и падеж показываются в словосочетании один раз. При этом субстантивированное прилагательное получает нейтральные окончания <—е> или <—еn>:
Der Kranke – больной
Der arme Kranke – бедный больной
Eine arme Kranke – (какая-то) бедная больная
eines armen Kranken (Genitiv, «Чье?») – одного бедного больного (м.р.)
einer armen Kranken (Genitiv, «Чье?) – одной бедной больной (ж.р.)
Исключение! Единственное число Dativ. Если род показывает прилагательное (то есть имеем сильное склонение), то у субстантивированной формы будет нейтральное окончание:
bei armer Kranken – у бедной больной
bei armem Kranken – у бедного больного
Приставки прилагательных un- zu- aller-.
Ко многим прилагательным может быть приставлена приставка un— (не-):
Das finde ich uninteressant (= nicht interessant). – Это я нахожу неинтересным.
Was f?r ein unh?flicher Mensch! – Что за невежливый человек!
Das ist nicht unm?glich. – Это вполне возможно (дословно: это не невозможно).
Если вам что-то покажется слишком, то к прилагательному нужно добавить zu, а если уж совсем слишком, то viel zu (дословно: много слишком) или allzu:
Der Lohn ist (viel) zu wenig. – Зарплата слишком мала.