Жанна д'Арк

344

Nicolas Eymeric. Directorium inquisitorum. Venetiis: Apud Marcum Antonium Zalterium, 1595. III. – Cautelae inquisitorum contra haereticorum cavilationes et fraudes.

345

Proc?s. II. 342; III. 140, 156, 160, 181. – Nicolas Loisoleur. – Amiet. 133.

346

Proc?s. III. 49. – Jean d'Estivet, promoteur: «putain, paillarde!.. c'est toi qui as mangе harengs et autres choses ? toi contraires». – «Le roi ne veut pour rien au monde qu'elle meurt de mort naturelle… 1'ayant chеrement achetеe».

347

Proc?s. I. 174–176 – «Je suis venue au roi de France, de par Dieu, de la Vierge Marie et de tous les beno?ts Saints et Saintes du paradis et de 1'Eglise victorieuse de lahaut. Et ? cette Eglise-l? je soumets… tout ce que j'ai fait ou ? faire». – Hanotaux. 306. – «Si 1'Eglise militante vous dit que vos rеvеlations sont… choses diaboliques, vous en rapporterez-vous a 1'Eglise?». – Proc?s. I. 178. – «J'aime mieux mourir que de rеvoquer ce que Notre-Seigneur m'a fait faire». – Hanotaux. 306. – «Ne vous croyez-vous donc pas soumise a 1'Eglise… qui est sur la terre?». – «Oui, je me crois soumise, mais Dieu premier servi».

348

Amiet. 217. – «Elle sera prise… On 1'aurat jusqu'? 1'os!».

349

Proc?s. II. 350, 365; III. 51.

350

Proc?s. I. 36–378. – «Il me semble, vu la maladie que j'ai, que je suis en grand danjer de mort… Je vous requiers de me faire avoir confession et le Corps de mon Seigneur…». – «Si voulez avoir les Sacrements, vous devez vous soumettre ? 1'Eglise». – «Si mon corps meurt en prison, je m'attends ? vous que vous le fassiez mettre en terre sainte; si vous ne 1'y faites mettre, je m'en attends ? Notre-Seigneur».

351

Proc?s. I. 384. – Amiet. 192.

352

Proc?s. I. 399–400. – «Vraiment, si vous me deviez arracher les membres et faire partir 1 ?me hors du corps, je ne dirais autre chose et, si je vous disais quelque chose, apr?s dirais-je toujours que vous me 1'avez fait dire par force». – Proc?s. I. 402–404. – «C'est un proc?s bien fait; la torture le g?terait». – France. II. 338. – «Donum taciturnitatis».

353

Proc?s. I. 414. – Jacques Paul Migne. Dictionnaire des sciences occultes. Paris: Chez 1 ?diteur, 1846–1852.

354

Michelet. 263. – «Dieu a toujours еtе… en ce que j'ai fait; le diable n'a jamais eu puissance en moi». – Proc?s. I. 154, 156. – «Les Voix me disent que je serai dеlivree par grande victoire. Et apr?s, elles me disent: „prends tout en gr?, ne te chaille de ton martyre; tu t'en viendras enfin dans le royaume de Paradis…“. – Amiet. 190. Proc?s. I. 441–442. – „Si je voyais allumer les bourrеes… et moi еtant dans le feu, je n'en dirais autre chose“.

355

Ch. Lea. De origine Officii S. Inquisitionis. 457.

356

Proc?s. I. 409. – «Le Prince des Pasteurs accordera, certainement, ? votre rеvеrеe sollicitude pastorale une couronne de gloire immarescible».

357

Proc?s. 21. – Jean Beaup?re: «se vous ?tes bonne chrеtienne, vous direz que vous soumettez tous vos faits et dits ? notre sainte m?re 1'Eglise et, specialement, aux juges еcclеsiastiques». – «Ainsi ferai-je!».

358

Proc?s. III. 146. – «Jeanne, croyez-moi, il ne tient qu'? vous d'?tre sauvеe… Faites ce qu'on dеcidera… Il vous arrivera tout bien… Vous serez mise entre les mains de 1'Eglise».

359

Proc?s. II. 351; I. 456–457; II. 15, 17, 335, 345, 353, 367. – Bourg-l'Abbе. Le cimiti?re Saint-Ouen. Guillaume Erard. – «Par ma foi, messire, reverance gardеe, je vous ose dire… que c'est le plus noble de tous les chrеtiens, et qui le mieux aime la foi et 1'Eglise, et n'est point tel que vous le dites…». – Proc?s. I. 145. – «…Et s'il у a quelque faute, c'est ? moi et non a autre.». – Proc?s. I. 444–446. – «Quant aux dits et faits que j'ai faits, je les ai faits de par Dieu».

360

Proc?s. I. 474–475. – «Nous, juges, ayant devant les yeux le Christ el 1'honneur de la foi ortodoxe, afin que notre jugement еmane de la face du Seigneur, nous disons et dеcretons que tu as еtе mensong?re, inventrice de rеvеlation et apparitions prеtendues divines; sеductrice pernicieuse, prеsemtueuse, tеmeraire… blasphematrice envers Dieu, les saints et les saintes; contemprice de Dieu m?me dans ses Sacrements, prеvacatrice divine… sеditieuse… engagеe en mille erreurs…». Proc?s. III. 123. – Les Voix: «Jeanne, nous avons si grande pitiе de vous! Il faut que vous rеvoquiez ce que vous avez dit ou que nous vous abandonnions… Jeanne, faites ce qu'on vous conseille. Voules-vous vous faire mourir?».

361

Proc?s. I. 473, note; III. 65; II. 323. – «Jeanne cria, es mains jointes, quelle voulait bien obеir a 1'Eglise».

362

Proc?s. II. 137, 376, 356; III. 157, 178; II. 55.

363

Proc?s. III. 99, 147; II. 323, 331. – «Comprenez bienque si vous allez ? 1'encontre… de ces articles, vous serez brulеe». – «Je veux que 1'Eglise dеlib?re sur les articles. Je m'en rapporte ? 1'Eglise Universelle, si je dois abjurer ou non…». – «Faites le maintenant, sinon vous serez brulеe aujourd'hui m?me». – Gasquet. 189. – «Jeanne petit Jeanne, fais ce qu'on, te conseille… ne te laisse pas mourir… Jeanne, on t'aime!». – Proc?s. III. 157. – «J'aime mieux signer que d'?tre brulеe…».

364

Proc?s. II. 388; III. 55, 147.

365

Proc?s. II. 338; III. 147. – «C'est une pure Irufferie! Jeanne n'a fait que se moquer…». – Proc?s. III. 156. – «Vous faites mal d'accepter une abjuration pareille, c'est une dеrision». – Amiet. 209. – «Tra?tres! Voleurs!». – Proc?s. II. 376 – «Le roi va mal, la fille ne sera brulеe!». – «Messire, n'ayez cure, nous la rattraperons bien!». – Amiet. 217. – «Nous 1'aurons jusqu'? 1'os!».

366

Proc?s. II. 17; III. 164.

367

Gasquet. 190. – «Jeanne, vous avez fail une bonne journee, vous avez sauvе votre ?me!».

368

Proc?s. I. 450, 452. – «…Puisque, Dieu aidant, elle revient au giron de la Sainte Eglise, que d'un coeur contrit elle abjure ses erreurs… et afin que notre jugement soit comme un rayon de la face de Dieu… nous la dеlious par les sanctions ecclesiastiques des liens de 1'excommunication dans lesquels elle еtait ench?tеe… Nous la condamnons finalement et dеinitivement ? la prison perpеtuelle avec le pain de douleur et 1'eau de 1'angoisse…». – Amiet. 332. – «Ad perpetuam carcerem muri… in pane doloris et aqua tribulationis».