О жизни, любви, грусти и людях

Светлана Воловик. США, Бостон. Семейный детский психолог с опытом более 25 лет. Инструктор по бизнесу высшей категории. Профессиональный психолог в жизни.

Цитата. Мамин-Сибиряк Д. Н., Горное гнездо, 1884: «Ничего… мне просто хорошо в вашем присутствии – и только. В детстве бонна-итальянка часто рассказывала мне про одну маленькую фею, которая делала всех счастливыми одним своим присутствием, – вот вы именно такая волшебница.»

2

Sans rivages – франц. – без брегов.

3

Le Louvre et l'Ermitage – франц. – Лувр и Эрмитаж.

4

Конфигурация – взаимное расположение предметов или их частей, образующих какую-н. фигуру. Синонимы: внешний вид, расположение, фигура, компоновка, структура, схема, архитектура, таблица.

5

Sic victurus in aeternum? – лат. Вы собираетесь жить вечно?

In ?ternum vive – жить вечно.

6

Полифония, спец. —

В музыке: вид многоголосия при одновременном звучании нескольких мелодий в вокальном или инструментальном произведении.

В литературе и живописи: художественное многообразие, многоплановость произведения, сложная его структура.

"П. литературы"

7

Вадим Адольфович Воловик, – доктор в психологии, член Международной Ассоциации Бизнес тренеров, президент фирмы в США «Volovik Games inc».

Награжден медалью «Профессионал России» за выдающийся вклад в развитие корпоративной культуры и бизнес-обучения в России.

8

Татьяна Николаевна Рыбникова – инструктор по бизнесу. Руководитель Делового Центра «Эрика». Учредитель 5 организаций. Генеральный директор. Педагог высшей квалификации с опытом в сфере учительства и наставничества более 15 лет. Мама девятерых детей.

9

With all consequences – англ. Со всеми вытекающими последствиями.

10

Alea iacta est – лат. Жребий брошен.

11

Уичито – город на реке Уичито с водопадами, смытыми её наводнением в 1886 г.

12

Дефиле – узкий проход в труднопроходимой местности, который может быть использован для хода войск или же для воспрепятствования оному.

13

«Жираф большой, ему видней» – цитата из стихотворных строк В.С. Высоцкого В. Высоцкого 1968 года "Песенка ни про что, или Что случилось в Африке".

14

«Ставь Фортуны колесо поперёк» – цитата из стихотворения В.С. Высоцкого «Свой остров», 1970 г.

15

Пространство – это фундаментальное свойство бытия, которое фиксирует форму и протяжённость его существования. Понятие «пространство» концептуализирует первозначимое положение существования мира – наличие места, в котором существуют (сосуществуют) «вещи» (объекты, предметы) и явления.

16

Чадный – дурманящий, омрачающий сознание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.

17

Je suis heureux ? la mani?re humaine – франц. Я счастлив в пути человеческом.

18

Envers lui-m?me souveraine – франц. Себе суверен.

19

Колесо-распятие Иксиона. Дерзко вознамерившийся к личному склонить Геру, Иксион привел в ярость Зевса и по его повелению был привязан к огненному колесу, которому надлежало, не останавливаясь, катиться по небу, пока не попадет в царство Гадеса. (Интересно отметить, что остановила огненное колесо, правда, лишь на время, одна только прекрасная музыка Орфея. Точно так же одержимость Йетса смягчала лишь прекрасная лирика, которая время от времени исходила из глубины его истерзанного духа.)

20

Вежа – знающий, сведущий; ученый, образованный.

21

Сома – напиток и божество экстаза, это и само состояние экстаза, но возбуждение особого свойства, как бы приоткрывающее тайны божественного величия: «клокочет страсть и неистовство, о капля сомы». В разные времена предполагалось, что это мог быть вереск, какие-то разновидности грибов, эфедра, молочай, конопля или что-то иного плана.

22

Virtus in infirmitate – лат. Сила в слабости. Цитата из фильма «Сталкер», Андрей Тарковский: «Черствость и сила спутники смерти, гибкость и слабость выражают свежесть бытия. Поэтому что отвердело, то не победит.»

23