Дмитрий Юрьевич Веденяпин, российский поэт и литературный переводчик, родился 14 октября 1959 года в Москве в семье инженера и педагога. После окончания Лингвистического университета он начал свой творческий путь.
Первые стихи Веденяпин написал в 17 лет, а публиковаться начал в самиздате в начале 80-х годов. С 1987 года его произведения появлялись в журналах «Новый мир», «Континент», «Постскриптум», «Новая Россия», «Новая Юность».
Поэт признаётся, что в 21 год окончательно понял: написание стихов — это его призвание, и он не готов с ним расстаться. Как и многие писатели того времени, Веденяпин обратился к переводам. Ему предложили переводить стихи европейских поэтов, и первой его работой стала книга немецкого автора Карла Кролова. Опыт в написании собственных стихов помог Дмитрию Юрьевичу справиться с этой задачей.
Веденяпин стремился учиться у лучших и вдохновлялся работами Анненского, Мандельштама, Кафки, Бруно Шульца и Поплавского. Он считает, что произведения этих авторов создан…
Читать далее
