Нигина ва Мирмалик

* * *

Р?зи сеюми сафар, ва?те ки аз нури офтоб олам мунаввар гашт, аробаи м??ташам ва му?а??ази А?мадсайид ба дарвозаи Ху?анд расид. Дарзамон че?раи Нигина кушода гашту нафаси гарм аз дили пуроташ берун оварда, Назокатро нихта намуд, то аз хоби ?афлат бедор шавад: «Хез, амакдухтар, ба Ху?андша?р расидем!» Ин бигуфту саволомез ба Бибинур? нигарист, ки дона-дона тасбе? гардонда, ?ар замон ба атроф назар меафканд. Вай хитоби духтари бе?ароргаштаро шунидан ?амон «Ал?амдулилло?, ки си?ату саломат ба манзил расидем» г?ён, ан?оми зикри чоштго?иро во?иб донист. Назокат бошад, саросема аз халтаболишти сафар? сар бардошта, бо чашмони нимкоф берунро нигаристу хоболуда пурсид:

– Кан? вай?

– К??

– Мир…

Назокат дигар ?арфе гуфта натавониста, ними калимаро бо душвор? фур? бурду аз хи?олат суп-сурх гашта, узромез ба Бибинур? нигарист ва но??дабароёна риштаи саволро дигар ?ониб кашид:

– Мири ароба кан??

Бибинурию Нигина базав? хандиданду аробакаш низ ба он?о ?амро? шуд:

– Ман дар ?ойи худам. Ч? хизмат?

– Аробая доред! Ман дасту р? меш?ям…

Баъди баргаштани Назокат, ки худро дар ?олати ногувор гузошта буд, Бибинур? хост, вайро аз хи?олат барорад:

– Менамояд, ки ту ?ам мисли ман Мирмаликро пазмон шуда?, эй ?они оча…

– ?а, оча. Нигина ?ам пазмон шудаг?…

Аз лу?маи бад?азми амакдухтар ?аши Нигина омаду хост ?авоби обдор гардонад. Вале Бибинур? имкон надода, Назокатро бо ширинзабон? ба с??бат кашид.

– Гапат ?а? асту рост. ?амаамон Мирмаликро пазмон шудаем. Ин хел ?авони диловару па?лавону ?а?рамон ма?буби ?амагон аст. ?ама вайро иззату ?урмат мекунанд. Росташро г?й, ?они оча, барои Мирмалик аз Ворух ягон т??фа овард? ё дастхол? омад??

– Як гала т??фа овардаг? ман! Чор дастр?ймоли ?аррангаи зе?тиллою ду камарбанди тору пудаш заррин барояш арму?он овардаам, ки бо дасти худам гулд?з? кардаг?. Як ?уфт? то?ии ?аланфургулу ?уроби дастибофи рангинкамон аз пашми бузи к??? овардаг?. Аз бе?тарин зардолуи Ворух – хурмо? чор кулчахурмо сохта овардаму як халта зардолу?о?и яккагини мирсан?ил?. Ду чойхалта ма?збирёну тутмавиз ало?ида-ало?ида. Боз як чойхалтаг? зирку зираю пудинаи к???. Боз…

– Шуд, ?они оча, ?амин ?адараш кифоя. Лекин… Ин т??фа?о кан??! Мабодо-ку дар Ворух фаром?ш накард??

–?амин ?адар с?хтаю пухта т??фа?ои хелмахел тайёр кардаму наход фаром?ш кунам?! ?амааш дар аробаи дигар, оча?он. Падарам ба ??да гирифтанд, ки то Ху?анд березу чош мерасонанд. Т??фа?ои Нигина ?ам дар он ?о.

– Нига?бони т??фаи ман Шайхбобо…

– Ту чи?о т??фа оварда??

– Ман ?ам кулчахурмою мирсан?ил?, зирку зира ва себу би?? овардаам. Лекин… барои Бобокалони Бузург ва Гулсимою Саодат…

– Ба Мирмалик ч??

– ?е? ч?. Бо Назокат масли?ат карда, т??фа?оро ?исса-?исса тайёр намудем.

Ва?ти гуфтани ин сухан?о р?йи чапи Нигина андаке сурх шуд. Зеро дур??и масли?атомезро аз рости фитнаангез авло дониста, бехи гапро пин?он дошт…

?а?и?ати ?ол чунин буд, ки тахмин баъди да? р?зи с??бати р?ёр? падару духтар боз як гуфтуг?и ма?рамона оростанд. Ин дафъа Абдулсайид ташаббускор шуду ба Нигина дарак дод, ки масъалаи Ху?андрав? ?аллу фасл шудааст:

– Охир?ои мо? Шайхбобою очакалони ху?анд? рахти сафар мебанданду тую Назокат ?амро?и он?о меравед. Барои та?сил дар мадрасаи занона…

– Назокат дар Ху?анд мемонад?!

– Не, духтари ?он! Амакбобоят, ки аз ?ама гапу кор бохабар будаанд, ?илаи з?р фикр кардаанд.

– Ч? хел ?ила?

– Бовар кун, духтари ?он, ба ман сир накушоданд. Фа?ат ?амин ?адар гуфтанд, ки «о?ибати кор бахайр мешаваду Нигина шоду хурсанд дар Ху?анд мемонаду Назокат шоду хурсанд ба Ворух бармегардад». ?арчанд зора кардам, дигар лом накафонданду бо табассум «сирри мардон п?шида» г?ён, гаштаю баргашта таъкид намуданд, ки хом?ш? бе?тарин пардадори роз асту ту ?ам ?ушёр бош, духтар?он! Зеро агар ин рози пин?он аз да?онат берун раваду ба г?ши Назокат расад, ояндаи худат торик мешавад…

Баъде ки Нигина сид?ан ?авлу ?асам кард, падар бо ме?р дасти духтар гирифту бо о?анги боварибахш гуфт:

– Акнун туро наси?ате мекунам, духтар?он, ва имонам комил, ки маро бо г?ши дил мешунав?: аз ин пас, дар ша?ри мусофир?, изни ту ба дасти Пирам Шайх Бур?ониддини Вал? аст; эшонро да? баробари падарат иззату ?урмат мекун?, бе и?озаташон коре ва бе рухсаташон рафторе намекун? ва ?амро? бо сари баланд бозгашт ба Ворух меой?!

Нигина боз ?арфи савганд ба забон оварду он го? падар и?озат дод, ки назди амакдухтараш равад ва ?ар он ч? вай г?яд, беран?иш ?абул намояд.

Нигина болу пар кушода, с?йи амакдухтар парид. Вале Назокат ?атто «биё» нагуфту ягон илтифот ё масли?ате накарда, бо такаббур гуфт:

– Барои Мирмалик ман т??фа тайёр мекунам! Барои дигар?о – ту!

…Сурхчатоб шудани гунаи Нигина, албатта, аз назари борикбини Бибинур? пин?он намонд. Вале худро нодида гирифту духтаронро офарин хонд:

– Боракалло?, духтар?ои баа?ли оча. Яъне ки ?е? кас фаром?ш нашудаасту ба ?ама барги сабзе мерасад. Фа?ат… ?айрони онам, ки ин т??фа?оро ч? хел месупоред? Арму?они Нигина, ки андак будааст, кораш осон… Аммо Назокат як ароба т??фаро ч? хел мусупорида бошад?

Ба маънои та?тонии саволи душвор дуруст сарфа?м нарафта, Назокат ?авобро осону мухтасар кард:

– Акои Мирмалик албатта ?амро?и дигарон барои пешвозгир? меоянд. ?ама т??фаро бо ду дасти адаб ба дасти муборакашон месупорам!

Гапи болои ароба, мутаассифона, ба ла?заи исти?бол рост наомад: дар байни пешвозгиранда?о Мирмалик набуду дар ?авл? ?ам нанамуд.

Назокат дилтангона ин с? – он с? нигаристу то?аташ то? шуд:

– Духтар?о, Мирмалик кан??

– Дар ??рган?.

– Ку?о-оо??

– Пойтахти Хоразм. Акоям сарбози Хоразмшо? шудаг?.

– Аз кай?

– Се мо? пештар… Баъде ки дар Исфараи шумо ситораи нав?ирон шуду ба замину осмон шаъшаъа пошид, Хоразмшо?и ?амабин намояндаи махсус фиристода, ба ??рган? бурд.

– Кай меоянд?

– Худо медонаду подшо?…

–Вай ша?ра номаш Урган? буд ё Гурган?… дар ку?о? Аз Ху?анд дур ё наздик?