БЕТСИ. Господи, давай без звуковых эффектов.
ЛОРНА. И она видит, что на крыльце всего лишь кошка. Напряжение разом сбрасывается.
БЕТСИ. Кошка бросилась кукурузой?
ЛОРНА. Нет, кошка издала звук, похожий на тот, что возникает при ударе кукурузы по стеклу, только она не издавала, потому что едва девушка, расслабившись, поворачивается, чтобы вернуться в дом…
МОНА. СЮРПРИЗ!
ЛОРНА. Действительно, сюрприз. Что-то хватает ее за шею и, кричащую, тащит в лес, и мы видим только волочащиеся голые ноги, оставляющие полосы на мокрой глине.
БЕТСИ. У нас нет кошки.
ЛОРНА. Бетси, речь не о кошке, а о том, что случается с девушками, которые устраивают «девичники» в уединенных бревенчатых домиках у озера темной ночью, в грозу, если кто-то из них в одиночку выходит из дома, чтобы посмотреть, кто бросил кукурузу в окно.
БЕТСИ. Я все равно пойду.
МОНА. Бетси!
БЕТСИ. Да перестань, Мона. Нашла, чего бояться. Это все бабушкины сказки. (Уходит).
МОНА. Ладно, но если твоя голова прикатится по полу, я ее поднимать не стану.
БЕТСИ (за сценой). Согласна. (Пауза. Скрип открывающейся двери).
МОНА. Так что было дальше?
ЛОРНА. В смысле?
ЛОРНА. Ты и Лен. Ты сидишь с ребенком. Он раздел тебя на диване. Вы готовы этим заняться. Зрители видят твою голую грудь. И его голый зад. Напряжение и страсть нарастают. Он уже на тебе. Вы это делаете. Ты стонешь. Он рычит. Мы видим, как его зад поднимается и опускается. Что дальше?
ЛОРНА. Арбалет.
МОНА. Арбалет?
ЛОРНА. Да. В спину Лена вонзается стрела, выпущенная из арбалета. А я думаю, ох, он кончил, и теперь повалился на меня, как труп, для парня это обычное дело, тогда как я только на середине, и так возбуждена, что пытаюсь продолжать, и тут моя рука нащупывает стрелу, торчащую из его спины, и я говорю: «Ленни, что это?» Потом смотрю на руку, а на ней…
МОНА. На ней кровь.
ЛОРНА. Естественно. И я начинаю кричать, и сталкиваю с себя этот мертвый, обнаженный труп, и зрители действительно возбуждаются, потому что, как только я сталкиваю с себя труп, они видят мое обнаженное тело, и это действительно зрелище возбуждающее, а потом…
МОНА. Стрела пронзает твою голову.
ЛОРНА. Возможно. Но я думаю, будет лучше, если…
МОНА. Ладно, ладно, ты умерла. Хочешь послушать мою историю?
ЛОРНА. Я еще не закончила свою.
(Дверь вновь скрипит, захлопывается).
МОНА. Бетси? Это ты? Бетси? (Пауза). Как это не закончила, если парень, у которого арбалет, прострелил тебе голову, когда я говорила с тобой, и я начала орать, как резаная, и…
ЛОРНА. Мона, с чего ты взяла, что мне прострелили голову арбалетной стрелой?
МОНА. Как это, с чего? Просто подумала, что именно это и должно случиться с тобой.
БЕТСИ (возвращаясь). Это кукуруза.
МОНА. Ты уверена.
БЕТСИ. Протяни руку.
МОНА. Зачем?
БЕТСИ. Просто протяни руку.
МОНА. Не хочу я протягивать руку.
БЕТСИ. Протяни свою чертову руку. Господи, ну что за детские страхи! (Хватает руку МОНЫ, что-то в нее кладет).
МОНА (высыпает все на пол). О-о-ох! Это что?
БЕТСИ. Кукуруза. Просто кукуруза. Ты рассыпала по полу пригоршню кукурузы. И что я скажу отцу, который приедет сюда следующей весной и найдет на полу кукурузу?
МОНА. Скажешь ему, что здесь были утки.
БЕТСИ. Утки?
МОНА. По ощущениям это не кукуруза.
БЕТСИ. Лучше нагнись и все собери.
МОНА. Ты уверена, что это кукуруза?
БЕТСИ. Слушай, я не специалист по сельскохозяйственным культурам, и на крыльце было темно, но если бы мне пришлось поставить на кон свою жизнь, то да, я бы сказала, что это кукуруза. (Они вдвоем уже на полу, собирают просыпанное БЕТСИ). Помоги нам, Лорна.
ЛОРНА. Я не при делах. Мне только что прострелили голову арбалетной стрелой. Это сделала Мона.
МОНА. Бетси, это не кукуруза.
БЕТСИ. Конечно, кукуруза.
МОНА (с несколькими «зернами» повернувшись к свету, чтобы рассмотреть). Смотри сама.
БЕТСИ (наклоняется к ее руке). И что это?
МОНА (резко отдергивает руку, осознав, что на ней лежит. Все вновь летит на пол). Боже!