БЕН. Ты не умираешь.
ТРЕЙСИ. Все-таки умираю. Все умирают.
БЕН. Ты не больна. Во всяком случае, физически.
ТРЕЙСИ. Все гораздо хуже. Бен, мне тридцать.
БЕН. И что?
ТРЕЙСИ. Мне тридцать!
БЕН. В этом твоя жуткая трагедия? Тебе тридцать?
ТРЕЙСИ. Для меня это трагедия.
БЕН. Трейси, ты выглядишь на семнадцать.
ТРЕЙСИ. Именно об этом я и говорю.
БЕН. О чем? Ты не хочешь выглядеть на семнадцать?
ТРЕЙСИ. Совсем недавно я выглядела на шестнадцать. Я выглядела на шестнадцать с тех пор, как мне исполнилось двенадцать. А теперь, после каких-то восемнадцати лет, однажды утром я проснулась, посмотрела в зеркало и осознала, что больше не выгляжу на шестнадцать. Я выгляжу на семнадцать. А еще через шесть или семь лет я буду выглядеть на девятнадцать. И дальше буду только стареть!
БЕН (хватает за плечи и толкает к двери). Ладно. Достаточно. Не могу больше слушать этот бред. Проваливай.
ТРЕЙСИ (сопротивляясь). Нет. Прекрати. Отпусти меня. Подожди минутку. Бен, я снова сломаю тебе нос, клянусь. (Она вырывается и отходит в другую часть гостиной). Почему ты такой ужасный? Я действительно думала, что ты обрадуешься, увидев меня. После всего, через что мы с тобой прошли, я обращаюсь к тебе с серьезной проблемой, и как ты ко мне относишься?
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: