СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ (тащит ПАНЧА за ногу). Какой вы хороший человек, сэр. Пойдемте, сэр.
ПАНЧ (кричит ПРИЗРАКУ ДЖУДИ, когда СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ утаскивает его). Тебе нужен гротеск? Тебе нужен гротеск? Не приходи с этим ко мне. Поговори с крокодилом. Спроси долбаного крокодила.
ПРИЗРИК ДЖУДИ (одна на сцене, смотрит им вслед). Опять я совсем одна. Увы. Мне нужно забрать младенца. Эй, младенец. Где ты, крошка. (Наклоняется над сундуком, достает тело младенца). Бедняжка. Ты наверняка голоден. Хочешь пососать? Младенец хочет пососать? Ох, дорогой. А где твоя голова? Без головы не пососешь. (Кладет тело младенца на пол). Только не убегай, хорошо. Эй, голова. Голова, где ты? (Замечает голову в сундуке). Вот ты где. (Достает голову из сундука). Непослушная голова младенца. Непослушная. (Садится, приставляет голову к груди под белым одеянием). Здесь, младенец. Соси, не торопись. Здесь, здесь, здесь. Но где это здесь? Никто не знает. Хей-хо… (Внезапно вскакивает). Ох! Не кусай мамочкины соски, сладенький. Жестокий, как твой папка. Жестокий, жестокий, жестокий.
(Музыкальная шкатулка играет ту же мелодию, что и в начале. Падающий на нее свет меркнет и гаснет полностью).
2. Тюрьма
(Музыка продолжается, когда свет вспыхивает в тюрьме. Тени от прутьев решетки падают на ПАНЧА. КЛОУН ДЖОЙ сидит и смотрит на него, как курица, загипнотизированная змеей. Еще один заключенный сидит в глубине сцены спиной к нам, крутит ручку музыкальной шкатулки, которая играет печальную вариацию песни «Хоп! Идет ласка», которую мы слышали. Мы не видим, кто это. Каркают вороны).
ПАНЧ. Вороны, грачи и вороны в моей голове. В этом месте полно ворон, сказала она. Скоро все дети умрут. Давным-давно, давным-давно, давно. Это грачи. Или вороны. Прошлой ночью мне снилась гигантская ворона, на обочине дороги, сидевшая на мертвой, раздувшейся женщине. Или на олене? Или на корове? Клювом рвала гниющую плоть. Вороны из другого места. Может, из Питерхеда. Шпионят для крокодила. Садятся на его морду и что-то шепчут на ухо. Здешний мир сделан из ворон. Злой мир. Темный. Темный. (Видит, что КЛОУН смотрит на него