Как на вулкане

Сюжет: Аннализ избегает Сэма с тех пор, как призналась ему в чувствах семь лет назад, а он её отверг. Теперь же ей приходится его терпеть, так как его дедушка с бабушкой попросили её переделать их фамильную ферму. Аннализ и Сэм едут туда и оказываются в доме наедине, в полной в изоляции, потому что дороги перекрыло снегопадом.Время и место действия: наши дни, США.Герои: Сэм Или - архитектор, 36 лет. Аннализ Волфф - дизайнер интерьера, 28 лет.Темы: любовь, обида, разница в возрасте, секс, семья, реконструкция дома, зима, изоляция, загородный дом.Моё мнение: Прекрасно поняла, почему у этой книги низкий рейтинг - в переводе её читать невозможно. Убогий язык, значение фраз перевёрнуто с точностью до наоборот - полное ощущение бульварного романчика. Собственно, он в этом формате и издавался. Я не вынесла этого издевательства и не без труда нашла-таки книгу в оригинале. И язык там не то что не убогий, а на удивление очень сложный! Я свободно владею английским, но словарём приходилось пользо…Далее