World of Warcraft. Последний Страж

Вселенная Warcraft безгранична и прекрасна, а эта книга лишь маленькая, но крайне важная крупица огромной истории фэнтезийного мира.
Так вышло, что я являюсь фанатом Warcraft и провела в этом мире по меньшей мере семь лет. Поэтому, к чтению этой книги я приступала с особым трепетом и волнением. В первую очередь в глаза бросился перевод имён и локаций, который отличался от привычных названий в игровом мире, например "Хаз Модан" или "Заргерас". Но это всего лишь мелочи, к которым быстро привыкаешь.
Сюжетная линия выдержана хорошо, основные персонажи раскрыты более менее полно. Самый главный плюс этой книги - она затягивает и заставляет переживать. Я не смогла сдержать слёз. Автор даёт прочувствовать всю глубину и трагичность этой истории. Не знаю, какие эмоции сможет испытать человек, совершенно не знакомый с этим миром, но читателям, имеющим хотя бы отдалённое представление о вселенной Warcfat обязательно стоит уделить немного времени и прочесть это произведение.
Держите глаза и уши открытыми - и эта книга наполнит вас эмоциями, оставит приятный, хоть и трагичный осадок на душе.

Решила прочесть книгу в надежде разобраться в некоторых моментах из фильма "Варкрафт", вышедшего в этом году. Но, увы, в книге написано одно, а в фильме сценаристы снова напридумывали всякой ереси (не спорю, что среди измененного и добавленного киношниками было много симпатичных задумок, но уж могли бы детали продумать... А вообще, я не в курсе, где история правильная, но в книге явно все логичнее. :D). Становится понятно, зачем Медив вызвал орков; видно, что и другие маги сражаются наравне с людьми, а не отсиживаются в сторонке (но они гораздо слабее Медива, поэтому помощи от них немного); нет никакого дурацкого Голема; у Кадгара нормальная история, а не "сбежал от обучения, но я все равно супер-маг и обо всем знаю лучше всех".
В общем, можно долго критиковать фильм и ставить в пример написанное, но лучше просто отпишусь о прочитанном. Книга с первых страничек затянула - понравился стиль повествования, описания местностей и героев (подробные и понятные), идея с видениями в башне. И самое главное: даже зная основную интригу истории, мне все равно было интересно читать. Не совсем поняла, зачем в этой книге так много Ганоры - ей место среди воинов, а у магов ей делать нечего, на мой взгляд (не люблю Ганору :'D).   PS Не смотря на шутки, веселые моменты и забавные диалоги, как-то все очень грустно. Медива дико жаль (зная концовку, каждый раз печально вздыхала, когда Медив обращался к Кадгару по значению его имени т.т). Видения Ганоры и Кадгара далеки от оптимизма и радости... И даже самый последний эпизод книги, вроде бы такой своеобразный хэппи-энд, а все равно с оттенком грусти... Эх... :'(

Иногда мне кажется, что у переводчиков и редакторов стоит одна единственная задача - "хоть как-нибудь да сделать", а читатели уж дальше сами как-нибудь. Подумаешь, уже есть готовая вселенная с именами и локациями, мы переведем их по-своему, ибо так быстрее и удобнее. Не проверять же каждое слово в конце-концов. Это мое основное и главное фи, которое очень сильно повлияло на оценку.
А в остальном - книга исключительно для любителей вселенной Warcraft, непосвященному читателю будет бесконечно скучно и неинтересно. Любителям - не так скучно, но куда как более интересно, потому что Warcraft ты либо любишь, либо нет, третьего, мне кажется, не дано.
Неприхотливая, легкая и незамысловатая книжка на один вечер, чтобы немного побыть со знакомыми героями, еще раз окунуться в атмосферу вселенной и насладиться до рези в глазах прямолинейным сюжетом.
И да, несмотря на оценку, я люблю Warcraft.