Villa Rubein, and Other Stories

His nostrils, as it seemed to Swithin, had distended in an unpleasant fashion; and a wholly unnecessary raucousness invaded his voice. “I am an exile – all of my blood are exiles. Those Godless dogs!” Swithin hurriedly assented.

As he spoke, a face peeped in at the door.

“Rozsi!” said the Hungarian. A young girl came in. She was rather short, with a deliciously round figure and a thick plait of hair. She smiled, and showed her even teeth; her little, bright, wide-set grey eyes glanced from one man to the other. Her face was round, too, high in the cheekbones, the colour of wild roses, with brows that had a twist-up at the corners. With a gesture of alarm, she put her hand to her cheek, and called, “Margit!” An older girl appeared, taller, with fine shoulders, large eyes, a pretty mouth, and what Swithin described to himself afterwards as a “pudding” nose. Both girls, with little cooing sounds, began attending to their father’s face.

Swithin turned his back to them. His arm pained him.

‘This is what comes of interfering,’ he thought sulkily; ‘I might have had my neck broken!’ Suddenly a soft palm was placed in his, two eyes, half-fascinated, half-shy, looked at him; then a voice called, “Rozsi!” the door was slammed, he was alone again with the Hungarian, harassed by a sense of soft disturbance.

“Your daughter’s name is Rosy?” he said; “we have it in England – from rose, a flower.”

“Rozsi (Rozgi),” the Hungarian replied; “your English is a hard tongue, harder than French, German, or Czechish, harder than Russian, or Roumanian – I know no more.”

“What?” said Swithin, “six languages?” Privately he thought, ‘He knows how to lie, anyway.’

“If you lived in a country like mine,” muttered the Hungarian, “with all men’s hands against you! A free people – dying – but not dead!”

Swithin could not imagine what he was talking of. This man’s face, with its linen bandage, gloomy eyes, and great black wisps of beard, his fierce mutterings, and hollow cough, were all most unpleasant. He seemed to be suffering from some kind of mental dog-bite. His emotion indeed appeared so indecent, so uncontrolled and open, that its obvious sincerity produced a sort of awe in Swithin. It was like being forced to look into a furnace. Boleskey stopped roaming up and down. “You think it’s over?” he said; “I tell you, in the breast of each one of us Magyars there is a hell. What is sweeter than life? What is more sacred than each breath we draw? Ah! my country!” These words were uttered so slowly, with such intense mournfulness, that Swithin’s jaw relaxed; he converted the movement to a yawn.

“Tell me,” said Boleskey, “what would you do if the French conquered you?”

Swithin smiled. Then suddenly, as though something had hurt him, he grunted, “The ‘Froggies’. Let ‘em try!”

“Drink!” said Boleskey – “there is nothing like it”; he filled Swithin’s glass. “I will tell you my story.”

Swithin rose hurriedly. “It’s late,” he said. “This is good stuff, though; have you much of it?”

“It is the last bottle.”

“What?” said Swithin; “and you gave it to a beggar?”

“My name is Boleskey – Stefan,” the Hungarian said, raising his head; “of the Komorn Boleskeys.” The simplicity of this phrase – as who shall say: What need of further description? – made an impression on Swithin; he stopped to listen. Boleskey’s story went on and on. “There were many abuses,” boomed his deep voice, “much wrong done – much cowardice. I could see clouds gathering – rolling over our plains. The Austrian wished to strangle the breath of our mouths – to take from us the shadow of our liberty – the shadow – all we had. Two years ago – the year of ‘48, when every man and boy answered the great voice – brother, a dog’s life! – to use a pen when all of your blood are fighting, but it was decreed for me! My son was killed; my brothers taken – and myself was thrown out like a dog – I had written out my heart, I had written out all the blood that was in my body!” He seemed to tower, a gaunt shadow of a man, with gloomy, flickering eyes staring at the wall.

Swithin rose, and stammered, “Much obliged – very interesting.” Boleskey made no effort to detain him, but continued staring at the wall. “Good-night!” said Swithin, and stamped heavily downstairs.

III

When at last Swithin reached the Goldene Alp, he found his brother and friend standing uneasily at the door. Traquair, a prematurely dried-up man, with whiskers and a Scotch accent, remarked, “Ye’re airly, man!” Swithin growled something unintelligible, and swung up to bed. He discovered a slight cut on his arm. He was in a savage temper – the elements had conspired to show him things he did not want to see; yet now and then a memory of Rozsi, of her soft palm in his, a sense of having been stroked and flattered, came over him. During breakfast next morning his brother and Traquair announced their intention of moving on. James Forsyte, indeed, remarked that it was no place for a “collector,” since all the “old” shops were in the hands of Jews or very grasping persons – he had discovered this at once. Swithin pushed his cup aside. “You may do what you like,” he said, “I’m staying here.”

James Forsyte replied, tumbling over his own words: “Why! what do you want to stay here for? There’s nothing for you to do here – there’s nothing to see here, unless you go up the Citadel, an’ you won’t do that.”

Swithin growled, “Who says so?” Having gratified his perversity, he felt in a better temper. He had slung his arm in a silk sash, and accounted for it by saying he had slipped. Later he went out and walked on to the bridge. In the brilliant sunshine spires were glistening against the pearly background of the hills; the town had a clean, joyous air. Swithin glanced at the Citadel and thought, ‘Looks a strong place! Shouldn’t wonder if it were impregnable!’ And this for some occult reason gave him pleasure. It occurred to him suddenly to go and look for the Hungarian’s house.

About noon, after a hunt of two hours, he was gazing about him blankly, pale with heat, but more obstinate than ever, when a voice above him called, “Mister!” He looked up and saw Rozsi. She was leaning her round chin on her round hand, gazing down at him with her deepset, clever eyes. When Swithin removed his hat, she clapped her hands. Again he had the sense of being admired, caressed. With a careless air, that sat grotesquely on his tall square person, he walked up to the door; both girls stood in the passage. Swithin felt a confused desire to speak in some foreign tongue. “Maam’selles,” he began, “er – bong jour-er, your father – pare, comment?”

“We also speak English,” said the elder girl; “will you come in, please?”

Swithin swallowed a misgiving, and entered. The room had a worn appearance by daylight, as if it had always been the nest of tragic or vivid lives. He sat down, and his eyes said: “I am a stranger, but don’t try to get the better of me, please – that is impossible.” The girls looked at him in silence. Rozsi wore a rather short skirt of black stuff, a white shirt, and across her shoulders an embroidered yoke; her sister was dressed in dark green, with a coral necklace; both girls had their hair in plaits. After a minute Rozsi touched the sleeve of his hurt arm.

“It’s nothing!” muttered Swithin.

“Father fought with a chair, but you had no chair,” she said in a wondering voice.

He doubled the fist of his sound arm and struck a blow at space. To his amazement she began to laugh. Nettled at this, he put his hand beneath the heavy table and lifted it. Rozsi clapped her hands. “Ah I now I see – how strong you are!” She made him a curtsey and whisked round to the window. He found the quick intelligence of her eyes confusing; sometimes they seemed to look beyond him at something invisible – this, too, confused him. From Margit he learned that they had been two years in England, where their father had made his living by teaching languages; they had now been a year in Salzburg.

“We wait,” suddenly said Rozsi; and Margit, with a solemn face, repeated, “We wait.”

Swithin’s eyes swelled a little with his desire to see what they were waiting for. How queer they were, with their eyes that gazed beyond him! He looked at their figures. ‘She would pay for dressing,’ he thought, and he tried to imagine Rozsi in a skirt with proper flounces, a thin waist, and hair drawn back over her ears. She would pay for dressing, with that supple figure, fluffy hair, and little hands! And instantly his own hands, face, and clothes disturbed him. He got up, examined the pistols on the wall, and felt resentment at the faded, dusty room. ‘Smells like a pot-house!’ he thought. He sat down again close to Rozsi.

“Do you love to dance?” she asked; “to dance is to live. First you hear the music – how your feet itch! It is wonderful! You begin slow, quick – quicker; you fly – you know nothing – your feet are in the air. It is wonderful!”

A slow flush had mounted into Swithin’s face.

“Ah!” continued Rozsi, her eyes fixed on him, “when I am dancing – out there I see the plains – your feet go one – two – three – quick, quick, quick, quicker – you fly.”

She stretched herself, a shiver seemed to pass all down her. “Margit! dance!” and, to Swithin’s consternation, the two girls – their hands on each other’s shoulders – began shuffling their feet and swaying to and fro. Their heads were thrown back, their eyes half-closed; suddenly the step quickened, they swung to one side, then to the other, and began whirling round in front of him. The sudden fragrance of rose leaves enveloped him. Round they flew again. While they were still dancing, Boleskey came into the room. He caught Swithin by both hands.

“Brother, welcome! Ah! your arm is hurt! I do not forget.” His yellow face and deep-set eyes expressed a dignified gratitude. “Let me introduce to you my friend Baron Kasteliz.”

Swithin bowed to a man with a small forehead, who had appeared softly, and stood with his gloved hands touching his waist. Swithin conceived a sudden aversion for this catlike man. About Boleskey there was that which made contempt impossible – the sense of comradeship begotten in the fight; the man’s height; something lofty and savage in his face; and an obscure instinct that it would not pay to show distaste; but this Kasteliz, with his neat jaw, low brow, and velvety, volcanic look, excited his proper English animosity. “Your friends are mine,” murmured Kasteliz. He spoke with suavity, and hissed his s’s. A long, vibrating twang quavered through the room. Swithin turned and saw Rozsi sitting at the czymbal; the notes rang under the little hammers in her hands, incessant, metallic, rising and falling with that strange melody. Kasteliz had fixed his glowing eyes on her; Boleskey, nodding his head, was staring at the floor; Margit, with a pale face, stood like a statue.

‘What can they see in it?’ thought Swithin; ‘it’s not a tune.’ He took up his hat. Rozsi saw him and stopped; her lips had parted with a faintly dismayed expression. His sense of personal injury diminished; he even felt a little sorry for her. She jumped up from her seat and twirled round with a pout. An inspiration seized on Swithin. “Come and dine with me,” he said to Boleskey, “to-morrow – the Goldene Alp – bring your friend.” He felt the eyes of the whole room on him – the Hungarian’s fine eyes; Margit’s wide glance; the narrow, hot gaze of Kasteliz; and lastly – Rozsi’s. A glow of satisfaction ran down his spine. When he emerged into the street he thought gloomily, ‘Now I’ve done it!’ And not for some paces did he look round; then, with a forced smile, turned and removed his hat to the faces at the window.

Notwithstanding this moment of gloom, however, he was in an exalted state all day, and at dinner kept looking at his brother and Traquair enigmatically. ‘What do they know of life?’ he thought; ‘they might be here a year and get no farther.’ He made jokes, and pinned the menu to the waiter’s coat-tails. “I like this place,” he said, “I shall spend three weeks here.” James, whose lips were on the point of taking in a plum, looked at him uneasily.

IV

On the day of the dinner Swithin suffered a good deal. He reflected gloomily on Boleskey’s clothes. He had fixed an early hour – there would be fewer people to see them. When the time approached he attired himself with a certain neat splendour, and though his arm was still sore, left off the sling…

Nearly three hours afterwards he left the Goldene Alp between his guests. It was sunset, and along the riverbank the houses stood out, unsoftened by the dusk; the streets were full of people hurrying home. Swithin had a hazy vision of empty bottles, of the ground before his feet, and the accessibility of all the world. Dim recollections of the good things he had said, of his brother and Traquair seated in the background eating ordinary meals with inquiring, acid visages, caused perpetual smiles to break out on his face, and he steered himself stubbornly, to prove that he was a better man than either of his guests. He knew, vaguely, that he was going somewhere with an object; Rozsi’s face kept dancing before him, like a promise. Once or twice he gave Kasteliz a glassy stare. Towards Boleskey, on the other hand, he felt quite warm, and recalled with admiration the way he had set his glass down empty, time after time. ‘I like to see him take his liquor,’ he thought; ‘the fellow’s a gentleman, after all.’ Boleskey strode on, savagely inattentive to everything; and Kasteliz had become more like a cat than ever. It was nearly dark when they reached a narrow street close to the cathedral. They stopped at a door held open by an old woman. The change from the fresh air to a heated corridor, the noise of the door closed behind him, the old woman’s anxious glances, sobered Swithin.

“I tell her,” said Boleskey, “that I reply for you as for my son.”

Swithin was angry. What business had this man to reply for him!

They passed into a large room, crowded with men and women; Swithin noticed that they all looked at him. He stared at them in turn – they seemed of all classes, some in black coats or silk dresses, others in the clothes of work-people; one man, a cobbler, still wore his leather apron, as if he had rushed there straight from his work. Laying his hand on Swithin’s arm, Boleskey evidently began explaining who he was; hands were extended, people beyond reach bowed to him. Swithin acknowledged the greetings with a stiff motion of his head; then seeing other people dropping into seats, he, too, sat down. Some one whispered his name – Margit and Rozsi were just behind him.

“Welcome!” said Margit; but Swithin was looking at Rozsi. Her face was so alive and quivering! ‘What’s the excitement all about?’ he thought. ‘How pretty she looks!’ She blushed, drew in her hands with a quick tense movement, and gazed again beyond him into the room. ‘What is it?’ thought Swithin; he had a longing to lean back and kiss her lips. He tried angrily to see what she was seeing in those faces turned all one way.

Boleskey rose to speak. No one moved; not a sound could be heard but the tone of his deep voice. On and on he went, fierce and solemn, and with the rise of his voice, all those faces – fair or swarthy – seemed to be glowing with one and the same feeling. Swithin felt the white heat in those faces – it was not decent! In that whole speech he only understood the one word – “Magyar” which came again and again. He almost dozed off at last. The twang of a czymbal woke him. ‘What?’ he thought, ‘more of that infernal music!’ Margit, leaning over him, whispered: “Listen! Racoczy! It is forbidden!” Swithin saw that Rozsi was no longer in her seat; it was she who was striking those forbidden notes. He looked round – everywhere the same unmoving faces, the same entrancement, and fierce stillness. The music sounded muffled, as if it, too, were bursting its heart in silence. Swithin felt within him a touch of panic. Was this a den of tigers? The way these people listened, the ferocity of their stillness, was frightful…! He gripped his chair and broke into a perspiration; was there no chance to get away? ‘When it stops,’ he thought, ‘there’ll be a rush!’ But there was only a greater silence. It flashed across him that any hostile person coming in then would be torn to pieces. A woman sobbed. The whole thing was beyond words unpleasant. He rose, and edged his way furtively towards the doorway. There was a cry of “Police!” The whole crowd came pressing after him. Swithin would soon have been out, but a little behind he caught sight of Rozsi swept off her feet. Her frightened eyes angered him. ‘She doesn’t deserve it,’ he thought sulkily; ‘letting all this loose!’ and forced his way back to her. She clung to him, and a fever went stealing through his veins; he butted forward at the crowd, holding her tight. When they were outside he let her go.

“I was afraid,” she said.

“Afraid!” muttered Swithin; “I should think so.” No longer touching her, he felt his grievance revive.

“But you are so strong,” she murmured.

“This is no place for you,” growled Swithin, “I’m going to see you home.”