Метка магии

МЕТКА МАГИИКнига фэнтези, которая помогла пересмотреть мои взгляды на этот жанр в хорошем смысле.Автор: Джорджия Бауэрс Издательство: Эксмо Freedom Серия: Young adult. Коллекция фэнтези. Магия темного мира.Жанр: фэнтези Возрастное ограничение: 18 +Объём: 416 стр.Итак сегодня необычный отзыв на книгу. Меня она зацепила, и возможно я копнула глубоко, но выскажу свое мнение. СЮЖЕТ Матильда - юная девушка, ещё учится в школе, живёт с бабушкой и мамой. Как у любого подростка у героини следующие интересы и в тоже самое время проблемы: ссора с подругами из-за парней, мальчики, которым хочется нравиться, уроки и успеваемость, социальные сети и популярность. Вроде бы обычный подросток, но Матильда ещё потомственная ведьма. Любопытное уточнение.Атмосфера книги пропитана магией и таинственностью. Автор усиливает эффект, предлагая читателям следить за жизнью девушки шестнадцать дней до Хэллоуина, то есть сразу появляется соответствующее настроение.В книге описаны приключения ведьмы-подростка. Каза…Далее

Было намерение сделать крутое фэнтези вперемешку с детективом, но что-то пошло не так.Один из самых огромных минусов, который сразу бросается в глаза- это огромное количество опечаток, причем элементарных. Проходила ли книга редактуру после перевода- вопрос открытый.Перевод, к слову, ОЧЕНЬ подкачал. Неимоверно много неправильно составленных предложений, несостыковки в происходящем ("Матильда поспешила на улицу, на теплый прохладный воздух"). Это вообще как называется?Слог- очередная проблема- он первые страниц 100 не шел вообще. Сверхлегкие предложения читались неимоверно тяжело. Возможно, в силу, опять же, ужасного перевода.ПРОБЛЕМЫ С СОДЕРЖАНИЕМ.Если на опечатки и убогий перевод без редактуры можно закрыть глаза, то как быть с самой сутью книги?Динамика, которая не должна исчезать на протяжении всей книги, тут только в начале и в конце (в небольшой дозе). А еще глупые, до боли наивные диалоги и предсказуемые повороты событий. Поэтому, тут лишь пахнет детективом, но его, как такового,…Далее

Всё дело в равновесии: ты делаешь добро, вселенная это видит; ты делаешь зло, это написано у тебя на лице, видим мы это или нет.В принципе, эта книга отлично отрабатывает то, что от нее просят: это young adult фэнтези об отношениях, друзьях и взрослении. Да, может, прописано всё достаточно топорно, но это есть в достаточном объеме, а кое-что прописано очень даже и хорошо.Мне вот очень понравилось то, какие правила магии были составлены. Да, очень моралфажно и в какой-то степени нереально (я имею в виду не саму магию, а то, что ее негатив выходит на кожу вроде как навсегда — разве это бы не раскрыло существование магии всем и каждому? грубо говоря, магглы бы забили тревогу и устроили салемские разбирательства просто из-за каких-то шрамов, которые должны были бы просто регулировать поведение, но стали бы единственным доказательством вины в мирском суде), но прикольно.Магия подобна огню: она может нежно сиять на свечках праздничного торта, а может превратить в пожар, если подожжешь то, че…Далее