Дневник провинциальной дамы

Скудный цвет несчастных гиацинтов, упомянутых бесчисленное количество раз, - буквально о самой книге...Когда один из интереснейших современных писателей Великобритании Кристофер Фаулер отзывается о книге так:Эдме Элизабет Моника Дэшвуд, дочь графа Анри Филипа Дюкареля де ля Пастюра, служила медсестрой в Первую мировую войну и во вспомогательной службе противовоздушной обороны во Вторую, а в промежутке успела вырастить детей, посетить США и СССР (и даже поработать в советском колхозе), а также под псевдонимом Э. М. Делафилд написать несколько десятков популярных книг, очаровав миллионы читателей в диапазоне от домохозяек до премьер-министров и заслужив титул наследницы Джейн Остин. Цикл ее романов «Дневник провинциальной дамы», имеющих немало автобиографических элементов, – это шедевр юмористической прозы XX века, сравнимый с произведениями П. Г. Вудхауза.ожидания автоматически повышаются. Лучше бы не прочитала я этот отзыв, было бы меньше разочарования))). Сравнивать Делафилд с Вудхау…Далее

Дневник провинциальной дамы, Э.М. ДелафилдПревратности Судьбы — штука любопытная и необъяснимая.британская юмористическая проза XX века.14 июля. Вопрос о том, какие книги взять с собой за границу, остается нерешенным до позднего вечера. Роберт недоумевает, зачем их вообще брать. Вики засовывает на самое дно чемодана свои любимые «Les Malheurs de Sophie», которые позже Мадемуазель с некоторым трудом оттуда извлекает. Наконец решаю, что возьму «Крошку Доррит», «Венок из ромашек», а в карман жакета положу «Джейн Эйр». Предпочла бы быть человеком, который не расстается с томиком Китса или даже Джейн Остин, но пока достичь такого уровня не удалось.повествование ведётся в формате ежедневных небольших записей в личный дневник. такой подход создаёт особую доверительную атмосферу, словно с вы с лучшей подругой общаетесь по душам за кружкой душистого чая.проблемы героини такие знакомые: баланс между желанием реализовать свои способности и домашними обязанностями, проделки детей, попытки пробить …Далее

Тоскующая от безделья мамочка решила, что забавные ситуации, почерпнутые ею из родительского чата, и ее собственные сториз в запрещеннограме – отличный материал для бестселлера. Еще бы, она ведь такая прогрессивная, острая на язычок и вообще умница! Публика будет в восторге – шер, лайк, репост.А теперь сдвинем картинку немного левее по исторической шкале и западнее – по географической. Англия, 1930-е годы, тоскующая от безделья мамочка решила… Дальше по тексту, только вместо родительского чата – деревенские сплетни, вместо сториз – дневник, в котором описан год из жизни жены управляющего поместьем где-то в девонширской глуши.Аннотация обещает шедевр английской юмористической прозы, уморительный и изощренный. Видимо, с составителем аннотации у нас разные представления об уморительности и особенно изощренности.«У» в нашем случае – очень Уныло, а «И» – избито. И вообще скучно. Один и тот же гэг повторяется снова и снова, опять и опять. Когда в первый раз Жена Нашего Викария (любовь к загл…Далее