* * *
Пограничный пункт Ивангород – Нарва.
Русский турист на машине проходит долгий и нудный таможенный досмотр («Что фезетте? Орушие, наркоттики?» и пр. и пр.).
Наконец, эстонский таможенник просит:
– Пошаалуста, откройте пакашник. (Открывается багажник.)
– (Показывая пальцем.) Что это?
– Сумка.
– Что фнутри?
– Личные вещи – одежда, белье…
– Откройте, покажите. (Внимательно рассматривает содержимое.) Сакройтте. Что этто?
– Футляр для очков.
– Что фнутри?
– (Обреченно.) Очки.
– Откройтте, покажитте. (Открывает пустой футляр. Тяжелый вопросительный взгляд таможенника.)
– Ах ты, дома забыл! Как же я теперь…
– Сакройтте. Что это?
– (Закатывая глаза.) Запаска!
– Что фнутри?
– Воздух, твою мать!
– (Невозмутимо.) Правда? Или как с очкамми?
* * *
Сидят два грузина, вино пьют. Мимо идет похоронная процессия.
– Кто это?
– Гиви. Всю жизнь пил, курил, с женщинами гулял…
Немного погодя еще один гроб несут.
– А это кто?
– Гоги. Не пил, не курил, жил только с женой…
– Слушай, всего двадцать минут разница. Давай наливай!
* * *
Журналист спрашивает у туземца из Кении:
– Какие опасные хищники у вас есть?
– У нас есть лев, леопард, гиена, крокодил, множество ядовитых змей.
– А кого вы больше всего боитесь?
– Русских туристов!
* * *
На грузинской свадьбе один другому:
– На многих свадьба я бывал, но такого нэвеста еще не видел – не пойму – баба это или мужик.
– Эй, замолчи вообще, а то я тебе зарэжу здэсь – это моя дочь.
– Просты, дарагой. Я не знал, что ты отэц этой красавица.
– Канэц тебе – я ее мать!
* * *
Америка. Парикмахерская. Парикмахер стрижет клиента.
– Какие планы на отпуск, старина? – спрашивает он у него.
– Хочу побывать в Москве, – отвечает тот.
– В Москве? В этом грязном, вонючем городе, где мусор не убирают и по улице ходят бандиты и медведи? Да вы что, сэр?! Не вздумайте!
– И все-таки я поеду. Ведь мои дедушка и бабушка когда-то жили там!
– А какими авиалиниями летите? – спрашивает парикмахер.
– Аэрофлотом! – отвечает тот.
– Мама дорогая, это самые поганые авиалинии. Там воняет керосином, ужасная теснота и отвратительная еда. Пару часов опоздания вам гарантировано.
– И все-таки я еду!