Для единственного числа берем «it».
Например:
Это карандаш. – It is a pencil.
Для множественного числа (с точки зрения грамматики) лучше всего перед существительными поставить указательные местоимения:
«these» – «это; эти» (если рядом)
«those» – «вон то; те» (если далеко).
Примеры:
1) Это карандаши. – These are pencils.
2) Вон то – карандаши. – Those are pencils.
В самом крайнем случае (если те слова забыли) можно взять «they».
Но! Слово «they», как правило, вызовет у носителя языка ощущение, что карандаши живые (или что это люди, которые оделись в костюмы ростовых кукол – карандашей).
Поэтому «they» лучше использовать с одушевленными.
Примеры:
1) Это журавли. – They are cranes. These are cranes.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: